Беженцы между двух миров

Эти три иранца находятся в лагере на острове Лесбос очень давно. Один из них, Алиреза Хоссейни (в центре), говорит: "Мы будем ждать здесь и год, и два, но в Иран точно не вернемся никогда".

Мигранты в лагере получают трехразовое питание благодаря помощи многочисленных волонтеров. С учетом доминирующей "хипповой" цветовой гаммы и многочисленных надписей на темы мира и любви, все место в целом напоминает какой-то рок-фестиваль. Но это - не так.

В лагере, кроме станции подзарядки мобильных телефонов и водонагревателя, есть несколько дровяных печей. Волонтеры пекут в них пиццы, а беженцы - свои плоские лепешки.

Крестьяне из соседней деревни Мориа начали возводить заборы вокруг своих пастбищ, хотя в прошлом скот всегда бродил здесь свободно. Однако ряд местных жителей ранее пожаловались на то, что у них украли и съели несколько коров и овец.

Вечер в лагере, его обитатели заряжают телефоны. На заднем планы видны огни деревни Мориа.

Завсегдатаи таверны в центре деревни уже привыкли к тому, что вечерами мигранты бродят вокруг. Несмотря на то, что некоторые жители Мориа рассказывают истории о похищенных цыплятах и овцах, в целом никакой враждебности к новоприбывшим нет.

Пенсионер Георгиос Коларас, в прошлом каменщик, чистит репу в дверях таверны.

Пакистанский торговец-разносчик Амжад Али пытается заинтересовать посетителей таверны карманным фонарем и перочинными ножами.

После ухода Али грек Георгиос Каларас перебирает свои четки и говорит журналисту Радио Свобода, что вряд ли его деревня сможет принять еще больше беженцев: "У нас не такая сильная экономика, как в Германии, - нам самим не хватает рабочих мест".

Дискуссия в таверне на тему беженцев становится все более оживленной. Лица Хрони, хозяйка заведения, с тревогой думает о будущем: "Здесь все станет делаться "по закону джунглей", нас могут отсюда просто выжить. Пускай они хотя бы нашу церковь освободят, хотя бы этого хотелось, как минимум".

Михаэлис Бупакаш, 59-летний ремесленник, считает, что мигранты напоминают его собственных предков, когда-то бежавших в Грецию из турецкой Анатолии. Он особенно не сердится на афганских мигрантов, недавно обворовавших его огород: "Они это сделали просто потому, что очень хотели есть".

Вечер в лагере. Большинство его обитателей, как жители деревни Мориа, знают, что их жизнь никогда уже не будет прежней.