Правозащитная организация «Форум-18» цитирует слова чиновников Казахстана о том, что верующие могут сообща молиться богу только при наличии государственной регистрации. Но это чиновники не признают гонениями.
АКИМ С ВИДЕОКАМЕРОЙ
Базирующаяся в Осло международная правозащитная организация «Форум-18» сообщает, что два брата-баптиста, проживающие в Есильском районе Акмолинской области, были осуждены за религиозную деятельность без государственной регистрации.
«Один из братьев - Виктор Левен, который родился в Казахстане, но в данный момент имеет немецкое гражданство, был признан виновным в нарушении 375 статьи кодекса об административных правонарушениях, которая предусматривает штраф и депортацию иностранцев или лиц без гражданства за осуществление миссионерской деятельности без местной регистрации. Его оштрафовали на 43 доллара», - пишет «Форум-18».
Известно, что его старший брат Дидрих Левен, гражданин Казахстана, также был оштрафован по одной из статей этого кодекса - за руководство или участие в деятельности незарегистрированной социальной или религиозной организации.
Однако после подачи апелляции на решение суда первой инстанции Виктор Левен Акмолинским областным судом был признан лицом, не осуществлявшим миссионерскую деятельность на территории Казахстана. Местные власти приостановили его депортацию.
Верующие сообщили «Форуму-18», что, несмотря на это, прокурор Есильского района начал повторно вызывать Виктора Левена на допрос, а его брат Дидрих Левен долгое время подвергался преследованиям из-за участия в собрании Совета церквей баптистов.
Правозащитники сообщают, что всё это началось после того, как аким Запорожского сельского округа Акмолинской области Алия Мусаханова и представитель департамента внутренней политики Гульназ Куандыкова посетили 11 сентября этого года собрание баптистов и засняли верующих на видеокамеру.
Эти два должностных лица впоследствии дали показания в суде о том, как один из братьев Левен начал и завершил службу и говорил во время собрания, что он является лидером местной общины баптистов. Однако сам Дидрих Левен сообщил «Форуму-18», что он
является всего лишь духовным служителем, а не лидером общины.
Местный суд все-таки признал виновным и оштрафовал Дидриха Левена на 860 долларов. Но он отказался признавать вину и платить штраф, сказав, что местные баптисты не совершили никакого преступления. «Мы не являемся юридическим лицом и не намерены стать единой общиной, чтобы проходить регистрацию», - сказал Дидрих Левен правозащитникам.
«ЭТО НЕ ГОНЕНИЯ»
Между тем правозащитная организация «Форум-18» связалась с акимом Запорожского сельского округа Акмолинской области Алией Мусахановой, но она отказалась комментировать вопрос о снятии на видеокамеру собрания баптистов.
В разговоре с правозащитником она сказала: «Это не гонения против них, просто им нужно зарегистрироваться. Все верующие будут
оштрафованы, если у них не будет этой регистрации. Регистрация не нарушает их права».
Вместе с тем ещё один представитель местной власти – Гульназ Куандыкова сообщила «Форуму-18», что верующие могут встречаться и молиться богу, но закон гласит, что при этом они должны зарегистрироваться.
«Это мой долг и обязанность посещать все религиозные общины в районе, будь то мечеть или церковь. Я стараюсь посещать их несколько раз в год. Я не пишу отчеты по ним, но мне нужно знать, что они делают», - сказала чиновник из департамента внутренней политики Гульназ Куандыкова.
ДЕПОРТАЦИЯ И ТЮРЬМА
Как пишет «Форум-18», официальные органы Казахстана наказывают даже тех верующих, которые просто говорят о религии с детьми. Правозащитники напоминают случай, когда один из членов церкви «Новая жизнь» - Феруза Утегенова дала 12-летней девочке религиозный журнал. После этого гражданка Узбекистана Утегенова была оштрафована и депортирована.
«Форум-18» пишет, что в Казахстане все ещё продолжаются рейды, подвергаются штрафам и задерживаются верующие различных религиозных общин. При этом отмечаются факты, когда верующие не могут или боятся защитить себя в суде.
В июне этого года один из протестантов, Сарыбай Танабаев, судом города Тараза был признан виновным в соответствии со статьей 164 уголовного кодекса, которая предусматривает наказание за подстрекательство к религиозной ненависти. Он не признал свою вину, но был приговорен к двум годам тюрьмы условно.
Однако сам Сарыбай Танабаев сообщил международной правозащитной организации «Форум-18», что, так как его не посадили в тюрьму, он не стал оспаривать данный приговор - из-за боязни ухудшить своё положение.
