Канцлер Ангела Меркель призвала президента Нурсултана Назарбаева улучшить ситуацию с правами человека в Казахстане. Между тем немецкие масс-медиа крайне скупо освещали этот визит.
На прошлой неделе состоялся визит президента Нурсултана Назарбаева в Германию, приуроченный к открытию Года Казахстана в этой стране. Крупнейшие немецкие газеты практически не уделили визиту внимания. Информацию о встречах Назарбаева с канцлером Ангелой Меркель и президентом Хорстом Кёлером можно обнаружить лишь на официальных порталах и нескольких не самых популярных сайтах. В центре этих публикаций – проблемы демократии и прав человека.
Накануне визита Марилуиза Бек, представитель фракции «Союз-90» и Партии зеленых в Бундестаге, призвала канцлера Меркель и министра иностранных дел Вальтера Штайнмайера использовать визит Назарбаева для того, чтобы указать на тревожное положение с правами человека в Казахстане.
«Казахстан при утверждении его председательства в ОБСЕ в 2010 году получил кредит доверия, который страна не должна утратить. Однако обещанные реформы так и не осуществлены. Средства массовой информации по-прежнему подвергаются жесткому контролю. Не гарантированы свобода религии, слова и собраний. До сих пор нет прогресса в законодательном регулировании деятельности партий», – отмечается в заявлении Марилуизы Бек. Только выполняя свои международные обязательства, считает она, Казахстан сможет стать примером для других стран Центральной Азии и усилить роль ОБСЕ.
Информационный портал Net-Tribune публикует сообщение Associated Press под заголовком «Меркель призывает к улучшению положения с правами человека в Казахстане». Речь идет о заявлениях канцлера Германии Ангелы Меркель, сделанных во время встречи с президентом Казахстана. В частности, она призвала Нурсултана Назарбаева улучшить положение с правами человека, свободой вероисповедания и демократией. По этим пунктам казахстанское общество «могло бы быть более открытым», считает Меркель.
Тему продолжает сайт News-Adhoc.com. В публикации отмечается, что канцлер предложила содействие Казахстану во время его предстоящего в 2010 году председательства в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
«Меркель, – отмечается в публикации, – с одной стороны, отметила хорошие экономические связи, но, с другой стороны, заявила о существовании в Казахстане дефицита свободы вероисповедания, прав человека и демократии, а также указала на проблемы в реформировании выборного законодательства. Для решения этих проблем полезной для страны могла бы стать большая открытость, подчеркнула канцлер».
3 февраля в первой половине дня состоялась официальная церемония встречи Назарбаева. С воинскими почестями его приветствовал федеральный президент Хорст Кёлер. Затем два президента приняли участие в открытии Года Казахстана в Германии. Во время встречи с немецким коллегой президент Назарбаев отметил, что объем двусторонней торговли достиг 6 миллиардов евро, активно работают 540 совместных предприятий. Кроме того, он предложил Германии углубленную кооперацию при осуществлении импорта сырьевых товаров. Казахстан, помимо значительных запасов нефти и газа, входит в число мировых лидеров по залежам урана, кобальта, хрома, ванадия и молибдена.
В день начала визита Нурсултана Назарбаева в Германию газета Frankfurter Allgemeine Zeitung опубликовала материал о состоянии экономики Казахстана. Первым делом издание знакомит своих читателей со свежими новостями о национализации крупнейших банков Казахстана и вливании государственных денег в финансовую систему страны.
«Эти новости указывают, что экономическая ситуация в Казахстане обостряется, – отмечает издание. – Уже в прошлом году положение заметно ухудшилось, что было обусловлено и снижением цен на нефть (на черное золото приходится 30 % валового внутреннего продукта и более половины экспортных поступлений). Так, рост экономики в прошлом году снизился до трех процентов, после того как в 2007-м году и 2006-м году показатели роста достигали соответственно 8,7 и 10,7 %. А в этом году экономисты Goldman Sachs ожидают стагнацию, в то время как некоторые другие наблюдатели не исключают даже экономический спад».
Газета подробно анализирует состояние фондового рынка Казахстана. Акции многих казахстанских банков торгуются на бирже во Франкфурте, поэтому, надо полагать, инвесторы в Германии внимательно следят за ситуацией в Казахстане, которая оставляет желать лучшего. Обобщая ситуацию, Frankfurter Allgemeine Zeitung отмечает, что казахстанские акции подвержены действию многих негативных факторов, а курсу относительно стабильной национальной валюты тенге грозит серьезная девальвация.
Надо отметить, что предсказанная девальвация случилась буквально на следующий день после выхода в свет данной публикации. Также немецкая газета добавляет, что единственным проблеском надежды для местного фондового рынка может стать обещанный государством пакет помощи на сумму 18 миллиардов долларов, но пока рынок не поверил в его скорое целительное воздействие.
Что касается культурной составляющей визита, то и эта тема не получила широкого освещения, несмотря на то, что Казахстан направил в Берлин свои лучшие творческие силы. Berliner Morgenpost рассказывает о церемонии открытия Года Казахстана в Германии. «Запад, интересующийся прежде всего стратегическим положением и полезными ископаемыми Казахстана, практически не знает о его культуре. Это может и должно измениться», – считает корреспондент издания. На концерте, открывающем Год Казахстана, публика, по его мнению, «была поражена уровнем и разнообразием казахской музыкальной культуры».
