Аранжировку кюев одни считают искусством, другие «свадебным ремеслом»

Динмухамед Хавдалхан, студент второго курса Алматинского музыкального колледжа имени Чайковского, исполняет кюи под сопровождение битбокса, передавая звуки национальных музыкальных инструментов. Битбокс – это искусство создания и имитации ритмических звуков и мелодий при помощи голосового аппарата.

БИТБОКС, КАНТРИ-КЮЙ, R&B-КЮЙ

Динмухамед говорит, что этому искусству он учился у своего брата, который четыре года назад увлекся битбоксом, подражая западным группам.

– Позднее, в 2012 году, я попробовал соединить битбокс и домбру, получилась оригинальная музыка. Эта особенная мелодия пришлась по душе моим близким и друзьям. С тех пор я кюи исполняю под битбокс, - говорит Динмухамед.

В свободное от уроков время он ходит по различным торжествам и тоям, зарабатывая на жизнь этим искусством.

– Это новшество, оригинальная музыка, которая еще не дошла до массового слушателя. Поэтому ее очень хорошо принимают. «Оригинальная музыка, развивайте ее дальше», - высказывают нам пожелания, - говорит Динмухамед Хавдалхан.

Музыкант Еркин Кудайберген – еще один молодой человек, который говорит о себе как о новаторе в исполнении казахских кюев в соответствии с велением времени. Он говорит, что аранжировал кюи не только в стиле битбокс, но и адаптировал их к нескольким другим стилям и жанрам.

– Совместно с исполнителем кюев Олжасом Сулейменовым мы переписали кюи Курмангазы «Аксак киик», Каршыги Ахмедиярова «Той кюи» в клубном стиле. Народный кюй «Келиншек» переписали в стиле кантри. Позднее на терме Ешнияз-сала «Дурдараз» мой брат Ерболат Кудайберген сочинил кюй в стиле R&B. Музыку кюев можно использовать в битбоксе, под нее можно танцевать брейк-данс, - говорит Еркин Кудайберген.

Видео: Еркин Кудайберген исполняет кюй в стиле R&B:

По словам Еркина Кудайбергена, который с 2004 года начал заниматься такой аранжировкой кюев, в первые три-четыре года слушатели со смятением воспринимали такие кюи.

– Однако в последние годы приглашений стало больше. Даже в клубы приглашают. Молодежь танцует под ритмы кюя. Что плохого в том, если молодежь танцует под «Адая» и «Аксак кулана»? – говорит музыкант.

СТОРОННИКИ И ПРОТИВНИКИ АРАНЖИРОВКИ КЮЕВ

Студент первого курса факультета кюя Казахской национальной академии искусств имени Жургенова Зангар Ерланулы – один из тех, кому нравятся кюи в новой аранжировке под авторством таких мастеров, как Динмухамед и Еркин.

– У каждого времени есть свои слушатели. Это веление времени. Возможно, это делается для того, чтобы молодежь услышала домбру через звуки в современной аранжировке, – говорит студент.

Жительница города Алматы Алма Улыксаткызы также считает, что «новые мелодии, которые появляются в кюях, способствуют рождению нового стиля».

– Однако здесь нужно учесть один момент – зарубежная музыка должна подчиняться, должна украшать кюй и доносить его основное значение, - говорит слушательница.
Но стремление любителей к изменению национальных мотивов имеет и своих противников. Один из них – исследователь музыки, профессор Казахской национальной академии искусств имени Жургенова Пернебек Момынулы.

– Культура казахского кюя нисколько не хуже симфоний и сонат. Сейчас, когда кюи наших композиторов, которые не получили специального музыкального образования, вызывают восторг во всем мире, нет никакой необходимости подражать другим. Это явление возникло с целью удивить народ чем-то новым и практикуется лишь в определенных молодежных кругах, - говорит он.

Профессор Пернебек Момынулы считает, что аранжировка кюев в других стилях в исполнении молодежи – это «временное явление, кратковременный вид искусства».

Певец в традиционном стиле Натхан Манай также соглашается с мнением профессора. По его словам, на домбре нужно играть так, чтобы сохранить чистоту ее звука.

– Сопутствующие звуку домбры напевы – это одноразовые эффекты для поднятия настроения народа на тоях. Домбру нужно превозносить без нарушения традиций, передавая ее чистый звук, – говорит певец.

Однако Динмухамед Хавдалхан, аранжировщик кюев в технике битбокс, считает себя человеком, который превозносит домбру. Молодой музыкант, который пробовал сочетать битбокс с домброй, сазсырнаем, шертером, сыбызгы, говорит, что «среди молодежи домбра пользуется большим спросом».

Еркин Кудайберген, исполняющий аранжировки кюев в нескольких стилях, отмечает, что он создает национальную музыку, пользующуюся спросом среди молодежи, и пропагандирует национальные инструменты. Своеобразность нового исполнения он аргументирует тем, что «нужно развиваться в ногу со временем, без этого никак нельзя».

Кюй, который называется инструментальной пьесой казахского народа, изначально в основном исполнялся соло на домбре, сыбызгы и кобызе. Позднее кюи стали исполняться оркестрами казахских народных инструментов. Сейчас народ также не удивляется исполнению кюев на музыкальных инструментах других народов, таких как гитара или баян.