Афганские актеры-подростки, снявшиеся в номинированном на премию «Оскар» короткометражном фильме «Мальчишки Бозкаши», добрались до Голливуда и в воскресенье примут участие в церемонии награждения.
Благодаря собранным через интернет средствам на путешествие, афганские актеры Фавад Мохаммади и Джаванмард Пайз 24 февраля пройдутся по красной ковровой дорожке и окажутся бок о бок со звездами Голливуда на ежегодной, 85-й церемонии вручения «Оскара».
Фильм повествует трогательную историю о двух бедных мальчиках из Кабула, пытающихся осуществить общую мечту — вырваться из нищеты улиц Кабула, чтобы принять участие в бозкаши — национальном виде спорта Афганистана, аналоге казахского кокпара. В этой игре всадники скачут на лошадях и пытаются вырвать в жесткой схватке обезглавленную тушу козла из рук соперников.
МЕЧТЫ АФГАНСКИХ АКТЕРОВ
Интернет-кампания по сбору средств была инициирована продюсерами фильма для того, чтобы помочь 14-летним звездам фильма попасть на церемонию награждения, поскольку у них было недостаточно средств для поездки, сообщает агентство Reuters.
237 человек пожертвовали деньги в фонд транспортных расходов, который составил 11 751 доллар, что даже превысило необходимую сумму в 10 тысяч долларов, сообщил собиравший средства веб-сайт Rally.org.
Пожертвования были переданы дарителями из 13 стран, включая Соединенные Штаты, Афганистан, Индию и Германию. Кроме того, юным актерам и их сопровождающему авиакомпания Turkish Airlines подарила билеты на перелет в оба конца.
Когда же 20 февраля самолет приземлился в аэропорту Лос-Анджелеса, Фавад Мохаммади едва мог сдержать свое волнение, пишет Reuters.
— Я так взволнован и так счастлив, и так много фотографий. Я так счастлив и так взволнован. Очень и очень, — сбивчиво сказал Фавад Мохаммади.
Этот актер-любитель с зелеными пронзительными глазами привлек международное внимание после выхода фильма на экраны в прошлом году
Один из героев фильма вырос на улице, так же как и Мохаммади, другой — сын кузнеца, вынужденный часами точить топоры в темной мастерской отца.
Фавад Мохаммади говорит, что фильм изменил его жизнь.
— Она сильно изменилась. На Куриной улице я стал узнаваемым для многих, а также многие фотографируются со мной, и они очень меня воодушевляют, — делится Фавад Мохаммади.
Джаванмард Пайз рассказал о том, как во время съемок он сдружился с Фавадом Мохаммади.
— Мы стали хорошими друзьями на съемочной площадке, помогая друг другу. И мы поддерживаем отношения и после того, как фильм был снят. Мы очень счастливы, что мы остались друзьями. Мы намереваемся дружить и дальше, — говорит Джаванмард Пайз.
Оба подростка поделились своими желаниями: за неделю, которую они проведут в Голливуде, увидеть всех актеров, посетить парк развлечений Disneyland, а также киностудию Universal Studios.
Фавад Мохаммади надеется увидеть Сильвестра Сталлоне, а Джаванмард Пайз мечтает встретиться с Аль Пачино.
— Я просто думаю, что сам факт того, что мы говорим о чем-то, кроме войны, кроме бомб и пуль, — это огромный шаг вперед. И, надеюсь, мы покажем, что эти дети такие же, как обычные дети во всем мире, — и это замечательно. И это то, что мы хотим попробовать сделать с «Мальчишками Бозкаши», показать им это. Вы знаете, дети здесь ничем не отличаются от детей там и люди ничем не отличаются. И если это будет донесено любыми способами, это будет замечательно, — цитирует слова Сэма Фрэнча агентство Reuters.
27 февраля Фавад Мохаммади и Джаванмард Пайз вылетят в Вашингтон на показ фильмов и отправятся обратно в Кабул 1 марта.
ИМПУЛЬС ДЛЯ АФГАНСКОЙ КИНОИНДУСТРИИ
Эта драматическая лента Сэма Фрэнча была осыпана похвалами публики всего мира. Она получила несколько международных наград, в том числе за лучшую драму на фестивале LA Shorts, фильму предоставлено право быть номинированным на премию американской киноакадемии.
Кинокартина — результат двух лет работы в условиях постоянных осложнений и изнурительных задержек. Съемки в таком военизированном городе, как Кабул, были сопряжены со многими трудностями и не раз были под угрозой срыва.
Фильм, завоевавший признание за рубежом, всколыхнул и Афганистан, вдохновив небольшую местную киноиндустрию, которая шаг за шагом восстанавливается из руин после режима талибов.
Режиссер Сэм Фрэнч (слева) и продюсер Ариэль Наср в Голливуде. 19 февраля 2013 года.
