В воскресенье, 31 марта, католики Алматы праздновали Пасху. По словам католического епископа, в городе насчитывается несколько тысяч последователей католицизма.
Корреспондент Азаттыка побывал в воскресенье, 31 марта, на утренней праздничной пасхальной мессе в Католическом Кафедральном соборе Пресвятой Троицы в Алматы.
Костёл, как называют католики свой храм, расположен в Алматы по улице Тлендиева, чуть выше проспекта Раимбека. На территории собора расположен храм, женский монастырь, амбулатория, а также несколько пристроек. Все строения выполнены в европейском стиле. Территория выложена брусчаткой, засажена голубыми елями.
«ВЕРА ПОМОГАЕТ»
На воскресную утреннюю пасхальную мессу в Кафедральном соборе Пресвятой Троицы в Алматы автор этих строк пришел за час до ее начала. Во дворе собора встретилась только одна прихожанка — 47-летняя Антонина Тэн. Она охотно ответила на вопросы корреспондента.
Вера помогает бороться со стрессами, сопряженными с трудностями на работе, и с другими жизненными проблемами, говорит Антонина Тэн. В католичество она пришла 16 лет назад — после того, как католиками стали ее сыновья. Раньше она не исповедовала никакую религию.
— Мы, восточные народы, вроде бы должны быть буддистами. Но я стала католичкой, — говорит Антонина Тэн.
Среди прихожан католического собора много корейцев, отмечает Антонина Тэн. Она ходит на мессы, которые проводятся на русском языке. Но для корейцев, которые не владеют русским языком, в соборе проводятся мессы на корейском языке.
Она уже бабушка, но продолжает активно трудиться.
— Работы много. Вчера я не успела испечь праздничные пироги. Но главное — это праздник в душе, — говорит Антонина Тэн.
Пока разговаривали у крыльца кафедрального собора, начали подтягиваться другие прихожане. Проследовала пожилая пара, которая говорила на немецком языке. Прошло несколько молодых семей с детишками.
ПОРТРЕТ И СИНТЕЗАТОР
Внутри собора в глаза бросился большой портрет бывшего Папы Римского Иоанна Павла Второго.
— Папа Иоанн Павел Второй причислен к лику блаженных, — пояснила монахиня, которая готовила помещение храма к предстоящей мессе.
Больших портретов последующих руководителей католической церкви не оказалось. Корреспондент заснял две маленькие фотографии: одну — Бенедикта Шестнадцатого, подавшего в отставку, другую — действующего Папы Римского Франциска.
В католических храмах, в отличие от православных, где религиозные песни исполняются без музыкального сопровождения, пения звучат обычно под органную музыку. Поэтому хотелось увидеть и сфотографировать орган. Однако в соборе органа не оказалось — органная музыка воспроизводилась с помощью синтезатора. Хор певчих состоял из четырех женщин и двух мужчин. Подпевала еще девочка. Была и девушка-солистка. На вопрос о том, будет ли сегодня исполняться песня «Аве Мария», руководитель хора объяснила, что эта песня исполняется на Рождество, а на Пасху исполняется песня о воскрешении Иисуса Христа.
Вдруг прозвенел маленький колокольчик. Тут же раздалась музыка, и зазвучала песня на русском языке. Мессу в это воскресное пасхальное утро провел 82-летний уроженец США Генри Хованец, епископ-эмерит (заместитель епископа) епархии Пресвятой Троицы в Алматы.
СТАТУЯ ДЕВЫ МАРИИ И КРЕСТ
Пока шла месса, корреспондент Азаттыка вышел во двор собора. Одна из дорожек привела к статуе Девы Марии, находящейся в гроте, сложенном из камней. На уровне подножья статуи, в сторонке, прикреплена табличка с текстом песни «Радуйся, Мария!» на трех языках: русском, латинском и казахском. Возле статуи горит свеча. Пушистая ёлка, свеча, статуя Девы Марии в каменном гроте притягивали прихожан.
