Доступность ссылок

Казахстанские спортсмены будут сдавать тест на знание гимна


Казахстанская спортсменка Мария Дмитриенко (в центре) на церемонии награждения, когда вместо гимна Казахстана прозвучала сатирическая песня Бората. Кувейт, март 2012 года.

Казахстанская спортсменка Мария Дмитриенко (в центре) на церемонии награждения, когда вместо гимна Казахстана прозвучала сатирическая песня Бората. Кувейт, март 2012 года.

Такое решение в Казахстане приняли после неоднократных неловких ситуаций, связанных с государственным гимном. Последний конфуз был в Кувейте, который уже извинился за то, что по ошибке прозвучал сатирический гимн Бората.


Инцидент в Кувейте при вручении золотой медали казахстанской спортсменке стал хитом на сайте YouTube. Не обошла его вниманием и западная пресса.

«Для казахстанских олимпийцев будет недостаточно выиграть золото на летней Олимпиаде в Лондоне. <…> Они также должны будут убедиться, что при вручении им медалей звучит правильный государственный гимн», — пишет британская газета Sunday Telegraph.

ГИМН ИЗ ИНТЕРНЕТА

23 марта на церемонии награждения золотой медалью казахстанской спортсменки Марии Дмитриенко на турнире по пулевой стрельбе в Кувейте, вместо государственного гимна Казахстана, организаторы по ошибке включили песню из фильма Саши Барона Коэна «Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан».

Песня, повествующая о чистоте казахстанских проституток и об импорте калия, как и весь фильм в целом, была расценена в Казахстане как оскорбление для страны. Фильм был запрещен к показу в кинотеатрах, казахстанские власти даже собирались подавать иск против Саши Барона Коэна. Следует отметить, что в самом Кувейте фильм о Борате также запрещен к показу.

В видеоролике на YouTube можно наблюдать, как Мария Дмитриенко торжественно положила руку на сердце в ожидании возвышенного гимна «Менин Казахстаным» и озадаченно улыбалась при звуках песни Бората на английском языке.

Власти Кувейта пояснили, что организаторы турнира ошибочно скачали ее из Интернета, и официально принесли извинения казахстанской сборной. Церемонию награждения провели повторно.
Организаторы турнира также допустили ошибку в воспроизведении гимна Сербии.

УЖЕ НЕ В ПЕРВЫЙ РАЗ

Конфузы, связанные с государственным гимном Казахстана, к сожалению, уже имели место и ранее.

Незадолго до инцидента в Кувейте, во время открытия спортивного фестиваля «Лыжня здоровья — 2012» в Костанае, вместо государственного гимна зазвучала песня Рики Мартина Livin' la vida loca.

Организаторы спохватились после нескольких секунд, и зазвучал государственный гимн, однако видеоролик попал в Интернет и стал предметом многочисленных шуток. Директора областной детской спортивной школы уволили.

«Хихикающие чиновники в Костанае неловко стояли в течение нескольких мгновений, по всей видимости ожидая, что Борат вот-вот выпрыгнет на них в своем бикини», — пишет, к примеру, британская газета Mirror.

В 2011 году в Париже на чемпионате мира по тяжелой атлетике организаторы также совершили ошибку и включили гимн Казахской ССР.

ПРОВЕРЯТЬ НА МЕСТЕ

Конфуз в Кувейте, по всей видимости, стал последней каплей, после чего казахстанские власти решили взять этот вопрос под особый контроль.

Недавно председатель агентства по делам спорта и физической культуры Талгат Ермегияев объявил, что члены каждой спортивной сборной будут учить государственный гимн и будет проверяться, что в делегациях имеются гимн и флаг. Главный тренер или представитель сборной должны будут на месте контролировать наличие правильного гимна и флага.

«Я понимаю, что, может быть, казахский не все знают, но, по крайней мере, два куплета можно выучить, которые будут звучать», — цитирует Талгата Ермегияева агентство «Казинформ».

По словам Талгата Ермегияева, ответственность за корректность государственного гимна на международных соревнованиях также будет возложена на министерство иностранных дел Казахстана и посольства.

Комментируя инцидент с гимном в Кувейте, Талгат Ермегияев сказал, что наказан государственный тренер казахстанской сборной и получил предупреждение заместитель председателя агентства по делам спорта и физической культуры.

Теперь за месяц до выезда на летнюю Олимпиаду в Лондон все члены сборной Казахстана пройдут тест на знание государственного гимна. Что будет с теми спортсменами, которые не пройдут тестирование, пока неясно.

Стоит отметить, что неловкие ситуации происходили и при звучании государственного гимна других государств. Так, на телевидении в Швейцарии на гимн Германии поставили субтитры с устаревшим текстом Deutschland über alles («Германия для всех»), в Саудовской Аравии вместо гимна Ливана поставили гимн Сирии, а бельгийский политик Ив Летерм вместо бельгийского гимна спел французский.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG