Если новый проект антитабачного закона будет одобрен, мигранты из Центральной Азии в России могут лишиться одного из своих любимых занятий – употребления насыбая, жевательного табака.
Депутаты Государственной думы России включили в новый антитабачный законопроект, принятый во втором чтении 25 января, запрет на жевательный табак насыбай. Он производится по всей Центральной Азии.
Проект должен пройти еще законодательные процедуры и утверждение президентом страны, чтобы стать законом, но мигранты из Центральной Азии в России говорят, что он направлен против них.
Одной из причин является то, что статья была добавлена в законопроект в последний момент.
Депутат от правого крыла Либерально-демократической партии России (ЛДПР), руководимой Владимиром Жириновским, предложил запретить насыбай, чтобы защитить российскую молодежь.
Дмитрий Носов, депутат от ЛДПР, заявил, что 95 процентов потребителей насыбая в России составляют дети и подростки, которые покупают его, потому что он стоит дешевле сигарет. Между тем указанные цифры лишены подтверждений от независимых экспертов.
Кроме того, Дмитрий Носов добавил, что дети могут легко купить насыбай у любого «дворника» в Москве. Это прозвучало как тонкий завуалированный намек на трудовых мигрантов из Центральной Азии, которых эта националистическая партия регулярно обвиняет во многих социальных бедах России.
Употребление насыбая в России уже давно ассоциируется почти исключительно с центральноазиатскими мигрантами. Табак, который производится в Центральной Азии, привозится в Россию сезонными рабочими и продавцами плодоовощной продукции.
Мигранты из Центральной Азии стереотипно воспринимаются многими националистически настроенными жителями России как обладатели отрицательных социальных привычек, одна из которых — употребление и сплевывание насыбая.
Однако некоторые выходцы из Центральной Азии говорят, что никогда не откажутся от своей привычки.
Трудовой мигрант в Москве, назвавший себя Алишером из Узбекистана, говорит:
— Я буду употреблять мой насыбай, пока он не закончится. Здесь так много наших соотечественников. Когда бы я ни спросил, есть ли у них насыбай, они говорят, что мы найдем его для тебя. Один небольшой мешочек стоит 50 рублей. Большинство из нас используют его вместо курения сигарет, потому что это дает тебе больше кайфа.
Насыбай в настоящее время не запрещен в России и большинстве стран Центральной Азии. Он производится небольшими частными предприятиями по всей Центральной Азии из смеси разрешенных ингредиентов. Однако его применение уже давно находится под вопросом вследствие вреда для здоровья.
Типичные ингредиенты для насыбая — смесь табачной пыли, гашеная известь, вода и масло. Он также может содержать химические ароматизаторы и красители. Гранулы, как правило, закладывают под нижнюю и верхнюю губу или язык и держат во рту от 10 до 15 минут.
ДЕШЕВАЯ АЛЬТЕРНАТИВА
Этот продукт особенно популярен среди молодежи в Центральной Азии, потому что так же дешев, как и семечки. Стоимость пакета насыбая, содержащего 30 гранул, в Центральной Азии эквивалентна 5—10 центам США, а в России составляет около трех долларов.
Специалисты в области здравоохранения говорят, что потребление насыбая может вызвать разве что головные боли, апатию и изжогу. Но есть также опасения, что широкое использование может привести к более серьезным проблемам, таким как рак языка и губ.
Профессор Владимир Левшин, член Противоракового общества России, говорит Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода»:
— Насыбай плохо сказывается на здоровье людей. Он запрещен в ряде стран, поэтому мы рассматриваем те же меры. Я не могу рассказать вам весь химический состав насыбая, но я знаю, что они добавляют туда бог знает что, в том числе известняк и табачные изделия несомненно. В Центральной Азии потребление насыбая привело многих людей к заболеванию раком полости рта.
Статья написана на основе материала, который подготовил журналист Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» Чарльз Рекнагель.
