Азаттык: В некоторых странах мира 8 марта отмечают Международный женский день. Считается ли этот день праздничным для женщин Ирана?
Айша Ескелди: Нет. Этот день у нас не отмечают как праздник. В Иране женским днем считается день рождения Фатимы Захры, дочери нашего пророка. Этот праздник отметили 19 дней назад (17 февраля). Иранское государство в честь этого праздника служащим женщинам выплачивает дополнительную сумму к зарплате, вышедшим на пенсию женщинам — добавку к пенсии. Мужчины в Иране, как это делают в Казахстане и других странах, где отмечают 8 Марта, не дарят женщинам подарки.
Казашки в Иране. Фото со страницы Мехрана Пилтана в соцсети Facebook.
Азаттык: Много ли в Иране казахских женщин, находящихся на службе?
Айша Ескелди: Конечно, есть такие. У казахских девушек в Иране очень высокое стремление к образованию. Однако встречаются еще семьи, в которых девушек после окончания школы сразу выдают замуж. По этой причине женщин, сидящих дома, больше, чем работающих. Работающих девушек и женщин можно встретить в банковской, налоговой, информационной сферах и других местах. Я получила образование благодаря своей матери.
Азаттык: Каким образом?
Казахское радио в Иране
Казахское радио в Иране
Телерадиокомпания Ирана вещает более, чем на 30 языках. Казахское радио вещает один час в сутки с 1996 года. В первые годы передачи на казахском языке длились по полчаса, с июня 1999 года их продлили до одного часа.
Радио – государственное, распространяет официальную информацию правительства Ирана в переводе на казахский язык. На радио есть передачи об истории, культуре и литературе Ирана.
Айша Ескелди: После средней школы у меня почему-то не было желания учиться. Мать сказала, что в молодости у нее не было возможности получить образование. «Из-за этого я не знала, по правильному ли пути иду, тем ли делом занимаюсь», — сказала она. И посоветовала мне учиться. Сказала, что будет рада моим достижениям. Так я и получила образование. Моя основная специальность — учитель начальных классов. Около шести-семи лет работала учителем. Когда в Иране открыли казахское радио, я стала диктором. Я 25 лет проработала диктором, сейчас на пенсии.
Азаттык: Нам не удалось поговорить с казахским девушками и женщинами, проживающими в Афганистане. Такого рода препятствия встретились и при попытке поговорить с казашками в Иране. Насколько женщины свободны в своем праве открыто говорить в обществе?
Айша Ескелди: Конечно, со стороны мужей есть такие ограничения. Я не скрываю это. Однако у нас нет такого запрета, как в Афганистане. К примеру, я свободно говорю с вами по телефону, и это тому доказательство. Однако многие запрещают женам общаться и говорить с посторонними людьми в их отсутствие.
Азаттык: Не препятствуют ли такие запреты получению образования?
Казахи Ирана
Казахи Ирана
Большинство казахов Ирана – потомки беженцев из Мангистауской области, которые перекочевали в Иран через Туркменистан в 1920-1930-е годы, в годы Голода и коллективизации. Казахи в основном проживают в трех городах - Горган, Бендер-Туркмен и Гомбед.
В казахскую диаспору в 1980-е годы влились казахские беженцы из Афганистана. По разным сведениям, в Иране поживает более трех тысяч казахов. Некоторые из них переселяются в Казахстан.
Айша Ескелди: Нет, не препятствуют. Родители сами хотят, чтобы их дочери учились и добились чего-то в жизни. Однако наши девушки и парни рано вступают в брак и затем бросают учебу.
Азаттык: Вы сказали, что в Иране казахских девушек рано выдают замуж. В каком возрасте девушки выходят замуж?
Я замечаю, что по сравнению с мужчинами казахские женщины делают больше для развития семейной экономики.
Айша Ескелди: Девушек выдают замуж в 17-18 лет. Однако не все женщины становятся домохозяйками. Во времена моей молодости здешние казахи держали коров. В то время все женщины доили коров, занимались изготовлением курта, масла. Сейчас казахов, занимающихся животноводством, очень мало. Поэтому большинство женщин занимаются шитьем, они продают свои изделия в Тегеране. Я замечаю, что по сравнению с мужчинами казахские женщины делают больше для развития семейной экономики. Они стараются шить одежду и продавать ее на рынке и зарабатывают таким образом. Сейчас очень мало женщин, которые думают о себе как о домохозяйках, занимающихся только воспитанием детей.
Азаттык: Расскажите немного о своей семье.
Айша Ескелди: Мой муж — один из известных в Иране журналистов — Жаппарбай Шаткам. Даст бог, в этом году ему исполнится 50 лет. У нас две дочери. Старшая учится в седьмом классе, младшая — во втором. Здесь казахов мало, поэтому дети растут в персоязычной среде, говорят на персидском. Поэтому хотим переехать в Алматы. Через четыре года муж выходит на пенсию. Если будет такая возможность, хотим продолжить образование своих детей в Казахстане.
Азаттык: Спасибо за интервью.