В Алматы проходит выставка, рассказывающая о жизни и положении коренных народов — уйгуров, казахов и представителей других этносов, проживающих в Восточном Туркестане (историческое название китайского Синьцзяна). Репортёр Азаттыка посетила экспозицию.
Организаторы выставки под названием «Не показывай» (на уйгурском — көргәзмә), открывшейся 20 октября, ставят своей целью поднять тему притеснений и цензуры, поддержать талантливую уйгурскую и казахскую молодёжь, привлечь внимание к их искусству, в котором авторы попытались раскрыть жизнь обитателей Синьцзяна с разных сторон: от бытовых аспектов до ситуации в так называемых лагерях политического перевоспитания. Они говорят, что эта выставка — своего рода форма протеста и сопротивления подавлению свободы слова и творчества.
Всего на выставке, открывшейся в арт-пространстве 101 Dump Gallery на Арбате в Алматы, представлено 10 работ — картины, инсталляция и манифест.
Посетители выставки «Көргәзмә/Көрсетпе», 20 октября 2023 года, Алматы
«Здесь представлено не много работ. Причина — притеснения. К примеру, авторы четырёх выставленных работ — молодые уйгурские художницы, работающие под псевдонимом «Девушки-султанши». Они хоть и живут в Казахстане, но переживают за безопасность своих родственников в Синьцзяне», — говорит одна из организаторов выставки, художница Медина Базаргали.
Внимание многих привлекают небольшие карандашные портреты художника Таира Табиева. На них изображены узники «лагерей перевоспитания» в Китае. Фотографии людей автор взял из базы данных полиции Синьцзяна, которая просочилась в интернет в результате взлома.
По оценкам ООН, с 2017 года власти Китая поместили не менее миллиона уйгуров, казахов и представителей других мусульманских меньшинств против их воли в закрытые учреждения в Синьцзяне, которые официально власти страны называют «центрами профессиональной подготовки».
Узников обучали китайскому языку, заставляли учить наизусть китайские законы и стихи, прославляющие Коммунистическую партию, подвергали жестокому обращению. Власти региона и страны заявляют, что целью данных учреждений, которые правозащитные группы называют «лагерями политического перевоспитания», является дерадикализация и борьба с экстремизмом. Международные правозащитные организации сообщают, что притеснения коренных этносов в Синьцзяне продолжаются.
Один из портретов, выполненных Таиром Табиевым
«На этих портретах изображены реальные люди, однако неизвестно, живы ли они ещё. Возможно, они до сих пор страдают от пыток в лагерях. Мы хотим, чтобы посетители выставки посмотрели в глаза каждому из людей на этих портретах и поняли переживаемые ими страдания», — говорит Медина Базаргали.
Один из портретов, выполненных Таиром Табиевым
Вырученные от продажи портретов деньги Таир Табиев намерен передать в Фонд поддержки уйгуров, пострадавших от политики Китая в Синьцзяне.
Работа художника Мурагера Шарипкана
«Это путь моих предков, мигрировавших в Восточный Туркестан, Китай. Родители моего отца и матери, то есть мои бабушки и дедушки, родились в Китае и вернулись в Казахстан в 1960-х годах. Наши прадеды мигрировали из Южного Казахстана, шли до Чугучака вдоль Или через Балхаш. Из Чугучака отправились дальше в Урумчи. У нас сейчас есть родственники в Урумчи. Но с ними тяжело связаться, последний раз мы общались во время пандемии COVID, сейчас их положение неизвестно. Мне хотелось показать весь их путь», — говорит художник Мурагер Шарипкан. На нарисованной им карте он обозначил полосатой нитью путь своих предков.
Интизор Отаниезова назвала свою работу «Без будущего». «Я обернула эти часы атласом, который для меня символизирует уйгурскую культуру. Это настолько яркая и красивая ткань. Если долго смотреть, кажется, она обжигает кожу, потому что все уйгурское сейчас такое болезненное. Почему я закрыла цифры? Время как будто идёт вперёд, вот оно движется, но мне кажется, когда из тебя выжата идентичность, очень сложно представить будущее. Как будто будущего нет», — говорит автор.
Интизор Отаниезова назвала свою работу «Без будущего»
Каждый пришедший на выставку может не только увидеть на экране певцов в уйгурской национальной одежде, поющих на уйгурском языке, но и послушать их в наушниках. Это сборник песен, которые неоднократно слушал покойный дедушка художницы Рукии Фархадовой в последний период своей жизни.
Инсталляция художницы Рукии Фархадовой
В конце 1990-х он часто переслушивал компакт-диски (CD) с уйгурскими концертами в Синьцзяне и вспоминал свою жизнь в Китае. Рядом приводятся слова автора: «Я полюбила голимую уйгурскую попсу только после смерти деда».
Картина на выставке «Көргәзмә/Көрсетпе» в 101 Dump Gallery в Алматы
Выставка «Не показывай» («Көргәзмә») была организована в рамках кинофестиваля «Жаңа Шекара». Этот кинофестиваль впервые прошёл в Алматы в 2022 году. На нём были показаны фильмы о жизни и культуре уйгуров и казахов в китайском Синьцзяне, преследованиях и «лагерях перевоспитания», снятые казахстанскими и зарубежными авторами.
В начале сентября этого года организаторам пришлось провести кинофестиваль «Жаңа Шекара» в онлайн-формате. Они заявляли, что пошли на это из-за давления, которое оказывали на площадку, на базе которой планировался фестиваль. В правоохранительных органах эти заявления не комментировали.
«Мы очень переживали, что нам, возможно, придётся проводить выставку таким же образом. Но нам повезло, и наша выставка открылась, мы были очень рады», — говорит Медина Базаргали.
Выставка в арт-пространстве 101 Dump Gallery в Алматы продлится до 5 ноября.