Проект должен пройти еще законодательные процедуры и утверждение президентом страны, чтобы стать законом, но мигранты из Центральной Азии в России говорят, что он направлен против них.
Одной из причин является то, что статья была добавлена в законопроект в последний момент.
Депутат от правого крыла Либерально-демократической партии России (ЛДПР), руководимой Владимиром Жириновским, предложил запретить насыбай, чтобы защитить российскую молодежь.
Дмитрий Носов, депутат от ЛДПР, заявил, что 95 процентов потребителей насыбая в России составляют дети и подростки, которые покупают его, потому что он стоит дешевле сигарет. Между тем указанные цифры лишены подтверждений от независимых экспертов.
Партия насыбая, изъятая пограничной службой Украины в поезде Ташкент - Харьков. 11 ноября 2012 года.
Кроме того, Дмитрий Носов добавил, что дети могут легко купить насыбай у любого «дворника» в Москве. Это прозвучало как тонкий завуалированный намек на трудовых мигрантов из Центральной Азии, которых эта националистическая партия регулярно обвиняет во многих социальных бедах России.
Употребление насыбая в России уже давно ассоциируется почти исключительно с центральноазиатскими мигрантами. Табак, который производится в Центральной Азии, привозится в Россию сезонными рабочими и продавцами плодоовощной продукции.
Мигранты из Центральной Азии стереотипно воспринимаются многими националистически настроенными жителями России как обладатели отрицательных социальных привычек, одна из которых — употребление и сплевывание насыбая.
Однако некоторые выходцы из Центральной Азии говорят, что никогда не откажутся от своей привычки.
Трудовой мигрант в Москве, назвавший себя Алишером из Узбекистана, говорит:
— Я буду употреблять мой насыбай, пока он не закончится. Здесь так много наших соотечественников. Когда бы я ни спросил, есть ли у них насыбай, они говорят, что мы найдем его для тебя. Один небольшой мешочек стоит 50 рублей. Большинство из нас используют его вместо курения сигарет, потому что это дает тебе больше кайфа.
Насыбай в настоящее время не запрещен в России и большинстве стран Центральной Азии. Он производится небольшими частными предприятиями по всей Центральной Азии из смеси разрешенных ингредиентов. Однако его применение уже давно находится под вопросом вследствие вреда для здоровья.
Типичные ингредиенты для насыбая — смесь табачной пыли, гашеная известь, вода и масло. Он также может содержать химические ароматизаторы и красители. Гранулы, как правило, закладывают под нижнюю и верхнюю губу или язык и держат во рту от 10 до 15 минут.
ДЕШЕВАЯ АЛЬТЕРНАТИВА
Этот продукт особенно популярен среди молодежи в Центральной Азии, потому что так же дешев, как и семечки. Стоимость пакета насыбая, содержащего 30 гранул, в Центральной Азии эквивалентна 5—10 центам США, а в России составляет около трех долларов.
Курящие мужчины на одной из улиц Москвы. 16 октября 2012 года.
Несмотря на то, что насыбай на протяжении веков широко употреблялся в Центральной Азии, он не раз становился объектом дискуссий о его запрете. Но только одно из государств сделало это. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в 2008 году издал указ, запрещающий производство, реализацию и использование насыбая.Специалисты в области здравоохранения говорят, что потребление насыбая может вызвать разве что головные боли, апатию и изжогу. Но есть также опасения, что широкое использование может привести к более серьезным проблемам, таким как рак языка и губ.
Профессор Владимир Левшин, член Противоракового общества России, говорит Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода»:
— Насыбай плохо сказывается на здоровье людей. Он запрещен в ряде стран, поэтому мы рассматриваем те же меры. Я не могу рассказать вам весь химический состав насыбая, но я знаю, что они добавляют туда бог знает что, в том числе известняк и табачные изделия несомненно. В Центральной Азии потребление насыбая привело многих людей к заболеванию раком полости рта.
Статья написана на основе материала, который подготовил журналист Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» Чарльз Рекнагель.