Базирующаяся в Осло международная правозащитная организация «Форум-18» сообщает, что два брата-баптиста, проживающие в Есильском районе Акмолинской области, были осуждены за религиозную деятельность без государственной регистрации.
«Один из братьев - Виктор Левен, который родился в Казахстане, но в данный момент имеет немецкое гражданство, был признан виновным в нарушении 375 статьи кодекса об административных правонарушениях, которая предусматривает штраф и депортацию иностранцев или лиц без гражданства за осуществление миссионерской деятельности без местной регистрации. Его оштрафовали на 43 доллара», - пишет «Форум-18».
Известно, что его старший брат Дидрих Левен, гражданин Казахстана, также был оштрафован по одной из статей этого кодекса - за руководство или участие в деятельности незарегистрированной социальной или религиозной организации.
Однако после подачи апелляции на решение суда первой инстанции Виктор Левен Акмолинским областным судом был признан лицом, не осуществлявшим миссионерскую деятельность на территории Казахстана. Местные власти приостановили его депортацию.
Верующие сообщили «Форуму-18», что, несмотря на это, прокурор Есильского района начал повторно вызывать Виктора Левена на допрос, а его брат Дидрих Левен долгое время подвергался преследованиям из-за участия в собрании Совета церквей баптистов.
Правозащитники сообщают, что всё это началось после того, как аким Запорожского сельского округа Акмолинской области Алия Мусаханова и представитель департамента внутренней политики Гульназ Куандыкова посетили 11 сентября этого года собрание баптистов и засняли верующих на видеокамеру.
Эти два должностных лица впоследствии дали показания в суде о том, как один из братьев Левен начал и завершил службу и говорил во время собрания, что он является лидером местной общины баптистов. Однако сам Дидрих Левен сообщил «Форуму-18», что он
Мы не являемся юридическим лицом и не намерены стать единой общиной, чтобы проходить регистрацию.
Местный суд все-таки признал виновным и оштрафовал Дидриха Левена на 860 долларов. Но он отказался признавать вину и платить штраф, сказав, что местные баптисты не совершили никакого преступления. «Мы не являемся юридическим лицом и не намерены стать единой общиной, чтобы проходить регистрацию», - сказал Дидрих Левен правозащитникам.
«ЭТО НЕ ГОНЕНИЯ»
Между тем правозащитная организация «Форум-18» связалась с акимом Запорожского сельского округа Акмолинской области Алией Мусахановой, но она отказалась комментировать вопрос о снятии на видеокамеру собрания баптистов.
В разговоре с правозащитником она сказала: «Это не гонения против них, просто им нужно зарегистрироваться. Все верующие будут
Все верующие будут оштрафованы, если у них не будет этой регистрации. Регистрация не нарушает их права.
Вместе с тем ещё один представитель местной власти – Гульназ Куандыкова сообщила «Форуму-18», что верующие могут встречаться и молиться богу, но закон гласит, что при этом они должны зарегистрироваться.
«Это мой долг и обязанность посещать все религиозные общины в районе, будь то мечеть или церковь. Я стараюсь посещать их несколько раз в год. Я не пишу отчеты по ним, но мне нужно знать, что они делают», - сказала чиновник из департамента внутренней политики Гульназ Куандыкова.
ДЕПОРТАЦИЯ И ТЮРЬМА
Как пишет «Форум-18», официальные органы Казахстана наказывают даже тех верующих, которые просто говорят о религии с детьми. Правозащитники напоминают случай, когда один из членов церкви «Новая жизнь» - Феруза Утегенова дала 12-летней девочке религиозный журнал. После этого гражданка Узбекистана Утегенова была оштрафована и депортирована.
«Форум-18» пишет, что в Казахстане все ещё продолжаются рейды, подвергаются штрафам и задерживаются верующие различных религиозных общин. При этом отмечаются факты, когда верующие не могут или боятся защитить себя в суде.
В июне этого года один из протестантов, Сарыбай Танабаев, судом города Тараза был признан виновным в соответствии со статьей 164 уголовного кодекса, которая предусматривает наказание за подстрекательство к религиозной ненависти. Он не признал свою вину, но был приговорен к двум годам тюрьмы условно.
Однако сам Сарыбай Танабаев сообщил международной правозащитной организации «Форум-18», что, так как его не посадили в тюрьму, он не стал оспаривать данный приговор - из-за боязни ухудшить своё положение.