Кинокартина «Мальчишки Бозкаши» американского режиссера Сэма Фрэнча, в которой снимались юные актеры, была номинирована на «Оскар» в категории «Лучший короткометражный фильм».Фильм повествует трогательную историю о двух бедных мальчиках из Кабула, пытающихся осуществить общую мечту — вырваться из нищеты улиц Кабула, чтобы принять участие в бозкаши — национальном виде спорта Афганистана, аналоге казахского кокпара. В этой игре всадники скачут на лошадях и пытаются вырвать в жесткой схватке обезглавленную тушу козла из рук соперников.
МЕЧТЫ АФГАНСКИХ АКТЕРОВ
Интернет-кампания по сбору средств была инициирована продюсерами фильма для того, чтобы помочь 14-летним звездам фильма попасть на церемонию награждения, поскольку у них было недостаточно средств для поездки, сообщает агентство Reuters.
237 человек пожертвовали деньги в фонд транспортных расходов, который составил 11 751 доллар, что даже превысило необходимую сумму в 10 тысяч долларов, сообщил собиравший средства веб-сайт Rally.org.
Пожертвования были переданы дарителями из 13 стран, включая Соединенные Штаты, Афганистан, Индию и Германию. Кроме того, юным актерам и их сопровождающему авиакомпания Turkish Airlines подарила билеты на перелет в оба конца.
Когда же 20 февраля самолет приземлился в аэропорту Лос-Анджелеса, Фавад Мохаммади едва мог сдержать свое волнение, пишет Reuters.
— Я так взволнован и так счастлив, и так много фотографий. Я так счастлив и так взволнован. Очень и очень, — сбивчиво сказал Фавад Мохаммади.
Этот актер-любитель с зелеными пронзительными глазами привлек международное внимание после выхода фильма на экраны в прошлом году
Режиссер Сэм Фрэнч (в центре) с актерами Фавадом Мохаммади (слева) и Джаванмардом Пайзом. США, 21 февраля 2013 года.
историей мальчика, оставшегося без отца и продающего географические карты Кабула туристам на рынке Куриной улицы.Один из героев фильма вырос на улице, так же как и Мохаммади, другой — сын кузнеца, вынужденный часами точить топоры в темной мастерской отца.
Фавад Мохаммади говорит, что фильм изменил его жизнь.
— Она сильно изменилась. На Куриной улице я стал узнаваемым для многих, а также многие фотографируются со мной, и они очень меня воодушевляют, — делится Фавад Мохаммади.
Джаванмард Пайз рассказал о том, как во время съемок он сдружился с Фавадом Мохаммади.
— Мы стали хорошими друзьями на съемочной площадке, помогая друг другу. И мы поддерживаем отношения и после того, как фильм был снят. Мы очень счастливы, что мы остались друзьями. Мы намереваемся дружить и дальше, — говорит Джаванмард Пайз.
Оба подростка поделились своими желаниями: за неделю, которую они проведут в Голливуде, увидеть всех актеров, посетить парк развлечений Disneyland, а также киностудию Universal Studios.
Фавад Мохаммади надеется увидеть Сильвестра Сталлоне, а Джаванмард Пайз мечтает встретиться с Аль Пачино.
Режиссер Сэм Фрэнч (справа) в процессе съемки фильма "Мальчишки Бузкаши" в Афганистане.
Сам режиссер Сэм Фрэнч считает, что главная цель — сделать эту недельную поездку культурно значимой для подростков.— Я просто думаю, что сам факт того, что мы говорим о чем-то, кроме войны, кроме бомб и пуль, — это огромный шаг вперед. И, надеюсь, мы покажем, что эти дети такие же, как обычные дети во всем мире, — и это замечательно. И это то, что мы хотим попробовать сделать с «Мальчишками Бозкаши», показать им это. Вы знаете, дети здесь ничем не отличаются от детей там и люди ничем не отличаются. И если это будет донесено любыми способами, это будет замечательно, — цитирует слова Сэма Фрэнча агентство Reuters.
27 февраля Фавад Мохаммади и Джаванмард Пайз вылетят в Вашингтон на показ фильмов и отправятся обратно в Кабул 1 марта.
ИМПУЛЬС ДЛЯ АФГАНСКОЙ КИНОИНДУСТРИИ
Эта драматическая лента Сэма Фрэнча была осыпана похвалами публики всего мира. Она получила несколько международных наград, в том числе за лучшую драму на фестивале LA Shorts, фильму предоставлено право быть номинированным на премию американской киноакадемии.
Кадр из короткометражного фильма "Мальчишки Бузкаши".
Фильм «Мальчишки Бозкаши», который длится всего 28 минут, — один из первых фильмов такого уровня, полностью поставленных и снятых в Кабуле. Это также первый фильм, выпущенный производственной компанией Afghan Film Project, ее цель — восстановление афганской киноиндустрии путем обучения местных режиссеров.Кинокартина — результат двух лет работы в условиях постоянных осложнений и изнурительных задержек. Съемки в таком военизированном городе, как Кабул, были сопряжены со многими трудностями и не раз были под угрозой срыва.
Фильм, завоевавший признание за рубежом, всколыхнул и Афганистан, вдохновив небольшую местную киноиндустрию, которая шаг за шагом восстанавливается из руин после режима талибов.