Этнический поляк гражданин Польши Марек Стэч с женой, казашкой по имени Асем, и с четырьмя детьми тоже подошли к статуе Девы Марии. Марек и дети осенили себя крестом.
Марек Стэч рассказывает, что он, как говорится, по происхождению католик. Асем говорит, что она не католичка.
— Я сочувствующая католикам, — сказала Асем Стэч.
Марек Стэч работает в коммерческой организации в Астане. На каждые выходные приезжает к семье в Алматы.
Асем окончила Казахстанский институт менеджмента, экономики и прогнозирования (КИМЭП) в Алматы. После окончания вуза работала за границей, где и познакомилась с Мареком. Поженились, теперь у них четверо детей.
— Маленьких детей трудно удержать на месте, — поясняет Марек Стэч причину того, почему они вышли из храма до окончания мессы.
Неподалеку пожилой прихожанин стоял рядом с деревянным крестом. Оказалось, 73-летний Павел (в миру Анатолий) Кан вынужден был выйти из собора до окончания мессы, так как ему стало душно.
— Вторую жену зовут Вера, после крещения ей оставили это же имя. Сказали, что так можно, — говорит Павел Кан.
До принятия католичества Павел Кан не исповедовал никакой религии. И вовсе не потому, что этого требовали установки того времени, когда у власти была Коммунистическая партия.
— Пионером был. Комсомольцем был, но членом партии не был никогда — говорит Павел Кан, который почти всю жизнь проработал водителем.
НОВЫЕ АКЦЕНТЫ
После окончания пасхальной мессы прихожане начали выходить из собора, однако при этом не спешили расходиться. Группа прихожан и монашек окружили епископа-эмерита епархии Пресвятой Троицы в Алматы Генри Хованеца, кое-кто приложился к его руке.
Генеральный консул Польши в Казахстане Веслав Осуховски также оказался в центре внимания прихожан и монашек. Он согласился, чтобы его сфотографировали.
В это время взоры многих устремились к подошедшему епископу епархии Пресвятой Троицы в Алматы 43-летнему уроженцу Испании Хосе Луису Мумбиела Сиерре. Он дал короткое интервью корреспонденту Азаттыка. На вопрос о том, что изменилось для католичества в связи с избранием нового Папы Римского Франциска, епископ ответил, что религиозное вероучение остается неизменным, однако каждый Папа Римский привносит что-то свое в религиозную практику.
— Иисус Христос один и тот же — вчера, сегодня и навсегда. Вера не меняется, Спасение не меняется. Меняются люди. А так, Благодать — одна и та же. И
На вопрос о том, сколько католиков в Алматы, епископ ответил, что он не занимался их подсчетом, поскольку двери храма открыты — верующие свободно приходят и уходят.
— Люди и по воскресеньям работают, к сожалению. Не знаю. В Алматы, может быть, есть несколько тысяч верующих. Но не все приходят — не все могут: кто болеет, кто занят. Мы о них вспоминаем во время богослужения, — говорит епископ епархии Пресвятой Троицы в Алматы Хосе Луис Мумбиела Сиерра.
Рядом с ухоженными зданиями на территории католического собора в глаза сразу бросаются старенькие соседние частные дома. Уходя, корреспондент Азаттыка заметил цветущее урючное дерево.
Костёл, как называют католики свой храм, расположен в Алматы по улице Тлендиева, чуть выше проспекта Раимбека. На территории собора расположен храм, женский монастырь, амбулатория, а также несколько пристроек. Все строения выполнены в европейском стиле. Территория выложена брусчаткой, засажена голубыми елями.
Католический Кафедральный собор Пресвятой Троицы. Алматы, 31 марта 2013 года.
