В Алматы в рамках проекта Nedelka Project идёт фотовыставка Валерия Калиева «Свои — Чужие». Герои 29 фотографий — узбекские мужчины и женщины, работающие в Казахстане на стройках и на уборке хлопка.
О трудовых мигрантах можно говорить не только языком юриспруденции или социологии, но и языком искусства. Художник может увидеть и показать то, что ускользнет от глаз чиновника или эксперта.
В Казахстане в 2011 году на трудовых мигрантов выделили квоту на 44 650 человек. Однако основной поток трудовых мигрантов — нелегальный. Их число, по оценкам экспертов, достигает полумиллиона.
ТРУДОВЫЕ МИГРАНТЫ ГЛАЗАМИ ФОТОГРАФА
Корреспондент Азаттыка попросил Валерия Калиева рассказать о том, почему его заинтересовала тема трудовых мигрантов.
— Всё началось с истории, которая меня задела. У моего знакомого работал узбек — делал ремонт. Мы с ним разговорились. Он из Ферганы, когда-то работал на азотном заводе. Потом всё развалилось, и он стал уезжать на заработки в Казахстан. Здесь работает полгода. Затем на неделю возвращается домой. Заходит в магазин, отдает долги, которые накопила его семья. Семья большая — родители, сестры, жена, дети. И денег остается после выплаты долгов только на дорогу в Казахстан.
Потом Валерий Калиев подал заявку на участие в конкурсе «Документальное фото» Института «Открытое общество» (Нью-Йорк) на тему о трудовых миграциях. Получив грант, он смог создать серию фотографий о жизни трудовых мигрантов в Южном Казахстане, где трудовых мигрантов из стран Центральной Азии сконцентрировано очень много.
К мигрантам-строителям Валерий Калиев ездил четыре раза, к мигрантам, работающим на уборке хлопка, — три раза. Первая их реакция при фотосъемке: зачем? Сначала остерегались. Но постепенно удалось наладить доверительные отношения.
Бригадир строителей — 54-летний житель Коканда. Может заниматься и сваркой, и ковкой. Это его рассказ звучит за кадром слайд-шоу, которое может посмотреть посетитель выставки. Это слайд-шоу есть на сайте YouTube. Рассказывает он и о том, что их иной раз «кидают» наниматели: пообещали 150 тысяч тенге за строительство мечети, но не заплатили обещанного.
Валерий Калиев говорит корреспонденту Азаттыка:
— Раньше когда-то была большая страна СССР. Все были как бы свои, границ не было. Сейчас, приезжая и работая по полгода, год на стройке, стали они здесь своими или всё еще чужие? И дома, отсутствуя годами, не стали ли они там чужими? Потом что семьи живут без них. Где они — свои, где они — чужие?
Эти животрепещущие вопросы и ставит серия фотографий о трудовых мигрантах в Казахстане.
СРЕДИ ГАСТАРБАЙТЕРОВ ЖЕНЩИН БЫЛО МАЛО
Впервые фотовыставка «Свои — Чужие» Валерия Калиева прошла в Караганде в 2011 году. Тогда это был отчет о работе по гранту. Нынешняя выставка — вторая по счету. Она проходит в рамках сотрудничества с новым алматинским культурным проектом Арт База Nedelka Project и с субрегиональным офисом ООН «Женщины в странах Восточной Европы и Центральной Азии» (ЮНИФЕМ).
Корреспондент Азаттыка поинтересовался у программного координатора ЮНИФЕМ Ольги Хан, почему их организация заинтересовалась фоторепортажем Валерия Калиева о трудовых мигрантах.
— Мы эту выставку решили поддержать ввиду глобальной феминизации трудовой миграции. По последним данным, в мире треть всех трудовых мигрантов составляют женщины. Если раньше женщины приезжали просто как сопровождающие мужей, то теперь они приезжают как отдельные мигранты, которые себе зарабатывают на жизнь. Они сталкиваются с определенными трудностями. Трудовая миграция сама по себе нелегкий процесс. Поэтому у нас есть «Региональная программа по трудовой миграции в Центральной Азии и России». Она посвящена вопросам трудовых мигрантов, повышения толерантности местного населения к трудовым мигрантам, — говорит Ольга Хан.
Среди фотографий, сделанных на уборке хлопка, есть и такие, на которых запечатлены как раз женщины. И сделаны они уже после карагандинской выставки. Однако Валерий Калиев не ограничился только фотографиями женщин и выставил фотографии строителей-узбеков, известных по предыдущей выставке.
Через выставку «Свои — Чужие» ЮНИФЕМ бесплатно распространяет сборник «Гендерные аспекты трудовой миграции в Республике Казахстан»: экспертная оценка».
