СЕМЬЯ С ТРЕМЯ ДЕТЬМИ ОПАСАЕТСЯ ДЕПОРТАЦИИ
У живущих в Жамбылском районе Алматинской области граждан Китая Берзата Жумагазы и Розы Отанбек трое детей. Старшему ребенку, Нурдане, пять лет, Ескары – три года, младшей дочери Зере – два года. У всех троих детей в этой семье нет документов, удостоверяющих личность. По словам Розы Отанбек, все ее трое детей родились в Восточно-Казахстанской области. У старшей Нурданы были документы, но их утеряли. Оформить документы двух других детей родители не смогли.
– По завершении обучения в средней школе в селе Аксуат Тарбагатайского района я училась в технологическом колледже в Семее. После окончания колледжа вышла замуж. Родилась старшая дочь. Я была зарегистрирована в доме, расположенном в селе Шыгыс близ Усть-Каменогорска. Когда я родила второго ребенка, в больнице в Семее мне сообщили, что я нигде не зарегистрирована. Я обратилась в Усть-Каменогорский городской комитет миграционной службы, где мне сказали, чтобы я поехала в Аксуат и привезла оттуда справку о выходе из регистрации, так как я была зарегистрирована там, – вспоминает Роза Отанбек.
По словам Розы, она получила в центре обслуживания населения в Усть-Каменогорске справку о постоянной регистрации. Она также сдала запрашиваемую в миграционной полиции справку, полученную ею в Аксуате. Несмотря на это, ей не удалось получить регистрацию. В городском отделе миграционной полиции в Усть-Каменогорске, говорит она, ей посоветовали обратиться через месяц, пообещав, что к этому времени все ее данные будут в компьютере. Но через месяц ее вновь направили в Аксуат, рассказывает Роза.
Дети Розы Отанбек - Нурдана и Ескары.
– В Аксуате сказали, что мне нет необходимости приезжать повторно, достаточно направить запрос из миграционной полиции Усть-Каменогорска, так как я зарегистрирована там. Приехала в Усть-Каменогорск, а мне там говорят: «Ждите, мы направили запрос». Пока я моталась между Усть-Каменогорском и Аксуатом, пролетели три года, – говорит Роза Отанбек.
Два года назад у нее родился третий ребенок.
Муж Розы Берзат Жумагазы окончил среднюю школу в Зайсанском районе Восточно-Казахстанской области. Он получил специальность учителя химии в педагогическом институте Семея.
– В Усть-Каменогорске мы переезжали с квартиры на квартиру, и во время одного из таких переездов я потерял все свои документы, в том числе свидетельство о рождении дочери, – говорит он.
На сегодняшний день срок действия паспортов Берзата и Розы, доказывающих наличие гражданства Китая, истек. Истек и срок действия вида на жительство в Казахстане: у Берзата – в 2014 году, у Розы – в 2017 году. По их словам, в отделе миграционной полиции города Усть-Каменогорска их предупредили о предстоящей депортации в Китай.
Из-за опасений быть депортированными супруги с детьми решили переехать в Алматинскую область.
В связи с ситуацией вокруг документов Берзата Жумагазы и Розы Отанбек репортер Азаттыка обратился за комментариями в миграционную службу города Усть-Каменогорска. Ответивший на наш звонок представитель областной миграционной полиции Канат Мусаханов сообщил, что не в курсе этой проблемы, и попросил направить официальный запрос. Он пояснил, что в управлении миграционной полиции нет ни электронной почты, ни факса для приема писем. Азаттык отправил запрос по почте, однако ответ из Усть-Каменогорска пока не поступил.
СУДЬБА ПЕЙИЛА, РОДИТЕЛИ КОТОРОГО ОСТАЛИСЬ В КИТАЕ
Пейил Тлеуберди, живущий у своей бабушки по материнской линии в Жамбылском районе Алматинской области, учится в третьем классе. Он родился в Нылкинском районе Или-Казахского автономного округа в китайском Синьцзяне в 2009 году. По словам его бабушки Гульзиры Канатбек, отец ребенка Тлеуберди хотел, чтобы его сын обучался на казахском языке, поэтому оставил его в возрасте пяти лет у родственницы в Казахстане.
– В июле истек срок действия загранпаспорта Пейила. Этот паспорт выдается лишь на пять лет. Мы обратились в консульство Китая в Казахстане, чтобы продлить срок действия паспорта, но там сказали, что необходимо нотариально заверенное согласие от родителей. В консульстве сказали, чтобы принесли доверенность. Возможности получить ее оттуда нет, – говорит Гульзира Канатбек.
Гульзира Канатбек, бабушка живущего без действительных документов Пейила Тлеуберди, родители которого проживают в Синьцзяне.
