Фотография осужденного по «Шаныракскому делу» Арона Атабека, который отсидел в тюрьме 15 лет и недавно вернулся в Алматы, не оставила равнодушными пользователей Сети. Многие критикуют власти за то, что те довели поэта «до состояния узника нацистского концлагеря». Есть те, кто считает фото постыдным и обвиняет родственников диссидента в несоблюдении норм приличий.
«ОБЩЕСТВО ДОЛЖНО ЗНАТЬ»
Фотография поэта-диссидента Арона Атабека в нижнем белье, опубликованная в соцсети после освобождения из тюрьмы, где он провел более 15 лет после Шаныракских событий 2006 года, не оставила никого равнодушным. Снимок был размещен в социальных сетях дочерью диссидента Айданой Айдархан в минувшие выходные.
«Мне нужно было набраться немалых сил и решимости, чтобы опубликовать это шокирующее фото. Но папа это сам поддержал, потому что общественность должна знать, что сделали в тюрьме с несгибаемым политическим узником», — написала Айдана Айдархан.
В публикации Айдана Айдархана сопоставляет фотографии Арона Атабека, сделанные в мае 2006 года и сразу после освобождения из тюрьмы 1 октября этого года. На фото 15-летней давности крупный и рослый поэт держит в руках книгу «Тамга Небесного кагана» на русском языке. А на фотографии, сделанной в октябре этого года, кожа буквально прилипла к костям, заметен неестественно искривленный скелет с торчащими ребрами. Левая рука на фото кажется длиннее правой и висит безжизненно.
«Поразивший папины руки артрит не позволяет ему теперь писать, записывать стихи. Вес Арона сейчас составляет примерно 50 килограммов при росте 180 сантиметров. В 2006 году, перед заключением в тюрьму, он весил 85 килограммов», — пишет Айдана Айдархан.
«ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ГУЛАГА И НАЦИСТСКИХ КОНЦЛАГЕРЕЙ»
Многие пользователи пишут, что были шокированы, увидев фото поэта Арона Атабека в соцсети. «Узник концлагеря», «живой призрак» и «как после Холокоста», говорят они. Доведение заключенных до такого состояния было присуще худшим режимам в истории, и теперь пользователи обвиняют власти в том, что они включили Казахстан в эти ряды.
Казахстанский журналист Тимур Нусимбеков на своей странице в Twitter'е написал: «Это фото красноречиво свидетельствует, что в Кz репрессии и пытки диссидентов — это не только история, но и часть реальности. Преступные и омерзительные методы ГУЛАГа и нацистских концлагерей применяют против современных политзаключённых».
Пользователь Сабит Егенбердиев возмущается: «Это ужас. О правах человека можно ничего не говорить. Довели человека до состояния живого трупа и выпустили».
Другой пользователь, Абеке Сырдыхан, пишет: «Как это могло случиться? Говорили, что такое происходит только в нацистских концентрационных лагерях. Довести человека до такого состояния в мирное время — это неоправданный поступок в глазах человечества!»
Aibek Kalmaganbetov добавляет: «Настоящий концлагерь, оказывается, в Казахстане».
Кокеш Такешева также возмущена: «Вынесли одни кости как из Карлага».
«Полное истощение организма. Без содрогания нельзя смотреть», — пишет Татьяна Бекжанова.
Пользователь Айка Молдакашева пишет: «С нашего молчаливого согласия его довели до этого состояния».
Арона Атабека приговорили к 18 годам лишения свободы по «Шаныракскому делу» — диссидент отверг все обвинения. В тюрьме поэт находился в строгих условиях содержания. Он заявлял о пытках, однако власти опровергли эти утверждения. Европейским правозащитникам и депутатам не разрешили встретиться с Атабеком. Местные правозащитники, встречавшиеся с диссидентом в тюрьме в течение последних нескольких лет, сообщали, что состояние здоровья заключенного ухудшается с каждым годом.
«БЕСТАКТНОСТЬ» РОДСТВЕННИКОВ ДИССИДЕНТА И ОБВИНЕНИЯ В «ФОТОШОПЕ»
Некоторые пользователи соцсети не поддержали публикацию фото Арона Атабека в обнаженном виде. Одни утверждают, что размещение такой фотографии поэта «противоречит национальным обычаям и морали», другие даже решили, что фото поддельное, и попытались обвинить дочь поэта в использовании фотошопа.
