Этнический казах Алтынбек Кабылахатулы живет в Великобритании около 20 лет. Он рассказывает, что казахи начали переезжать в эту страну из Турции в середине 1980-х годов в поисках работы и для получения образования. Многие из них сейчас живут в Лондоне и Рединге. В беседе с репортером Азаттыка Алтынбек Кабылахатулы рассказал о том, насколько хорошо казахская молодежь в Великобритании знает родной язык и национальные традиции.
Азаттык: Насколько часто общаются между собой казахи Великобритании?
Алтынбек Кабылахатулы: В Лондоне проживает порядка 35-40 семей казахов, переехавших из Турции. Есть казахи из Казахстана, Китая и других стран, которые приехали на учебу, работу или ведут бизнес. В Великобритании насчитывается более двух тысяч казахов. Не могу сказать, что казахи часто собираются вместе для общения. Это невозможно из-за ежедневной работы и занятости. Мы стараемся собираться во время айта, Наурыза, по торжественным случаям. Конечно, существует большая угроза ассимиляции национальных меньшинств. Поэтому мы стараемся не прерывать связь с Казахстаном, чтобы не потерять свои этнические корни, чтобы казахская молодежь не забывала родной язык. В Великобритании работает казахский культурный центр.
Азаттык: Насколько хорошо молодежь, которая родилась и выросла в Европе, владеет родным языком?
Живущий в Лондоне этнический казах Алтынбек Кабылахатулы.
Алтынбек Кабылахатулы: Мы родились и выросли в Турции, поэтому свободно овладеть казахским языком не смогли. У молодежи, которая родилась и выросла в Лондоне, уровень владения родным языком очень низкий. Можно сказать, что молодые люди вовсе его не знают. Это свойственно казахской молодежи, проживающей и в других странах Европы. К примеру, казахская молодежь во Франции общается только на французском, проживающие в Германии – на немецком. Потому что у них другая среда, в которой они выросли, получили образование, работают.
Азаттык: Большинство казахов, живущих за рубежом, совместно с посольством Казахстана и своими силами открывают воскресные школы. В Лондоне функционируют такие школы или центры?
Алтынбек Кабылахатулы: Нет. Несколько лет назад при содействии посольства Казахстана открыли школу с целью обучения казахской молодежи родному языку, проводили первые уроки. Однако город очень большой, и у молодежи не было возможности приезжать и посещать занятия. Вначале центр посещали часто, но со временем по разным причинам перестали ходить на занятия. Потом центр закрылся.
Азаттык: Каких успехов добивается казахская молодежь, родившаяся в Европе и получившая там образование?
Алтынбек Кабылахатулы: Наши соотечественники, прибывшие в Европу одновременно с нами, в основном трудятся в сфере частного бизнеса, занимаются предпринимательством. Представители более молодого поколения хоть и не участвуют в деле управления государством, но некоторые из них занимают высокие должности. Но их немного. Если будет такая возможность, то мы бы хотели, чтобы они поехали в Казахстан, свободно овладели родным языком и изучили традиции предков. Однако молодежь особого желания ехать в Казахстан не проявляет.
Мы бы хотели, чтобы они поехали в Казахстан, свободно овладели родным языком и изучили традиции предков. Однако молодежь особого желания ехать в Казахстан не проявляет.
Азаттык: С какой страной ваши дети связывают свое будущее?
Алтынбек Кабылахатулы: У меня есть сын и дочь. Сын в прошлом году окончил университет. Сейчас получает вторую специальность. По завершении учебы планирует остаться работать там. Дочь, даст Бог, в следующем году начнет учебу в университете. Каким будет их будущее, я не могу сказать.
Азаттык: Спасибо за интервью.