Гульзира говорит, что родители Пейила из-за боязни притеснений, которым в последние годы в массовом порядке подвергаются национальные меньшинства в Китае, не могут выслать доверенность на оставшегося в Казахстане ребенка. По словам женщины, родители мальчика попросили родственницу самой решить этот вопрос и намекнули, что на них оказывается давление из-за того, что их сын учится в Казахстане.
– Недавно позвонил его отец. Он сказал, что в местной полиции сообщили, что «нужен голос ребенка». После этого мы сняли Пейила на видео, надели на него костюм и сфотографировали. Его отец так и не смог открыто сказать, для чего это понадобилось. Прошедшим летом одна студентка, окончившая подготовительные курсы в Алматы, съездила в Китай. Мы с ней из одного села. Мы поручили ей, чтобы она привезла доверенность от родителей Пейила. Она сходила, однако им не дали доверенность, сославшись на то, что «не могут позволить вывезти [документ] с печатью», – говорит бабушка.
Гульзира Канатбек говорит, что у Пейила истек срок действия не только загранпаспорта, но и визы. Она переживает, что если отправить ребенка к родителям, то там ему придется учиться с первого класса на китайском языке, он не сможет успевать.
Представитель миграционной службы Алматинской области Галымжан Лекеров ранее сообщил Азаттыку, что «детям, которые учатся в Казахстане, в случае продления срока действия китайского паспорта могут открыть многократную учебную визу».
– Если им выдадут паспорта китайского государства, то районный отдел образования, к которому относится учащийся, может обратиться с заявлением на имя руководителя миграционной службы области на получение визы. Мы, в свою очередь, может дать однократную или многократную визу, – сказал он Азаттыку.
УДОСТОВЕРЕНИЕ ОРАЛМАНА С ИСТЕКШИМ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ
Акжол Ерсинулы учится в общеобразовательной школе в Казахстане, его родители находятся в Китае. Он родился на зимовке Обалы уезда Дурбульджин округа Тарбагатай в Китае в 1999 году. В 2012 году он вместе с родителями переехал в Урджарский район Восточно-Казахстанской области. В декабре 2017 года его родители выехали в Китай навестить родственников, но вернуться обратно не смогли. По словам Акжола, его отец, по всей вероятности, сейчас находится в «лагере политического перевоспитания» в Синьцзяне.
Акжол Ерсинулы, родители которого выехали в Синьцзян навестить родственников и не вернулись в Казахстан.
– Мои родители не подавали документы на получение гражданства Казахстана. Тогда я был несовершеннолетним и не мог самостоятельно подать документы. Теперь я хочу подать документы на гражданство, но у меня истек срок действия удостоверения оралмана. Срок его действия не продлевают. Сейчас я живу с видом на жительство, – рассказывает Акжол.
Акжол сейчас учится в 11-м классе в школе села Колденен Восточно-Казахстанской области. По его словам, в возрасте десяти лет он упал с возвышенности и повредил таз и позвоночник. Передвигается при помощи костылей. Акжол говорит, что срок действия его удостоверения оралмана истек, а родителей всё еще нет. «Прежде я дважды в год проходил лечение. С тех пор как уехали родители, лечение не получал. Состояние здоровья ухудшается. Если я получу гражданство Казахстана, то мог бы рассчитывать на бесплатное лечение», – говорит он.
Представитель министерства труда и социальной защиты населения Дастан Айткулов также говорит, что Акжол лишился возможности получить гражданство на льготных условиях согласно закону, теперь он может получить гражданство на общих основаниях в соответствии с требованиями закона «О гражданстве Республики Казахстан».
– Он может подать документы на получение гражданства, если предоставит справку с прежнего постоянного места жительства, то есть справку о выезде из Китая, – пояснил Дастан Айткулов.
В статье 16 закона о гражданстве говорится, что «в гражданство Республики Казахстан могут быть приняты лица, постоянно проживающие на территории Республики Казахстан на законных основаниях не менее пяти лет либо состоящие в браке с гражданами Республики Казахстан не менее трех лет».
Азаттык обратился в комитет миграционной службы с официальным запросом о количестве казахов из Китая без документов.
Первые сообщения о притеснениях этнических казахов в Китае начали поступать в апреле 2017 года. Среди задержанных и заключенных в лагеря политического перевоспитания были и граждане, переехавшие в Казахстан и получившие вид на жительство.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Это было как в аду». Рассказы побывавших в китайских лагеряхАзаттык ранее писал, что они были арестованы, когда поехали в Китай навестить родственников. Среди взятых под стражу оказались и граждане Казахстана. Граждане, обратившиеся с жалобой на аресты родственников в Китае, неоднократно заявляли, что «местная полиция отбирает у проживающих в Китае казахов удостоверяющие личность документы и никуда их не выпускает».