Немецкий режиссер фильма «Байконур» Вейт Гелмер рассказал в интервью радио Азаттык, как снимался фильм, о том, как живут сельские жители близ города Байконур и о том, как в фильм попала внучка президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.
«Что с неба упало, то навеки даровано Богом тому, кто это найдет», гласит закон казахских степей. Этому закону следуют жители села близ космодрома Байконур. Когда осколки ракет падают с неба после запуска, местные жители подбирают их, используют в строительстве или продают китайским предпринимателям.
CЮЖЕТ ФИЛЬМА
Молодой Искандер по прозвищу Гагарин, житель этого села, очарован космосом. Увидев по телевизору сообщение о космической туристке, француженке Джули Мае, он влюбляется в нее. Когда Джули буквально «падает с неба» в космической капсуле, Искандер находит ее без сознания. Джули теряет память, а Искандер притворяется, что она - его невеста, пытаясь воспользоваться законом степей. Но долго скрывать правду не удается, и жизнь Искандера приобретает новый поворот.
Немецкий режиссер Вейт Гилмер после показа фильма "Байконур" в Праге. Фото предоставлено организаторами международного кинофестиваля «Фебиофест». Прага, 24 марта 2012 года.
Таков сюжет романтического фильма немецкого режиссера Вейта Гелмера «Байконур», снятого в прошлом году в Казахстане. Фильм показали в Праге в рамках международного кинофестиваля «Фебиофест».Вейт Гелмер живет в Берлине, свой первый фильм он снял в 14 лет. Его фильмы "Тувалу" (1999 год), "Ворота в рай" (2003 год) и "Абсурдистан" (2008 год) удостоились многочисленных наград на международных фестивалях. Вейт Гелмер преподает в институтах кино в Праге, Бейруте, Тбилиси, Джакарте и Алматы.
После пражской премьеры фильмы «Байконур» на прошлой неделе режиссер Вейт Гелмер ответил на вопросы корреспондента радио Азаттык.
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ
В первый раз Вейт Гелмер приехал в Казахстан в 2004 году. Тогда он со студентами и с помощью Немецкого культурного центра «Гёте-Институт» в Алматы снял короткометражный художественный фильм «Две маленькие сосиски». Фильм - о мальчике, который крадет две сосиски на Зеленом базаре. Затем готовит ужин в своем жилище на окраине города. Он готовится, моется. Зрителю становится любопытно, кого же он пригласил на ужин. Оказывается, собачку, с которой он делится второй сосиской.
«Примечательно, что сначала мы хотели назвать фильм "Собачья жизнь", но пришлось отказаться от этой идеи, так как название могло быть интерпретировано так, как будто мы говорим о жизни в Казахстане», - говорит Вейт Гелмер.
В фильме «Байконур» жители аула говорят между собой на русском языке. В ауле несколько юрт с прилегающими к ним осколками ракет. Сам город Байконур отделен
Кадр из фильма "Байконур". Скриншот с сайта "Ютуб".
колючей проволокой, работники космической станции носят спецодежду, людей из аула в город не пускают.«Я чувствовал, что страна смешанна. Существуют параллельные миры. Жизнь в селе намного отличается от жизни в городе. Для меня было удивительным, что люди в одной стране иногда не могут друг с другом общаться, говорят на разных языках. Мой продюсер Гульнара Сарсенова хотела взять на роль космонавта казахского актера. Она не хотела, чтобы казахи снимались только в роли жителей села и были показаны только как сельские люди. Я выбрал актера, но Гульнара его забраковала. Сказала, что он - русский. Странно видеть, что у людей в паспортах стоит запись об их этнической принадлежности. На роль космонавта мне пришлось выбрать актера, похожего на казаха», - сказал режиссер Вейт Гелмер.
- Когда снимаешь фильм в Казахстане, что бы ты не делал, всё рассматривается не только с точки зрения фильма, но и с мыслью, как это отразится на имидже страны, - продолжает рассказывать Вейт Гелмер. - Мы послали сценарий «Байконура» министерству внутренних дел Казахстана. Пять месяцев спустя, когда мы уже заканчивали съемки, они ответили, что не отвечают за иностранные фильмы. Чаще местные партнеры, а не правительство, просят изменить что-то. Директору «Казахфильма» Ермеку Аманшаеву не понравился сценарий. Но мы нашли продюсера Гульнару Сарсенову из частной кинокомпании «Евразия». Она продюсировала фильм «Тюльпан». Она - хороший и смелый продюсер, но часто задумывалась над тем, как фильм может задеть чувства казахов.
