В новом докладе международной правозащитной организации «Хьюман Райтс Вотч» утверждается, что в Китае существуют тайные тюрьмы. Люди попадают туда без суда и следствия, там же подвергаются насилию. Власти Китая это отрицают.
КОРИДОРЫ В АДУ
В своем новом докладе международная правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» пишет, что с 2003 года большое число граждан Китая в течение нескольких дней или месяцев находились в полной изоляции. Их содержали под стражей в незаконных местах, известных как тайные тюрьмы, которые созданы государственными спецслужбами. В этих тюрьмах безусловно нарушались права человека.
В состоящем из 53 страниц докладе под названием «Коридоры в аду» приведены свидетельства того, как правительственные чиновники и агенты спецслужб Китая регулярно похищают людей с улиц Пекина и других китайских городов. Людей лишают их имущества, а потом сажают в тюрьмы.
Как сообщает «Хьюман Райтс Вотч», эти тайные тюрьмы часто расположены в принадлежащих государству гостиницах, домах престарелых и психиатрических больницах.
Софи Ричардсон, директор «Хьюман Райтс Вотч» по правозащитной деятельности в Азии, считает, что существование «черных» тюрем в центре Пекина «выставляет на посмешище риторику китайского правительства по улучшению прав человека и соблюдению законности».
«Правительство должно в кратчайшие сроки закрыть эти объекты, начать расследование относительно тех лиц, которые управляли ими, и оказать помощь тем, кто пострадал в них», - говорит Софи Ричардсон.
Правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» установила людей, которые содержались в тайных тюрьмах.
«Чаще всего это жители сельских районов, которые приехали в Пекин и другие провинциальные центры, чтобы получить денежную компенсацию за злоупотребления в ходе незаконных захватов их земель и пыток в полиции. Местные чиновники с помощью попустительства китайских спецслужб создали тайные тюрьмы для того, чтобы содержать, наказывать и затем отправлять людей домой. Таким образом, власти Китая не сталкиваются с несовершенством закона, которые налагают бюрократические штрафы, при существующем большом потоке апелляционных жалоб», - приводится в докладе.
В тайные тюрьмы сажали также и несовершеннолетних, что является вопиющим нарушением прав детей, пишет «Хьюман Райтс Вотч». Так, с улицы Пекина была похищена и помещена в тайную тюрьму 15-летняя девочка.
«Такие виды злоупотреблений в отношении граждан являются верхом лицемерия», - сказала Софи Ричардсон, директор «Хьюман Райтс Вотч» по правозащитной деятельности в Азии.
КИТАЙ ОТРИЦАЕТ НАЛИЧИЕ ТАЙНЫХ ТЮРЕМ
Однако правительство Китая категорически отрицает существование тайных тюрем на территории страны. В ходе пресс-конференции, которая прошла в апреле этого года, представитель министерства иностранных дел Китая на вопрос корреспондента информационного агентства «Аль-Джазира» о существовании тайных тюрем заявил следующее: «В Китае не существуют тайные тюрьмы».
Также в июне этого года, когда Комиссия ООН по правам человека рассматривала ситуацию с правами человека в Китае, правительство страны категорически утверждало, что в стране нет секретных тюрем.
Но правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» пишет в докладе, что сотрудники этих тюрем регулярно злоупотребляли своими полномочиями в отношении заключенных, применяя к ним физическое насилие, вымогательство, угрозы и запугивания, лишая их пищи, сна, а также медицинской помощи.
46-летний бывший узник из провинции Цзянсу, который провел более месяца в тайной тюрьме, плакал от страха и отчаяния, когда ему напоминали о его похищении, пишут авторы доклада.
«Это похищение является бесчеловечным. Двое, потащив меня за волосы, посадили в машину. Мои руки были связаны, и я не мог двигаться. Привезли меня и поместили в комнату, где были ещё две женщины, которые сняли с меня одежду и начали бить по голове, пинать ногами», - говорит бывший узник.
Как сообщает «Хьюман Райтс Вотч», большинство бывших узников тайных тюрем в разговоре с ее представителями говорили, что они были похищены лицами, которые не представляли никаких юридических оснований для задержания, не сообщали причину ареста и продолжительность срока содержания в неволе.
