ПРОКУРОРЫ ПРИЗНАЛИ КАРАУША…
Распространенный в Интернете видеоролик об избиении заключенного, якобы имевшем место в тюрьме под номером АК-159/6, которая находится близ поселка Долинка Карагандинской области, от начала до конца сфабрикован, считает прокуратура области. Напомним, что речь идет о видеозаписи, на которой изображено предположительно избиение утром 27 мая 2010 года сотрудником тюрьмы заключенного, а именно Евгения Карауша.
Эта видеозапись размещена в Интернете:
Власти Казахстана спустя несколько дней после появления этого видеосюжета и последовавших за ним драматических событий сделали заявление, что никакой пытки на самом деле не было, что избиение было имитировано. «Главные роли в видеосюжете сыграли сами осужденные. В частности, жертву «пыток» сыграл осужденный Евгений Карауш. Роль сотрудника колонии, якобы избивающего осужденного, сыграл также осужденный. Все «артисты» дали письменные признания, в которых подробно описали свои действия, предпринятые ими с целью дискредитации руководства учреждения», - заявил старший помощник прокурора Карагандинской области Алексей Бондарев на пресс-конференции в минувший понедельник, 7 июня.
По словам прокуроров, форменную одежду - китель и фуражку - осужденным одолжил сотрудник колонии. Видео снималось на
Роль сотрудника колонии, якобы избивающего осужденного, сыграл также осужденный.
сотовый телефон.
Однако правозащитник Вадим Курамшин утверждает, что на видеозаписи запечатлено избиение должностным лицом осужденного Евгения Карауша.
В свою очередь, руководство тюрьмы первоначально отрицало сам факт изображения на видеосъемке в роли избиваемого заключенного Евгения Карауша. Этой же позиции также придерживался руководитель Карагандинского филиала Казахстанского бюро по правам человека Юрий Гусаков, который встретился с Караушем в тюрьме 31 мая.
Противостояние продолжилось, и уже 3 июня пятеро заключенных этой тюрьмы, в том числе и Евгений Карауш, нанесли себе телесные повреждения и были госпитализированы в больницу города Шахтинска.
Туда выехала мать Евгения Карауша - Галина Добровольская, но ей сотрудники тюремной охраны, сопровождающие госпитализированных заключенных, не дали встретиться с сыном. Однако, по ее словам, главный врач этой больницы сообщил ей тогда, что в хирургическое отделение больницы госпитализирован ее сын, Евгений Карауш, с ранением брюшной полости.
В тот же день она, в разговоре с корреспондентом нашего радио Азаттык, сообщила, что на видеозаписи, которую показали уже и по республиканскому телевидению, изображен ее сын Евгений Карауш. Кроме того, она в тот же вечер встретилась с начальником тюрьмы Кайдаром Сариным, который, по ее словам, уже не отрицал, что на видео изображен именно ее сын, но настаивал на том, что всё это - постановка.
Теперь прокуратура Карагандинской области заявляет, что на скандальном видео был изображен заключенный Евгений Карауш. Однако прокуратура не стала акцентировать внимание на этом, а сосредоточилась на разоблачении постановочного характера самой видеозаписи.
ПРОКУРОРСКИЙ ПОДХОД
Как сообщили 7 июня работники Карагандинской областной прокуратуры, была проведена портретная экспертиза видеоролика на предмет идентификации лиц, участвовавших в видеосъемке.
Прокуратура Карагандинской области настаивает на постановочном характере самой видеосъемки. По словам прокуроров, «предварительное визуальное изучение видеоролика показывает, что человек, наносящий удары дубинкой, одет в форменную синюю куртку и фуражку, при этом на нем гражданские брюки. И отсутствуют носки. Также отчетливо видно, что удары наносились аккуратно, без причинения тяжелых увечий».
Комментируя то, что 3 июня в больницу Шахтинска были госпитализированы пятеро заключенных, в том числе и Евгений Карауш, прокуроры сообщили, что осужденные, нанесшие себе телесные повреждения, выписаны из больницы и направлены для дальнейшего лечения в медсанчасть тюрьмы.
По их словам, все участники инцидента будут привлечены к уголовной ответственности за якобы злостное неподчинение администрации. «Рассматривается также мера ответственности сотрудника, одолжившего осужденным свою форму», - заключили в прокуратуре.
В свою очередь, правозащитник Курамшин утверждает, что заключенные вынуждены были пойти на членовредительство от безысходности и отчаяния, поскольку их жалобы на жестокое обращение с ними не доходят до прокуратуры через администрацию тюрьмы, а после подобных попыток их еще и избивают.
