Поэт и диссидент Арон Атабек, отбывающий часть своего 18-летнего срока в «закрытой» тюрьме, неожиданно отправлен по этапу. Ожидается суд, где рассмотрят жалобу на условия его содержания в тюрьме строжайшего режима.
ШОТАЕВ ГАРАНТИРУЕТ ЗДОРОВЬЕ ПОЛИТЗЭКА
Широко известный политзаключенный Арон Атабек (в миру - Арон Едигеев) покинул одну из самых жестоких тюрем в Казахстане, и в настоящее время находится в СИЗО Караганды. Он этапирован сюда из так называемой «закрытой» тюрьмы Аркалыка. Но вернут ли Атабека в колонию в поселке Каражал Карагандинской области, где условия содержания намного легче, чем в «закрытой» тюрьме – неизвестно. Большую часть своего 18-летнего срока Атабек отбывал в колонии в Каражале, но два раза перемещался в наказание за «нарушения правил поведения» в аркалыкскую тюрьму, известной как тюрьма в тюрьме.
О том, что Арон Атабек находится в Караганде, Азаттыку сообщил начальник департамента уголовно-исполнительной системы по Карагандинской области полковник Кабдрахман Шотаев. Атабек этапирован в СИЗО Караганды в связи с тем, что в Карагандинском областном суде вскоре будет рассматриваться жалоба на дальнейшее содержание Атабека в тюрьме Аркалыка.
– Сейчас он находится в следственном изоляторе в Караганде. Как будет этап в Каражал, так и уедет, – говорит полковник Шотаев.
Арон Атабек, вообще, в декабре прошлого года был отправлен в «закрытую» тюрьму в Аркалык Костанайской области на два года. Перевод в «закрытую» тюрьму, где строгость содержания заключенных на «законных основаниях» доведена до максимума, был применен к Арону Атабеку в качестве наказания за якобы нарушение правил поведения осужденных. Арон Атабек и его сторонники
Сейчас он находится в следственном изоляторе в Караганде. Как будет этап в Каражал, так и уедет.
Родные Арона Атабека, узнав из социальных сетей только о том, что он еще 5 октября был отправлен этапом из Аркалыка, но при этом не зная причин этого, выражали обеспокоенность состоянием его здоровья. Их тревоги усиливались тем, что они не знали, где в настоящее время находится глава их семьи.
Одним из их тревожных версий родных Атабека было то, что руководство тюрьмы Аркалыка, этапировав его, возможно пытается таким образом «сбагрить» Атабека, если тот сильно заболел, чтобы в случае дальнейшего обострения его болезни не иметь лишних проблем. Попытки родственников Атабека узнать о состоянии его здоровья у начальника тюрьмы Аркалыка оказались безуспешными.
Корреспонденту Азаттыка удалось связаться с исполняющим обязанности начальника тюрьмы в Аркалыке. Однако майор Абиль Жалелов сказал, что не
Столкновения полиции и жителей микрорайона Шанырак в разгар конфликта из-за сноса некоторых домов. Алматы, 14 июля 2006 года.
может ответить на вопрос о причинах этапирования осужденного Атабека, сославшись на то, что он лишь исполняет указания, приходящие сверху и поэтому ничего не знает о причинах перемещения осужденного.И вот вопрос о состоянии здоровья Арона Атабека, тем более, что ранее сам Арон Атабек говорил Азаттыку о перенесенном им в колонии в Каражале туберкулезе, был задан начальнику департамента УИС по Карагандинской области.
– Здоровый, крепкий – никакая болезнь его не возьмет, – отвечает Азаттыку полковник Кабдрахман Шотаев, добавив, чтобы родные Атабека не переживали за его здоровье.
ТЮРЬМА В ТЮРЬМЕ
Родственники и сторонники Арона Атабека выражали ранее протест тому, что его время от времени бросают из общей колонии в «закрытую» тюрьму, где он практически круглые сутки содержится в камере, или в одиночной, или в кампании с еще одним заключенным.