В КАДРЕ — МИГРАЦИОННЫЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ
На ряде фотографий есть сотрудники миграционной полиции Казахстана. Зная, что эта категория служивых не любит, когда их при исполнении обязанностей фотографируют посторонние люди, корреспондент Азаттыка поинтересовался, как реагировали полицейские на фотокамеру. Оказывается, нормально.
Валерий Калиев сам обращался в миграционную полицию с просьбой поучаствовать в акциях по выявлению нелегальных мигрантов. И перед самими полицейскими начальство иной раз ставит задачу донести до СМИ результаты таких акций. В итоге появились фотографии с полицейскими во время проведения акции «Нелегал» по проверке граждан народности люли.
После карагандинской выставки «Свои — Чужие» проводился круглый стол, на который, помимо разных НПО, пришли и представители миграционной полиции.
МАГИЧЕСКОЕ ЧИСЛО СЕМЬ
Для Арт Базы Nedelka Project выставка Валерия Калиева — второе мероприятие. Сам проект, получивший название по алматинскому фонтану «Неделька» (расположенному по улице Байсеитовой, выше улицы Кабанбай Батыра), на который выходят окна помещений Арт Базы, стартовал в декабре 2012 года. Его создатели (а это Жанарбек Аманкулов, Асель Есжанова и Тимур Нусимбеков) по непонятной для них самих причине как-то по-особому относятся к числу семь. Поэтому их проект рассчитан на семь месяцев и семь дней (уже известна дата его закрытия).
Если первое мероприятие было литературным (актеры читали произведения Абая), то второе решили посвятить фотографии. Валерия Калиева организаторы Арт Базы знают давно и считают если не лучшим, то одним из лучших мастеров фоторепортажа в Казахстане. Официально выставка «Свои — чужие» должна закрыться 24 января. Но, как сказал Тимур Нусимбеков, учитывая важность темы, ее, скорее всего, продлят на неделю.
Примечательно, что после каждого мероприятия в Арт Базе делают ремонт. На этот раз вид помещений предельно минималистский — деревянные дощатые полы, выкрашенные в белый цвет стены.
В Казахстане в 2011 году на трудовых мигрантов выделили квоту на 44 650 человек. Однако основной поток трудовых мигрантов — нелегальный. Их число, по оценкам экспертов, достигает полумиллиона.
ТРУДОВЫЕ МИГРАНТЫ ГЛАЗАМИ ФОТОГРАФА
Корреспондент Азаттыка попросил Валерия Калиева рассказать о том, почему его заинтересовала тема трудовых мигрантов.
— Всё началось с истории, которая меня задела. У моего знакомого работал узбек — делал ремонт. Мы с ним разговорились. Он из Ферганы, когда-то работал на азотном заводе. Потом всё развалилось, и он стал уезжать на заработки в Казахстан. Здесь работает полгода. Затем на неделю возвращается домой. Заходит в магазин, отдает долги, которые накопила его семья. Семья большая — родители, сестры, жена, дети. И денег остается после выплаты долгов только на дорогу в Казахстан.
Фотограф Валерий Калиев. Алматы, 19 января 2013 года.
Мне показалось это трагичным, — говорит фотограф.Потом Валерий Калиев подал заявку на участие в конкурсе «Документальное фото» Института «Открытое общество» (Нью-Йорк) на тему о трудовых миграциях. Получив грант, он смог создать серию фотографий о жизни трудовых мигрантов в Южном Казахстане, где трудовых мигрантов из стран Центральной Азии сконцентрировано очень много.
К мигрантам-строителям Валерий Калиев ездил четыре раза, к мигрантам, работающим на уборке хлопка, — три раза. Первая их реакция при фотосъемке: зачем? Сначала остерегались. Но постепенно удалось наладить доверительные отношения.
Бригадир строителей — 54-летний житель Коканда. Может заниматься и сваркой, и ковкой. Это его рассказ звучит за кадром слайд-шоу, которое может посмотреть посетитель выставки. Это слайд-шоу есть на сайте YouTube. Рассказывает он и о том, что их иной раз «кидают» наниматели: пообещали 150 тысяч тенге за строительство мечети, но не заплатили обещанного.
Посетители фотовыставки Валерия Калиева "Свои - Чужие". Алматы, 19 января 2013 года.
Но в принципе, как говорит Валерий Калиев, когда он снимал, никто не жаловался на свою долю. По казахстанским меркам, оплата их труда не самая лучшая, но это лучше, чем на их родине. К примеру, за сбор килограмма хлопка в Казахстане платят 10 тенге (около шести центов). И это, по словам трудовых мигрантов, больше, чем в Узбекистане. За день способный работник собирает 100—120 килограммов хлопка. Сборщики хлопка из Узбекистана приезжают по официальной квоте, поскольку местные не справляются. Живут в бараке, в комнатах на несколько человек. Питаются раз в сутки — ночью.Валерий Калиев говорит корреспонденту Азаттыка:
— Раньше когда-то была большая страна СССР. Все были как бы свои, границ не было. Сейчас, приезжая и работая по полгода, год на стройке, стали они здесь своими или всё еще чужие? И дома, отсутствуя годами, не стали ли они там чужими? Потом что семьи живут без них. Где они — свои, где они — чужие?