ВНУЧКА НАЗАРБАЕВА В РОЛИ ДОЧЕРИ ПАСТУХА
В одной из последних сцен фильма «Байконур» снялась внучка президента Казахстана Нурсултана Назарбаева - Венера. Она играет дочь пастуха. Ее героиня выбирает для главного героя двух овец.
Вейт Гелмер рассказал об истории этой сцены:
- Я познакомился с Даригой Назарбаевой, которая представилась Алиевой, в Каннах. Дарига была с Венерой, ее дочкой. Они очень хотели, чтобы я снял Венеру в фильме. В оригинальном сценарии не было роли для девочки, но мой сценарист
Кадр из фильма "Байконур". Скриншот с сайта "Ютуб".
быстро вписал сцену с пастухом и его дочерью.Оглядываясь назад, не могу сказать точно, получил бы все разрешения на съемки в Казахстане или нет. Но после того, как согласился снять внучку президента, все проблемы были решены. На съемки Венера приезжала со всем антуражем, с телохранителями, которых мы просили не стоять так близко к сцене.
Я сказал: если она сыграет плохо, то не буду включать эту сцену. Но девочка сыграла хорошо, на мое удивление, согласившись играть дочь бедного пастуха.
Премьера фильма в Казахстане состоялась в декабре 2011 года. Зрители пришли по пригласительным, зал был полон журналистов, была вся съемочная группа, пришли друзья продюсеров. Венера пригласила всех своих друзей. Я нервничал, ведь сцена в самом конце. К моему величайшему облегчению, фильм им понравился, Дарига аплодировала. Мой продюсер обычно нервничает по поводу фильмов, снятых в селе - казахские чиновники хотят, чтобы снимали современный Казахстан, Астану.
БАЙКОНУР
Немецкий режиссер Вейт Гелмер рассказал о своих впечатлениях о жизни вокруг космодрома Байконур:
- Если ехать по дороге от Алматы к Аральскому морю и проезжать мимо Байконура, то никаких знаков не увидишь. Они все еще притворяются, что никто не знает, где находится космическая станция. В городе лежит ракета «Союз». Говорят, она раньше стояла, ее было видно издалека. Ее положили, чтобы ее не было видно. Космодром был построен за 300 километров от села Байконур, все знают, где он. В городе Байконур можно использовать и российские, и казахстанские мобильные телефоны. В полиции всегда один казах и один русский. Вообще, это уникальное место.
Каждый день с нами случались интересные истории. Нам нужно было получать разрешение на съемку на космодроме от «Роскосмоса». Один из начальников однажды нам отказал. Я пытался убедить его пустить нас, сказав, что мы снимаем
Кадр из фильма "Байконур". Скриншот с сайта "Ютуб".
замечательную историю о казахском мальчике. «У меня казахи не работают», - ответил он. Я сказал: «Мальчик - уборщик!». Но ответ был: «Даже уборщиками».Главный герой фильма Гагарин чистит рельсы на космодроме Байконур. На самом деле такой работы нет. Я выдумал ее, чтобы мальчик был близок к ракете и в то же время делал простую работу. Однажды во время съемок на космодроме запускали ракету «Союз», были журналисты из разных международных изданий. И когда выкатили ракету, мой актер начал чистить рельсы. Все журналисты, которым наскучило освещать запуск ракеты, возможно, в 120-й раз, начали снимать моего актера. Люди из «Роскосмоса» начали кричать, чтобы мы немедленно перестали снимать. «Роскосмос» даже собрал пресс-конференцию по поводу этого инцидента. Я тогда испугался, что у меня заберут негативы, поэтому отправил их с ассистентом в Алматы. Негативы мне оставили.
В фильме режиссер Вейт Гелмер показывает, как аулы соревнуются между собой за ценные осколки ракет, дарят друг другу и торгуют ими с китайцами. Он говорит, что это не выдумка, так происходит на самом деле. «После нескольких заявлений об этом «Роскосмос» теперь пытается собирать осколки за собой», - говорит Вейт Гелмер.