Зеленеет газон, чисто, уютно. Алматинцы из близлежащих домов нередко захаживают на территорию храма, чтобы отдохнуть или сфотографироваться на фоне голубых елей или статуи Девы Марии. Это обнаружилось, когда корреспондент Азаттыка принял их за прихожан и предложил сфотографироваться.«ВЕРА ПОМОГАЕТ»
На воскресную утреннюю пасхальную мессу в Кафедральном соборе Пресвятой Троицы в Алматы автор этих строк пришел за час до ее начала. Во дворе собора встретилась только одна прихожанка — 47-летняя Антонина Тэн. Она охотно ответила на вопросы корреспондента.
Вера помогает бороться со стрессами, сопряженными с трудностями на работе, и с другими жизненными проблемами, говорит Антонина Тэн. В католичество она пришла 16 лет назад — после того, как католиками стали ее сыновья. Раньше она не исповедовала никакую религию.
— Мы, восточные народы, вроде бы должны быть буддистами. Но я стала католичкой, — говорит Антонина Тэн.
Антонина Тэн, прихожанка Католического Кафедрального собора Пресвятой Троицы. Алматы, 31 марта 2013 года.
Среди прихожан католического собора много корейцев, отмечает Антонина Тэн. Она ходит на мессы, которые проводятся на русском языке. Но для корейцев, которые не владеют русским языком, в соборе проводятся мессы на корейском языке.
Она уже бабушка, но продолжает активно трудиться.
— Работы много. Вчера я не успела испечь праздничные пироги. Но главное — это праздник в душе, — говорит Антонина Тэн.
Пока разговаривали у крыльца кафедрального собора, начали подтягиваться другие прихожане. Проследовала пожилая пара, которая говорила на немецком языке. Прошло несколько молодых семей с детишками.
ПОРТРЕТ И СИНТЕЗАТОР
Внутри собора в глаза бросился большой портрет бывшего Папы Римского Иоанна Павла Второго.
— Папа Иоанн Павел Второй причислен к лику блаженных, — пояснила монахиня, которая готовила помещение храма к предстоящей мессе.
Больших портретов последующих руководителей католической церкви не оказалось. Корреспондент заснял две маленькие фотографии: одну — Бенедикта Шестнадцатого, подавшего в отставку, другую — действующего Папы Римского Франциска.
Фотографии предшествующего Папы Римского Бенедикта XVI, подавшего в отставку, и действующего Папы Римского Франциска.
В католических храмах, в отличие от православных, где религиозные песни исполняются без музыкального сопровождения, пения звучат обычно под органную музыку. Поэтому хотелось увидеть и сфотографировать орган. Однако в соборе органа не оказалось — органная музыка воспроизводилась с помощью синтезатора. Хор певчих состоял из четырех женщин и двух мужчин. Подпевала еще девочка. Была и девушка-солистка. На вопрос о том, будет ли сегодня исполняться песня «Аве Мария», руководитель хора объяснила, что эта песня исполняется на Рождество, а на Пасху исполняется песня о воскрешении Иисуса Христа.
Вдруг прозвенел маленький колокольчик. Тут же раздалась музыка, и зазвучала песня на русском языке. Мессу в это воскресное пасхальное утро провел 82-летний уроженец США Генри Хованец, епископ-эмерит (заместитель епископа) епархии Пресвятой Троицы в Алматы.
СТАТУЯ ДЕВЫ МАРИИ И КРЕСТ
Пока шла месса, корреспондент Азаттыка вышел во двор собора. Одна из дорожек привела к статуе Девы Марии, находящейся в гроте, сложенном из камней. На уровне подножья статуи, в сторонке, прикреплена табличка с текстом песни «Радуйся, Мария!» на трех языках: русском, латинском и казахском. Возле статуи горит свеча. Пушистая ёлка, свеча, статуя Девы Марии в каменном гроте притягивали прихожан.
Супруги Асем и Марек Стэч с детьми у статуи Девы Марии. Алматы, 31 марта 2013 года.
Этнический поляк гражданин Польши Марек Стэч с женой, казашкой по имени Асем, и с четырьмя детьми тоже подошли к статуе Девы Марии. Марек и дети осенили себя крестом.
Марек Стэч рассказывает, что он, как говорится, по происхождению католик. Асем говорит, что она не католичка.