Эти животрепещущие вопросы и ставит серия фотографий о трудовых мигрантах в Казахстане.
СРЕДИ ГАСТАРБАЙТЕРОВ ЖЕНЩИН БЫЛО МАЛО
Впервые фотовыставка «Свои — Чужие» Валерия Калиева прошла в Караганде в 2011 году. Тогда это был отчет о работе по гранту. Нынешняя выставка — вторая по счету. Она проходит в рамках сотрудничества с новым алматинским культурным проектом Арт База Nedelka Project и с субрегиональным офисом ООН «Женщины в странах Восточной Европы и Центральной Азии» (ЮНИФЕМ).
Корреспондент Азаттыка поинтересовался у программного координатора ЮНИФЕМ Ольги Хан, почему их организация заинтересовалась фоторепортажем Валерия Калиева о трудовых мигрантах.
Координатор программы ЮНИФЕМ в Казахстане Ольга Хан. Алматы, 19 января 2013 года.
— Мы эту выставку решили поддержать ввиду глобальной феминизации трудовой миграции. По последним данным, в мире треть всех трудовых мигрантов составляют женщины. Если раньше женщины приезжали просто как сопровождающие мужей, то теперь они приезжают как отдельные мигранты, которые себе зарабатывают на жизнь. Они сталкиваются с определенными трудностями. Трудовая миграция сама по себе нелегкий процесс. Поэтому у нас есть «Региональная программа по трудовой миграции в Центральной Азии и России». Она посвящена вопросам трудовых мигрантов, повышения толерантности местного населения к трудовым мигрантам, — говорит Ольга Хан.
Среди фотографий, сделанных на уборке хлопка, есть и такие, на которых запечатлены как раз женщины. И сделаны они уже после карагандинской выставки. Однако Валерий Калиев не ограничился только фотографиями женщин и выставил фотографии строителей-узбеков, известных по предыдущей выставке.
Через выставку «Свои — Чужие» ЮНИФЕМ бесплатно распространяет сборник «Гендерные аспекты трудовой миграции в Республике Казахстан»: экспертная оценка».
В КАДРЕ — МИГРАЦИОННЫЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ
На ряде фотографий есть сотрудники миграционной полиции Казахстана. Зная, что эта категория служивых не любит, когда их при исполнении обязанностей фотографируют посторонние люди, корреспондент Азаттыка поинтересовался, как реагировали полицейские на фотокамеру. Оказывается, нормально.
Валерий Калиев сам обращался в миграционную полицию с просьбой поучаствовать в акциях по выявлению нелегальных мигрантов. И перед самими полицейскими начальство иной раз ставит задачу донести до СМИ результаты таких акций. В итоге появились фотографии с полицейскими во время проведения акции «Нелегал» по проверке граждан народности люли.
После карагандинской выставки «Свои — Чужие» проводился круглый стол, на который, помимо разных НПО, пришли и представители миграционной полиции.
МАГИЧЕСКОЕ ЧИСЛО СЕМЬ
Для Арт Базы Nedelka Project выставка Валерия Калиева — второе мероприятие. Сам проект, получивший название по алматинскому фонтану «Неделька» (расположенному по улице Байсеитовой, выше улицы Кабанбай Батыра), на который выходят окна помещений Арт Базы, стартовал в декабре 2012 года. Его создатели (а это Жанарбек Аманкулов, Асель Есжанова и Тимур Нусимбеков) по непонятной для них самих причине как-то по-особому относятся к числу семь. Поэтому их проект рассчитан на семь месяцев и семь дней (уже известна дата его закрытия).
Одно из помещений Арт Базы Nedelka Project. Алматы, 19 января 2013 года.
Все мероприятия работают семь дней в неделю и открываются в 19 часов семь минут. И направлений работы Арт Базы тоже семь — визуальное искусство, архитектура и дизайн, литература, культурология/философия, музыка, молодежные инициативы, антропологический лекторий.Если первое мероприятие было литературным (актеры читали произведения Абая), то второе решили посвятить фотографии. Валерия Калиева организаторы Арт Базы знают давно и считают если не лучшим, то одним из лучших мастеров фоторепортажа в Казахстане. Официально выставка «Свои — чужие» должна закрыться 24 января. Но, как сказал Тимур Нусимбеков, учитывая важность темы, ее, скорее всего, продлят на неделю.
Примечательно, что после каждого мероприятия в Арт Базе делают ремонт. На этот раз вид помещений предельно минималистский — деревянные дощатые полы, выкрашенные в белый цвет стены.