Дело в том, что в Казахстане сохраняется еще бытовавшая в советское время градация учреждений тюремной системы, согласно которой большинство тюрем называются не тюрьмами, а колониями. Отличаются колонии от тюрем тем, что в колониях заключенные проживают в бараках, своеобразных «общежитиях», и имеют возможность относительно свободно находиться на свежем воздухе в пределах своей зоны. В тюрьмах же они содержатся в камерах и на короткие
Диссидент Арон Атабек в Алматинском СИЗО, вскоре после осуждения на 18 лет тюрьмы. Февраль 2007 года.
прогулки выводят под конвоем. Не редкость, когда выводят на прогулку в наручниках, с балахоном на голове, чтобы другие заключенные не узнали и не установили контакт.Сами колонии между собой различаются по строгости содержания осужденных – начиная от так называемых колоний-поселений и заканчивая колониями строгого режима. Арон Атабек был осужден в ноябре 2007 года на 18 лет с отбыванием наказания в колонии строгого режима. Официальная версия заключения – организация беспорядков в поселке Шанырак в 2006 году, где в результате столкновения местных жителей и полиции погиб полицейский. Сторонники считают, что Арон Атабек осужден по политическим мотивам.
Пока Арон Атабек в последний раз находился в тюрьме Аркалыка его родные получили от него несколько писем; он также получал письма от них. Никаких телефонных звонков и никаких свиданий с родными в тюрьме Аркалыка у Арона Атабека не было.
Своего рода иллюстрацией различия содержания Арона Атабека в тюрьме в Аркалыке и вне этой тюрьмы является то, что если в этой «закрытой» тюрьме, он не мог позвонить ни разу, то по пути в эту тюрьму зимой этого года он сумел дать Азаттыку по телефону довольно обширное интервью.
– В этой закрытой тюрьме в Аркалыке есть еще одна тюрьма. Это тюрьма в тюрьме, ее еще называют «локальным участком ПЛС». Это отделение, где сидят заключенные с пожизненным сроком наказания, – рассказал тогда Азаттыку Арон Атабек.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРИЗНАНИЕ
В первый раз Арон Атабек был отправлен в «закрытую» тюрьму Аркалыка, так называемую «крытку», в апреле 2010 года. Он провел те два года в информационной изоляции, лишенный права на свидания. В своем интервью Азатыку Арон Атабек говорил, что это было наказанием за написанную им статью «Назарбаевщина и Революция», а также цикл стихов «Назарбаевщина и поэзия», которые просочились в Интернет.
В марте 2012 года Арон Атабек был возвращен из тюрьмы Аркалыка в колонию строгого режима в городе Каражал. Чтобы в декабре 2012 года во второй раз отправиться туда. Опять на два года. В своем интервью Азаттыку Арон Атабек утверждал, что это является местью властей за то, что в Интернете была опубликована его книга «Сердце Евразии», которая была написана в тюрьме. В ней он вновь подвергает жесткой критике руководство Казахстана, в первую очередь, президента Назарбаева.
Пока Арон Атабек сидит в тюрьме, в Казахстане и за его пределами раздаются голоса в его защиту, его отмечают престижными демократическими наградами. Арон Атабек является лауреатом премии «Свобода», награждаемой демократической общественностью Казахстана. Он также является лауреатом международной премии «Свобода творчества» (Freedom to Create) в номинации «Творец в заключении» Ряд казахстанских правозащитных организаций признал его политическим заключенным. В мае этого года организация Amnesty International еще раз подвергла критике ситуацию с правами человека в Казахстане, в котором обращает внимание на положение Арона Атабека. В октябре 2012 года в поддержку Арона Атабека в Лондоне прошел пикет и состоялся концерт. Международная организация Pen-International ведет кампанию в защиту Арона Атабека.