«Очень неприятно, что распространяется фото раздетого Арона без его согласия, даже из благих побуждений», — написала Жанар Жандосова.
Активист Ермек Нарымбай, некогда отсидевший в казахстанской тюрьме и сейчас проживающий в Украине, возразил.
«Не согласен, иначе не покажешь фашизм власти. И я думаю, Арон не был и не будет против. Это разоблачение концлагерей Назарбаева», — написал Ермек Нарымбай.
Под постом Жанар Жандосовой появились комментарии пользователей, обвинивших родственников диссидента в том, что они «опозорили Арона, что у них нет чести».
Пользователь Balzhan Sharkhan поинтересовалась: «Что вас так смущает? Предпочитаете не замечать фашизм в реальном времени и при этом прикрываетесь этичностью и лжеморалью. Вы серьезно? Почему же вас не смущает фото пленных после освобождения из Освенцима и Дахау?»
Фатима Джандосова, которая изначально скептически отнеслась к подлинности фотографии, позже заявила, что фотография поддельная. «Я уверена, что это фотошоп», — написала она.
Куат Кунболатов отверг ее слова, заявив: «Я говорю, зная о том, для чего сам Арон попросил его сфотографировать в таком виде. Фото реальное».
Активистка Тогжан Кожалы написала: «И в одежде заметна его худоба. Зачем надо было его до трусов оголять? Уважение к сакральности и интимности это в нашей ментальности. А так, почему-то чувство некоего стыда появилось за Арона».
Ерлан Ибрагим не согласился с мнением Тогжан Кожалы.
«А мне кажется, здесь не тело (поэта) оголили, здесь оголили всю порочность нынешней власти. Даже меня, много чего повидавшего, потряс этот вид. И я уверен, что здесь нет ничего постыдного», — написал он.
Активист из Алматы Геннадий Крестьянский заявил, что поделится информацией о нынешнем состоянии поэта, но не поддержал публикацию его фото. «Это дочери чести не делает», — говорит он.
Zhanna Spooner: «Айдана, твоя смелость очень важна. Трудно представить, что пришлось пережить твоему папе. И да, так это оставлять нельзя, нужно заставить ответить каждого, во всей цепочке этой бесчеловечной системы».
Меруерт Алиева: «А по-другому народу глаза не откроешь, это всего лишь реальность, что мы вернулись в 30-е годы».
Султан Мусахан: «Как бы неприятна ни была эта фотография, но это лицо нашей власти...»
«ТЕМНОЕ ПЯТНО НА РЕПУТАЦИИ КАЗАХСТАНА»
Западные журналисты и правозащитники говорят, что были шокированы, увидев фотографию казахского поэта-диссидента Арона Атабека после выхода из тюрьмы. Все они разместили фото Арона Атабека на своих страницах в социальной сети.
Британский журналист Джоанна Лиллис, работающая в Казахстане, 10 октября написала в Twitter'е: «Фото говорит само за себя. Не требуется никаких слов. Это позор для Казахстана».
Днем ранее Лиллис написала в своем посте о фотографии Атабека, что «это отвратительное темное пятно на репутации Казахстана в сфере прав человека».
«Это настоящее фото?» — спросил представитель Норвежского Хельсинкского комитета Ивар Дейл и, получив положительный ответ, опубликовал фотографию Атабека на своей странице в Twitter'е.
«Это страшно. В Казахстане политический диссидент Арон Атабек был освобожден из тюрьмы через 15 лет. Он был очень сильным мужчиной. Фотография, опубликованная его дочерью, наталкивает на мысли о режимах, с которыми не хочется сравнивать Казахстан», — написал Ивар Дейл.
Леонид Рогозин, журналист, несколько лет проработавший на BBC, также разместил на своей странице «шокирующее» фото.
Мира Риттман, исследователь международной правозащитной организации Human Rights Watch по Центральной Азии, написала, что она «была шокирована, увидев фотографию Арона Атабека, поэта-диссидента, который 15 лет находился в заключении».
Фото Атабека прокомментировали и представители неправительственных организаций соседнего Кыргызстана.