КТО РАССМАТРИВАЕТ ЖАЛОБЫ НА ПЫТКИ?
Сотрудник правозащитной организации «Коалиция казахстанских НПО против пыток», юрист Казахстанского бюро по правам человека Инара Алдыбаева утверждает, что в Казахстане механизма независимого расследования жалоб на пытки как раньше не было, так его нет и до сих пор.
- О каком механизме независимого расследования можно говорить, если жалобы на пытки практически возвращаются для расследования в те органы, действия которых как раз и обжалуются. Конкретно расследованием жалоб на пытки со стороны сотрудников полиции или администрации тюрем занимаются сотрудники управления внутренней безопасности регионального департамента внутренних дел или сотрудники службы внутренней безопасности регионального управления комитета уголовно-исполнительной системы, - сказала Инара Алдыбаева корреспонденту нашего радио Азаттык.
По мнению правозащитника, Казахстан по данному вопросу отстает даже от России.
- Насколько мне известно, Россия по данному вопросу на шаг впереди Казахстана, поскольку там жалобы на пытки расследуются прокуратурой. Конечно, и прокуратуру нельзя назвать в полной мере независимым механизмом расследования жалоб на пытки, поскольку она является государственным органом. Однако в России жалоба хотя бы не направляется для расследования в тот же государственный орган, действия которого как раз обжалуются, - сказала Инара Алдыбаева.
По ее словам, Комитет ООН против пыток и специальный докладчик ООН по пыткам Манфред Новак неоднократно напоминали Казахстану о необходимости создания независимой комиссии по рассмотрению жалоб на пытки, однако воз и ныне там.
Напомним, что специальный докладчик ООН по вопросам пыток Манфред Новак, который побывал в Казахстане в мае 2009 года,
Инара Алдыбаева, юрист Казахстанского бюро по правам человека.
заявил по итогам своего визита, что в Казахстане «применение пыток и другого плохого обращения выходит за рамки изолированных случаев». В феврале 2010 года он еще раз повторил свое беспокойство и отметил, что в Казахстане наблюдается «внушительное расхождение между законом и реальностью».
Инара Алдыбаева сообщила корреспонденту нашего радио Азаттык, что «Коалиция казахстанских НПО против пыток» неоднократно призывала власти Казахстана «принять эффективные меры, направленные на предупреждение и борьбу с пытками и другими видами жестокого обращения, и выполнить рекомендации специального докладчика ООН по пыткам Манфреда Новака и Комитета ООН против пыток».
- В частности, после нашего посещения карагандинских тюрем в начале июня, в том числе и той, заключенные которой якобы фигурируют в скандальной видеозаписи, мы, участники «Коалиции казахстанских НПО против пыток», направили письмо в комитет уголовно-исполнительной системы министерства юстиции, в котором попросили провести объективную проверку жалоб на избиение заключенных, призвали наказать виновных, а также выразили надежду на то, что расследование вопроса об избиениях заключенных будет решено без применения силы, - сказала в заключение Инара Алдыбаева.
Такую же позицию, по-своему, по-матерински и персонифицировано выразила и мать заключенного Евгения Карауша - Галина Добровольская.
- Я не верю в то, что это была постановка. Мне начальник тюрьмы сказал, что это была постановка. Он сказал мне, что заключенные
Поскольку не было независимого расследования, я не верю в то, что из них эти признания не были выдавлены.
сами признались в этом. Однако расследование ведь проводили только они сами, внутри тюрьмы. Ведь не было никакого независимого расследования! Я хотела встретиться с Женей, но мне этого не дали. 3 июня его и еще четверых заключенных госпитализировали, а утром следующего дня их уже забрали в тюрьму. Не дали долечиться. И в таком состоянии с ними начали разбираться. Я уверена, что на них оказывалось психологическое давление. В таком состоянии они в чем угодно могли сознаться. Почему не дали мне встретиться с ним и почему при мне не задали ему вопрос о том, постановка это или нет? Поскольку не было независимого расследования, я не верю в то, что из них эти признания не были выдавлены, - сказала мать Евгения Карауша корреспонденту нашего радио Азаттык во вторник, 8 июня.
С матерью Евгения Карауша солидарен и карагандинский активист объединения «Талмас» и правозащитник Андрей Цуканов, с легкой руки которого как раз и попала в Интернет скандальная видеозапись. По его мнению, прокуратура действует так же келейно, как и администрация тюрьмы.
