Стирая Узбекистан: как изменились памятники архитектуры

Спустя 13 лет Эймос Чаппл, фотограф Радио Свободная Европа / Радио Свобода, вновь навестил два исторических объекта в Узбекистане, находящиеся под защитой ЮНЕСКО, и запечатлел, как изменило их облик «ускоренное развитие», к которому прибегнул Узбекистан в надежде привлечь туристов.

Центр города Шахрисабза, бывшего когда-то торговой остановкой караванов на Великом шелковом пути, летом 2007 года.

1. Шахрисабз

Город был включен в список наследия под защитой ЮНЕСКО в 2000 году благодаря его «исключительным монументам и древним кварталам, которые были свидетелями столетий истории».

Тот же центр Шахрисабза в 2020 году.

В 2014 году средневековую часть города по приказу президента Ислама Каримова сровнял с землей эскадрон бульдозеров.

Когда стал известен масштаб разрушений, в ЮНЕСКО велись дебаты о том, чтобы исключить его из списка всемирного наследия. В 2019 году Шахрисабзу позволили сохранить статус при условии, что будет «разработан план возрождения города».

Один из туристов, посещавший Шахрисабз и ставший свидетелем разрушения исторического центра, писал: «Город выглядит как после масштабной войны или урагана, который сровнял всё с землей».

Важнейшие древние строения оставили нетронутыми, но некоторые подвергли мощному ремонту.

Медресе Абдышукура Агалика 19-го века в центре Шахрисабза в 2007 году (слева) и в 2020 году.

Реставрация медресе проводилась с использованием современных материалов и техник, которые заменили старинный кирпич. Купол, по всей видимости, был отстроен заново.

Фасад медресе Абдышукура Агалика в 2007 (сверху) и в 2020 годах.

Раньше в школу попадали через внутренний двор. Сейчас медресе смотрит на пустое пространство, закатанное в цемент после разрушения исторического центра.

2. Бухара

Купола Бухары 16-го века. На переднем плане — рынок в 2007 году.

Большая часть рынка была восстановлена в советское время после того, как красноармейская артиллерия снесла древние строения во время захвата Бухары в 1920 году.

То же место после разрушения рынка в 2017 году.

Местный историк, пожелавший сохранить анонимность, рассказал: «Президент [Ислам Каримов, скончавшийся в 2016 году] считал, что, с тех пор как мы стали независимыми, здесь не должно было остаться ничего советского... По моему мнению, это уже было частью духа города».

Рынок Бухары в 2007 году.

Та же улица в 2020 году. Владельцы магазинов, чьи здания были разрушены, получили новые торговые точки в магазинах за пределами исторического центра.

Согласно строительному проекту «Шахристан», здесь должен появиться двухэтажный рынок «с ателье народных умельцев, магазинами, лавками с традиционными сувенирами, позолоченными изделиями, книгами, фруктами и овощами, сладостями и другими товарами, пользующимися спросом у туристов».

Женщина торгует глиняной посудой в центре Бухары в 2007 году.

То же место в 2020 году. Исторический центр Бухары застраивается новыми зданиями, которые трудно отличить от подвергшихся обширному ремонту старых строений.

Бухарский историк считает, что кампания по переделке исторических центров Узбекистана проводилась по желанию Каримова, который «видел неопрятные старые места и считал, что так они выглядят неразвитыми. Поэтому он решил, что от них необходимо просто избавиться». Этот подход, по всей видимости, изменился с приходом на пост преемника Каримова Шавката Мирзияева.