К примеру, 52-летний бывший узник из провинции Ляонин сказал правозащитникам: «Меня арестовали в своем доме. Люди, которые были в штатском, не показали своих удостоверений. Я сомневаюсь, что у них было какое-либо официальное удостоверение. Они не сказали мне причину моего ареста и ничего не сказали о том, как долго буду сидеть в тюрьме», - говорит бывший заключенный.
Стало известно, что узники в тайных тюрьмах также подвергались психологическому давлению, угрозам, включая сексуальное насилие.
42-летняя бывшая узница из провинции Сычуань рассказала о том, как в тюрьме на неё оказывалось психологическое давление. «Охранники тюрьмы предупредили меня, что, если я попытаюсь сбежать, они посадят меня в мужскую часть тюрьмы, где заключенные будут насиловать меня по очереди», - сказала бывшая узница.
«Хьюман Райтс Вотч» также зафиксировала, что охранники тайных тюрем лишали узников сна, пищи и отказывали им в необходимой медицинской помощи, для того чтобы наказать или получить необходимую им информацию от заключенных.
Например, 70-летняя бывшая узница из провинции Хубэй сказала, что её три дня морили голодом, прежде чем она смогла получить необходимую медицинскую помощь.
ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ ТАЙНЫЕ ТЮРЬМЫ
«Тайные тюрьмы, как представляется, возникли после того, как китайское правительство отменило закон, допускающий произвольное задержание нерезидентов и бродяг. Это привело к тому, что полиция, превышая свои полномочия, произвольно начала задерживать людей. Теперь тайные тюрьмы служат не для того, чтобы содержать в них «нежелательные элементы» в городах», - сообщается в докладе.
Секретные тюрьмы существуют также, чтобы задерживать заявителей жалоб на чиновников в качестве средства защиты государственных служащих от финансовых наказаний и препятствий в карьерном росте.
В неопубликованных местных правительственных документах описываются штрафы, взимаемые с местных чиновников, которые не принимают решительных действий, когда жители из их районов обращаются к ним за правовой защитой.
Кроме того, «Хьюман Райтс Вотч» пишет, что сотрудники тайных тюрем получают от местных властей ежедневную денежную выплату в размере 150 - 200 юаней (около 20 - 30 долларов) на человека, что создает ещё один стимул для работы в местах незаконного содержания.
Правозащитная организация пишет, что содержание людей в тайных тюрьмах является нарушением международного права, которое гарантирует человеку свободу выражения мнения.
«Без правовых полномочий и судебного процесса нельзя содержать в тюрьме даже преступников. В противном случае это будет серьезным нарушением целого ряда международных документов, а также Конституции и многочисленных местных законов Китая. Согласно международному праву государство совершает акт насильственного исчезновения, когда тайные агенты похищают людей, содержат в тюрьмах и скрывают их местонахождение», - пишется в докладе.
ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПЫТКИ
Международная правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» приводит свидетельства бывших узников тайных тюрем.
«Охранники молча схватили меня. ...После били кулаками по моей груди, нижней части живота, я потеряла сознание. После того как все закончилось, я чувствовала боль, но они не оставили следов на моем теле», - сказала бывшая узница.
Ещё один бывший заключенный тайной тюрьмы говорит: «Я спросил их, почему они задержали меня. Затем группа охранников начали бить меня кулаками и пинать. Сказали, что хотели убить меня. Я громко позвал на помощь, они остановились. С тех пор я не осмеливался кричать: боялся ещё одного избиения».
«В тайной тюрьме не оказывалось никакой медицинской помощи. Я чувствовал себя не очень хорошо, так как там были отвратительные условия. Я болел, но они не оказывали мне медицинской помощи, не позволили пойти к врачу», - говорит ещё один бывший узник.
По его свидетельству, один охранник ему сказал: «Ты не хочешь умереть здесь? Твоя жизнь ничего не стоит для нас. Если я захочу, чтобы ты умер, ты умрешь здесь так же легко, как и муравей».
«Каждый день я мог спать только три часа, они в любое время могли разбудить меня, чтобы я не смог убежать. Я не получал достаточно еды. Второй раз меня похитили на 37 дней, тогда я потерял 20 килограмм», - сказал правозащитникам бывший узник тайной тюрьмы в Китае.