- Пытки, избиения заключенных стали повсеместной практикой. А прокуратура по своей сути такой же репрессивный орган, как и администрация этих тюрем. Поэтому подобные доводы и выводы прокуратуры мне кажутся достаточно спорными. Зато бесспорным выглядит их желание наказать заключенных. Поэтому можно сделать вывод о самой прокуратуре, что она в такой ситуации априори не может быть действительно объективной и независимой. Почему априори? Да потому, что полиция, суд, тюрьмы и прокуратура заняты лишь тем, чтобы как можно лучше обслужить исполнительную власть, а не заниматься независимо своим делом, - сказал Андрей Цуканов 8 июня корреспонденту нашего радио Азаттык.
ЗА ПЫТКИ В КАЗАХСТАНЕ ПРАКТИЧЕСКИ НЕ НАКАЗЫВАЮТ
Ранее наше радио Азаттык, опираясь на доклад правозащитной организации «Международная амнистия», опубликованный в марте этого года, писало о том, что пытки в Казахстане действительно стали повсеместной практикой.
В предисловии «Международная амнистия» напоминает, что ее представители встречались со служащими министерства внутренних дел Казахстана в июне 2009 года. Сотрудники министерства утверждали, что пытки в стране имеют место только в исключительных обстоятельствах.
Однако авторы доклада, ссылаясь на другие свидетельства, говорят, что пытки продолжают быть рутиной в Казахстане. И формы этих пыток варьируются от избиений во время задержания прямо на улице до истязаний в камерах допроса в полицейских участках.
«Международная амнистия» в своем докладе также ссылается на заключение Европейского суда по правам человека в ноябре 2009 года по делу Амира Кабулова. Европейский суд, разбирая дело арестованного в Украине по уголовному обвинению казахстанца Амира Кабулова, запретило выдавать его в Казахстан на том основании, что в этой стране пытки стали повсеместной практикой.
Согласно этому вердикту, «в Казахстане любой подозреваемый, находящийся под арестом, может быть подвергнут пыткам, нечеловеческому обращению или унизительной процедуре, причем иногда даже без каких-либо оснований и целей». «Международная амнистия» сопровождает эти заключения типичными свидетельствами, вошедшими в доклад о пытках в Казахстане.
«Международная амнистия» подчеркивает, что количество наказанных за пытки представителей власти неизмеримо мало по сравнению с числом зарегистрированных жалоб о плохом обращении с задержанными. По сведениям неправительственной организации «Казахстанская коалиция НПО против пыток», за 18 месяцев с 2007 по 2009 год имело место более 600 случаев пыток.
По официальным данным, в 2006 году были осуждены за пытки семеро офицеров. В 2008 году только два человека привлечены к ответственности. В первой половине 2009 года не было ни одного случая разбирательства с офицерами полиции или сотрудниками органов национальной безопасности. Во второй половине 2009 года лишь один полицейский был осужден за пытки.
«Международная амнистия» в своем докладе цитирует данные, предоставленные «Коалицией казахстанских НПО против пыток». Этот казахстанский документ содержит внушительный перечень случаев и причин применения пыток в Казахстане. Отчет завершается списком рекомендаций руководству Казахстана.
ПЫТКАМ НЕТ КОНЦА
Правозащитники не без основания полагают, что подобную ситуацию с пытками в Казахстане невозможно оздоровить без создания надлежащих независимых механизмов. Однако, по их словам, казахстанские власти внимательно выслушивают международные пожелания, но продолжают действовать по-старому, даже будучи в новом качестве - председателя ОБСЕ.
Дело дошло даже до того, что не только спецдокладчик ООН по пыткам, а уже сам генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун во время своего визита в Казахстан в апреле этого года призвал президента Нурсултана Назарбаева создать независимый совет по правам человека.
- Я призываю правительство Казахстана реализовать рекомендации, которые были озвучены во время универсального периодического обзора в феврале 2010 года, включая создание независимых учреждений по правам человека. Я призываю господина Назарбаева и его правительство создать такое учреждение, - сказал Пан Ги Мун 7 апреля на пресс-конференции в Астане по итогам встречи с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.
Возражения со стороны президента Нурсултана Назарбаева на подобное пожелание генерального секретаря ООН Пан Ги Муна не последовало. Однако не последовало также никаких действий по созданию подобного независимого учреждения, после которого мог бы появиться независимый механизм по расследованию жалоб на пытки.