Президент Кыргызстана «готов» подать иск в «международные суды» на Радио Азаттык

Your browser doesn’t support HTML5

Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев на брифинге. 24 марта 2017 года.

Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев заявил, что готов дойти до «международных судов», чтобы привлечь Кыргызскую редакцию Азаттыка к ответственности за предполагаемую клевету.

Выступая 24 марта в Бишкеке, президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев выразил надежду, что в сентябре он сможет совершить поездку в Вашингтон и обсудить с президентом США Дональдом Трампом свое недовольство Радио «Свободная Европа» / Радио «Свобода», известное местным жителям страны как Радио Азаттык.

По словам Атамбаева, Кыргызская редакция Азаттыка и независимый кыргызский новостной сайт Zanoza.kg оклеветали его в своих материалах, процитировав заявления оппозиционной партии «Ата Мекен» после ареста ее лидера Омурбека Текебаева. 1 марта партия «Ата Мекен» заявила, что Текебаев стал объектом преследования прокуратуры из-за необходимости скрыть имеющиеся у него доказательства о турецком грузовом самолете, который потерпел крушение в январе неподалеку от Бишкека.

1 марта адвокат партии «Ата Мекен» Таалайгуль Токтакунова сообщила о наличии у Омурбека Текебаева документов, согласно которым груз на борту разбившегося самолета авиалиний MyCargo «Боинг-747-400» якобы принадлежал президенту Алмазбеку Атамбаеву и его супруге.

Все четыре члена экипажа и 35 жителей домов, на которые рухнул 16 января грузовой самолет, погибли.

Омурбек Текебаев, главный политический оппонент Атамбаева, был выдвинут кандидатом в президенты от партии «Ата Мекен» на запланированных на ноябрь президентских выборах в Кыргызстане.

Текебаев — откровенный критик конституционных поправок, которые были предложены Атамбаевым в 2016 году. Эти поправки передают президентские полномочия администрации премьер-министра после того, как истечет срок полномочий Атамбаева на посту президента в нынешнем году.

Конституция Кыргызстана не допускает, чтобы какое-либо лицо занимало пост президента более одного срока в шесть лет. Критики говорят, что поправки от Атамбаева могут позволить ему продолжать править страной в должности премьер-министра.

Омурбек Текебаев, бывший спикер парламента, находится под арестом в следственном изоляторе ГКНБ с конца февраля по обвинениям в получении взятки и мошенничестве. Сторонники Текебаева говорят, что уголовное дело против него открыто с целью помешать участвовать в президентских выборах в ноябре.

Репортаж Радио «Свободная Европа» / Радио «Свобода» о предположениях партии «Ата Мекен» включал опровержение от представителя Алмазбека Атамбаева, который назвал «ложью» заявление оппозиционной партии. Радио «Свободная Европа» / Радио «Свобода» также сообщало об опровержении заявления оппозиции 1 марта министерством иностранных дел Кыргызстана, а также о заявлении Бишкека, что посол Турции назвал «фальшивкой» предполагаемое доказательство.

Вице-президент и главный редактор Радио «Свободная Европа» / Радио «Свобода» Ненад Пейич ответил 24 марта на высказывания Атамбаева следующим образом:

— Руководство Радио «Свободная Европа» / Радио «Свобода» уверенно в сбалансированности и профессионализме наших репортажей. Мы готовы встретиться с президентом и обсудить беспокоящие его вопросы в любое время.

В своих комментариях 24 марта в отношении Кыргызской редакции Азаттыка и сайта Zanoza.kg Атамбаев заявил, что «это не журналисты, это клеветники».

— Вот, например, по Радио «Свобода», я готов до международных судов дойти и Радио «Свобода» вынесет хороший урок. Я, бог даст, в сентябре, все-таки в этот раз здоровье поправил, я думаю, я и в Америке побываю, и с Трампом поговорю, потому что это надо прекращать! — сказал президент Кыргызстана.

Прокуратура Бишкека в начале марта сообщила, что от имени Атамбаева были поданы иски в отношении Кыргызской редакции Радио «Свободная Европа» / Радио «Свобода» и сайта Zanoza.kg. По словам прокурора, в иске говорится, что из-за средств массовой информации пострадали «честь, достоинство и деловая репутация президента».

Президент Кыргызстана требует компенсации предполагаемого морального ущерба от Кыргызской редакции Азаттыка в размере около 144 тысяч долларов и около 43 тысяч долларов от веб-сайта Zanoza.kg.

— Если вы жалеете этих людей и эти СМИ, два… слушайте, у Радио «Свобода» бюджет — сотни миллионов долларов, — заявил Атамбаев.

Кыргызская редакция Азаттыка — одна из редакций Радио «Свободная Европа» / Радио «Свобода», вещающих на 26 языках. Бюджет компании в 2016 году составил 108,4 миллиона долларов.

­— Я лучше деньги с этих исков нашим журналистам отдам. Или не знаю там, в онкологию детскую, — сказал Атамбаев.

В подготовке статьи были использованы материалы информационных агентств КырТАГ, «Интерфакс» и ТАСС. Перевела с английского языка Алиса Вальсамаки.