«Несменяемость власти, алчность, воровство приводят вот к таким репрессиям. Что сделали с человеком? Искалечили ему жизнь и выпустили умирать? Очень горько и больно… Арону Атабеку и всей его семье желаю сил», — написал гражданский активист из Кыргызстана.
Представитель Норвежского Хельсинкского комитета Ивар Дейл 11 октября под своим постом о фото Арона Атабека отметил аккаунты представителя Казахстана при ООН, министерства иностранных дел Казахстана и задал вопрос: «Можете ли вы объяснить, как человек, находящийся в казахстанской тюрьме в подчинении властей, дошел до такого состояния?»
Власти Казахстана пока не ответили на этот вопрос.
Ни в учреждении AП–162/1 в Павлодаре, где Арон Атабек отбывал наказание с 2014 года, ни в больнице, где, по его словам, он провел 10 дней в конце сентября, отказались предоставить Азаттыку какую-либо информацию о здоровье поэта.
«ВЛАСТИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ НАКАЗАНЫ ЗА ДОВЕДЕНИЕ АРОНА ДО ТАКОГО СОСТОЯНИЯ»
10 октября в зале отеля Renion Residence в Алматы состоялась презентация книги «Поэт-бунтарь, казахский самурай» — сборника произведений, написанных поэтом-диссидентом Ароном Атабеком до его ареста и во время тюремного заключения. В книге, изданной тиражом 500 экземпляров при поддержке незарегистрированного движения «Атажурт», автор размышляет о казахском народе, истории, Шаныракских событиях и критикует правительство Казахстана за «разграбление благосостояния народа под лозунгом приватизации».
Выступая от имени организаторов мероприятия, оппозиционный активист Жасарал Куанышалин сказал, что Атабек в 2006 году вышел защищать интересы простых людей, проживающих в селах Бакай и Шанырак.
— Власти оттолкнули этих людей от себя, чтобы они сами выживали. И люди по мере своих возможностей построили собственные дома, они тяжело работали и растили детей. Многие семьи были разорены, когда свои же власти, подобно врагам, пришли и разрушили их дома в Бакае. Затем, когда настала очередь Шанырака, люди объединились, чтобы противостоять и спасти свои дома. Фактически это было народное восстание против агрессии. Арон получил более 15 лет тюрьмы за то, что проявил сострадание к людям во время их восстания в Шаныраке, — говорит Жасарал Куанышалин.
На вопрос: «Вы встречались с Атабеком после его освобождения из тюрьмы. Он действительно так выглядит, как на фото, опубликованном его дочерью?» — Куанышалин ответил так:
— Я не видел Арона обнаженным, но было очевидно, что он прошел все круги ада тюремной жизни и было видно, что он сильно исхудал, хотя сидел в одежде. Поэтому те, кто заявляет, что фото Арона «поддельное», либо говорят от имени властей, либо по какой-то другой личной причине. И нынешний Арон не тот Арон, который был осужден в 2006 году и заключен в тюрьму. В тюрьме его здоровье серьезно пострадало, и он вернулся к нам внешне совершенно другим человеком. Власти должны ответить, что довели его до такого состояния в тюрьме.
Во время Шаныракских событий в 2006 году неизвестные облили бензином и подожгли сотрудника полиции. Мужчина скончался в больнице.
Суд признал Арона Атабека организатором протестов и приговорил его к 18 годам лишения свободы. В начале 2018 года были освобождены двое из трех осужденных вместе с ним — Ерганат Тараншиев (15 лет) и Рустем Туяков (14 лет). Курмангазы Утегенов, приговоренный к 16 годам лишения свободы, в 2013 году получил еще два с половиной года заключения по обвинению в «неподчинении законным требованиям» сотрудников тюремной администрации — он всё еще находится в тюрьме.
Семья полицейского, погибшего во время Шаныракских событий, и судья, вынесший приговор Арону Атабеку и другим осужденным, считают, что их причастность к преступлению доказана. Атабек категорически отрицает предъявленные ему обвинения. Он требует от властей «снять обвинения в клевете, полностью оправдать его и выплатить полную компенсацию за то, что осудили без вины».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Мой долг — сражаться до конца». Арон Атабек — о выходе из тюрьмы и своих планах