— Я сочувствующая католикам, — сказала Асем Стэч.
Марек Стэч работает в коммерческой организации в Астане. На каждые выходные приезжает к семье в Алматы.
Асем окончила Казахстанский институт менеджмента, экономики и прогнозирования (КИМЭП) в Алматы. После окончания вуза работала за границей, где и познакомилась с Мареком. Поженились, теперь у них четверо детей.
— Маленьких детей трудно удержать на месте, — поясняет Марек Стэч причину того, почему они вышли из храма до окончания мессы.
Неподалеку пожилой прихожанин стоял рядом с деревянным крестом. Оказалось, 73-летний Павел (в миру Анатолий) Кан вынужден был выйти из собора до окончания мессы, так как ему стало душно.
Певчие при Католическом Кафедральном соборе Пресвятой Троицы. Алматы, 31 марта 2013 года.
Зайдя в тень, он подошел к распятию, символизирующему крест, на котором, по христианскому вероучению, был казнен Иисус Христос. Павел Кан и его вторая жена приняли католичество год назад. Тогда же он получил христианское имя Павел. Первая жена, с которой он прожил более 40 лет, скончалась.— Вторую жену зовут Вера, после крещения ей оставили это же имя. Сказали, что так можно, — говорит Павел Кан.
До принятия католичества Павел Кан не исповедовал никакой религии. И вовсе не потому, что этого требовали установки того времени, когда у власти была Коммунистическая партия.
— Пионером был. Комсомольцем был, но членом партии не был никогда — говорит Павел Кан, который почти всю жизнь проработал водителем.
НОВЫЕ АКЦЕНТЫ
После окончания пасхальной мессы прихожане начали выходить из собора, однако при этом не спешили расходиться. Группа прихожан и монашек окружили епископа-эмерита епархии Пресвятой Троицы в Алматы Генри Хованеца, кое-кто приложился к его руке.
Генеральный консул Польши в Казахстане Веслав Осуховски (слева). Алматы, 31 марта 2013 года.
Генеральный консул Польши в Казахстане Веслав Осуховски также оказался в центре внимания прихожан и монашек. Он согласился, чтобы его сфотографировали.
В это время взоры многих устремились к подошедшему епископу епархии Пресвятой Троицы в Алматы 43-летнему уроженцу Испании Хосе Луису Мумбиела Сиерре. Он дал короткое интервью корреспонденту Азаттыка. На вопрос о том, что изменилось для католичества в связи с избранием нового Папы Римского Франциска, епископ ответил, что религиозное вероучение остается неизменным, однако каждый Папа Римский привносит что-то свое в религиозную практику.
— Иисус Христос один и тот же — вчера, сегодня и навсегда. Вера не меняется, Спасение не меняется. Меняются люди. А так, Благодать — одна и та же. И
Епископ Хосе Луис Мумбиела Сиерра беседует с прихожанами. Алматы, 31 марта 2013 года.
Радость — та же самая, потому что каждое поколение нуждается в одном и том же Спасителе. Конечно, каждый Папа Римский придает, может быть, какие-то новые акценты в своих речах или в своих жестах. Каждый Папа имеет свои таланты. И мы с радостью видим, что сегодняшний Папа Франциск — близкий человек к нуждающимся, — говорит епископ.На вопрос о том, сколько католиков в Алматы, епископ ответил, что он не занимался их подсчетом, поскольку двери храма открыты — верующие свободно приходят и уходят.
— Люди и по воскресеньям работают, к сожалению. Не знаю. В Алматы, может быть, есть несколько тысяч верующих. Но не все приходят — не все могут: кто болеет, кто занят. Мы о них вспоминаем во время богослужения, — говорит епископ епархии Пресвятой Троицы в Алматы Хосе Луис Мумбиела Сиерра.
Рядом с ухоженными зданиями на территории католического собора в глаза сразу бросаются старенькие соседние частные дома. Уходя, корреспондент Азаттыка заметил цветущее урючное дерево.