В своем новом докладе международная правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» пишет, что с 2003 года большое число граждан Китая в течение нескольких дней или месяцев находились в полной изоляции. Их содержали под стражей в незаконных местах, известных как тайные тюрьмы, которые созданы государственными спецслужбами. В этих тюрьмах безусловно нарушались права человека.
В состоящем из 53 страниц докладе под названием «Коридоры в аду» приведены свидетельства того, как правительственные чиновники и агенты спецслужб Китая регулярно похищают людей с улиц Пекина и других китайских городов. Людей лишают их имущества, а потом сажают в тюрьмы.
Как сообщает «Хьюман Райтс Вотч», эти тайные тюрьмы часто расположены в принадлежащих государству гостиницах, домах престарелых и психиатрических больницах.
Софи Ричардсон, директор «Хьюман Райтс Вотч» по правозащитной деятельности в Азии, считает, что существование «черных» тюрем в центре Пекина «выставляет на посмешище риторику китайского правительства по улучшению прав человека и соблюдению законности».
«Правительство должно в кратчайшие сроки закрыть эти объекты, начать расследование относительно тех лиц, которые управляли ими, и оказать помощь тем, кто пострадал в них», - говорит Софи Ричардсон.
Правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» установила людей, которые содержались в тайных тюрьмах.
«Чаще всего это жители сельских районов, которые приехали в Пекин и другие провинциальные центры, чтобы получить денежную компенсацию за злоупотребления в ходе незаконных захватов их земель и пыток в полиции. Местные чиновники с помощью попустительства китайских спецслужб создали тайные тюрьмы для того, чтобы содержать, наказывать и затем отправлять людей домой. Таким образом, власти Китая не сталкиваются с несовершенством закона, которые налагают бюрократические штрафы, при существующем большом потоке апелляционных жалоб», - приводится в докладе.
В тайные тюрьмы сажали также и несовершеннолетних, что является вопиющим нарушением прав детей, пишет «Хьюман Райтс Вотч». Так, с улицы Пекина была похищена и помещена в тайную тюрьму 15-летняя девочка.
«Такие виды злоупотреблений в отношении граждан являются верхом лицемерия», - сказала Софи Ричардсон, директор «Хьюман Райтс Вотч» по правозащитной деятельности в Азии.
КИТАЙ ОТРИЦАЕТ НАЛИЧИЕ ТАЙНЫХ ТЮРЕМ
Однако правительство Китая категорически отрицает существование тайных тюрем на территории страны. В ходе пресс-конференции, которая прошла в апреле этого года, представитель министерства иностранных дел Китая на вопрос корреспондента информационного агентства «Аль-Джазира» о существовании тайных тюрем заявил следующее: «В Китае не существуют тайные тюрьмы».
Также в июне этого года, когда Комиссия ООН по правам человека рассматривала ситуацию с правами человека в Китае, правительство страны категорически утверждало, что в стране нет секретных тюрем.
Но правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» пишет в докладе, что сотрудники этих тюрем регулярно злоупотребляли своими полномочиями в отношении заключенных, применяя к ним физическое насилие, вымогательство, угрозы и запугивания, лишая их пищи, сна, а также медицинской помощи.
46-летний бывший узник из провинции Цзянсу, который провел более месяца в тайной тюрьме, плакал от страха и отчаяния, когда ему напоминали о его похищении, пишут авторы доклада.
«Это похищение является бесчеловечным. Двое, потащив меня за волосы, посадили в машину. Мои руки были связаны, и я не мог двигаться. Привезли меня и поместили в комнату, где были ещё две женщины, которые сняли с меня одежду и начали бить по голове, пинать ногами», - говорит бывший узник.
Как сообщает «Хьюман Райтс Вотч», большинство бывших узников тайных тюрем в разговоре с ее представителями говорили, что они были похищены лицами, которые не представляли никаких юридических оснований для задержания, не сообщали причину ареста и продолжительность срока содержания в неволе.
К примеру, 52-летний бывший узник из провинции Ляонин сказал правозащитникам: «Меня арестовали в своем доме. Люди, которые были в штатском, не показали своих удостоверений. Я сомневаюсь, что у них было какое-либо официальное удостоверение. Они не сказали мне причину моего ареста и ничего не сказали о том, как долго буду сидеть в тюрьме», - говорит бывший заключенный.
Стало известно, что узники в тайных тюрьмах также подвергались психологическому давлению, угрозам, включая сексуальное насилие.
42-летняя бывшая узница из провинции Сычуань рассказала о том, как в тюрьме на неё оказывалось психологическое давление. «Охранники тюрьмы предупредили меня, что, если я попытаюсь сбежать, они посадят меня в мужскую часть тюрьмы, где заключенные будут насиловать меня по очереди», - сказала бывшая узница.
«Хьюман Райтс Вотч» также зафиксировала, что охранники тайных тюрем лишали узников сна, пищи и отказывали им в необходимой медицинской помощи, для того чтобы наказать или получить необходимую им информацию от заключенных.
Например, 70-летняя бывшая узница из провинции Хубэй сказала, что её три дня морили голодом, прежде чем она смогла получить необходимую медицинскую помощь.
ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ ТАЙНЫЕ ТЮРЬМЫ
«Тайные тюрьмы, как представляется, возникли после того, как китайское правительство отменило закон, допускающий произвольное задержание нерезидентов и бродяг. Это привело к тому, что полиция, превышая свои полномочия, произвольно начала задерживать людей. Теперь тайные тюрьмы служат не для того, чтобы содержать в них «нежелательные элементы» в городах», - сообщается в докладе.
Секретные тюрьмы существуют также, чтобы задерживать заявителей жалоб на чиновников в качестве средства защиты государственных служащих от финансовых наказаний и препятствий в карьерном росте.
В неопубликованных местных правительственных документах описываются штрафы, взимаемые с местных чиновников, которые не принимают решительных действий, когда жители из их районов обращаются к ним за правовой защитой.
Кроме того, «Хьюман Райтс Вотч» пишет, что сотрудники тайных тюрем получают от местных властей ежедневную денежную выплату в размере 150 - 200 юаней (около 20 - 30 долларов) на человека, что создает ещё один стимул для работы в местах незаконного содержания.
Правозащитная организация пишет, что содержание людей в тайных тюрьмах является нарушением международного права, которое гарантирует человеку свободу выражения мнения.
«Без правовых полномочий и судебного процесса нельзя содержать в тюрьме даже преступников. В противном случае это будет серьезным нарушением целого ряда международных документов, а также Конституции и многочисленных местных законов Китая. Согласно международному праву государство совершает акт насильственного исчезновения, когда тайные агенты похищают людей, содержат в тюрьмах и скрывают их местонахождение», - пишется в докладе.
ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПЫТКИ
Международная правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» приводит свидетельства бывших узников тайных тюрем.
«Охранники молча схватили меня. ...После били кулаками по моей груди, нижней части живота, я потеряла сознание. После того как все закончилось, я чувствовала боль, но они не оставили следов на моем теле», - сказала бывшая узница.
Ещё один бывший заключенный тайной тюрьмы говорит: «Я спросил их, почему они задержали меня. Затем группа охранников начали бить меня кулаками и пинать. Сказали, что хотели убить меня. Я громко позвал на помощь, они остановились. С тех пор я не осмеливался кричать: боялся ещё одного избиения».
«В тайной тюрьме не оказывалось никакой медицинской помощи. Я чувствовал себя не очень хорошо, так как там были отвратительные условия. Я болел, но они не оказывали мне медицинской помощи, не позволили пойти к врачу», - говорит ещё один бывший узник.
По его свидетельству, один охранник ему сказал: «Ты не хочешь умереть здесь? Твоя жизнь ничего не стоит для нас. Если я захочу, чтобы ты умер, ты умрешь здесь так же легко, как и муравей».
«Каждый день я мог спать только три часа, они в любое время могли разбудить меня, чтобы я не смог убежать. Я не получал достаточно еды. Второй раз меня похитили на 37 дней, тогда я потерял 20 килограмм», - сказал правозащитникам бывший узник тайной тюрьмы в Китае.