Экзотические тюркские мелодии, как выясняется, знакомы немецкому слушателю благодаря их широкому использованию в творчестве русских композиторов 19 века. «Однако казахские композиторы, такие как Брусиловский, Курмангазы и Жубанов, остаются незнакомыми на Западе, большей известностью могли бы пользоваться народные инструменты домбра и кобыз», – отмечается в публикации. В концерте приняли участие оркестр народных инструментов имени Курмангазы, симфонический оркестр и хор национальной оперы. Звездой вечера стала оперная дива Майра Мухамедкызы.
Накануне визита Марилуиза Бек, представитель фракции «Союз-90» и Партии зеленых в Бундестаге, призвала канцлера Меркель и министра иностранных дел Вальтера Штайнмайера использовать визит Назарбаева для того, чтобы указать на тревожное положение с правами человека в Казахстане.
«Казахстан при утверждении его председательства в ОБСЕ в 2010 году получил кредит доверия, который страна не должна утратить. Однако обещанные реформы так и не осуществлены. Средства массовой информации по-прежнему подвергаются жесткому контролю. Не гарантированы свобода религии, слова и собраний. До сих пор нет прогресса в законодательном регулировании деятельности партий», – отмечается в заявлении Марилуизы Бек. Только выполняя свои международные обязательства, считает она, Казахстан сможет стать примером для других стран Центральной Азии и усилить роль ОБСЕ.
Информационный портал Net-Tribune публикует сообщение Associated Press под заголовком «Меркель призывает к улучшению положения с правами человека в Казахстане». Речь идет о заявлениях канцлера Германии Ангелы Меркель, сделанных во время встречи с президентом Казахстана. В частности, она призвала Нурсултана Назарбаева улучшить положение с правами человека, свободой вероисповедания и демократией. По этим пунктам казахстанское общество «могло бы быть более открытым», считает Меркель.
Тему продолжает сайт News-Adhoc.com. В публикации отмечается, что канцлер предложила содействие Казахстану во время его предстоящего в 2010 году председательства в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
«Меркель, – отмечается в публикации, – с одной стороны, отметила хорошие экономические связи, но, с другой стороны, заявила о существовании в Казахстане дефицита свободы вероисповедания, прав человека и демократии, а также указала на проблемы в реформировании выборного законодательства. Для решения этих проблем полезной для страны могла бы стать большая открытость, подчеркнула канцлер».
3 февраля в первой половине дня состоялась официальная церемония встречи Назарбаева. С воинскими почестями его приветствовал федеральный президент Хорст Кёлер. Затем два президента приняли участие в открытии Года Казахстана в Германии. Во время встречи с немецким коллегой президент Назарбаев отметил, что объем двусторонней торговли достиг 6 миллиардов евро, активно работают 540 совместных предприятий. Кроме того, он предложил Германии углубленную кооперацию при осуществлении импорта сырьевых товаров. Казахстан, помимо значительных запасов нефти и газа, входит в число мировых лидеров по залежам урана, кобальта, хрома, ванадия и молибдена.
В день начала визита Нурсултана Назарбаева в Германию газета Frankfurter Allgemeine Zeitung опубликовала материал о состоянии экономики Казахстана. Первым делом издание знакомит своих читателей со свежими новостями о национализации крупнейших банков Казахстана и вливании государственных денег в финансовую систему страны.
«Эти новости указывают, что экономическая ситуация в Казахстане обостряется, – отмечает издание. – Уже в прошлом году положение заметно ухудшилось, что было обусловлено и снижением цен на нефть (на черное золото приходится 30 % валового внутреннего продукта и более половины экспортных поступлений). Так, рост экономики в прошлом году снизился до трех процентов, после того как в 2007-м году и 2006-м году показатели роста достигали соответственно 8,7 и 10,7 %. А в этом году экономисты Goldman Sachs ожидают стагнацию, в то время как некоторые другие наблюдатели не исключают даже экономический спад».
Газета подробно анализирует состояние фондового рынка Казахстана. Акции многих казахстанских банков торгуются на бирже во Франкфурте, поэтому, надо полагать, инвесторы в Германии внимательно следят за ситуацией в Казахстане, которая оставляет желать лучшего. Обобщая ситуацию, Frankfurter Allgemeine Zeitung отмечает, что казахстанские акции подвержены действию многих негативных факторов, а курсу относительно стабильной национальной валюты тенге грозит серьезная девальвация.
Надо отметить, что предсказанная девальвация случилась буквально на следующий день после выхода в свет данной публикации. Также немецкая газета добавляет, что единственным проблеском надежды для местного фондового рынка может стать обещанный государством пакет помощи на сумму 18 миллиардов долларов, но пока рынок не поверил в его скорое целительное воздействие.
Что касается культурной составляющей визита, то и эта тема не получила широкого освещения, несмотря на то, что Казахстан направил в Берлин свои лучшие творческие силы. Berliner Morgenpost рассказывает о церемонии открытия Года Казахстана в Германии. «Запад, интересующийся прежде всего стратегическим положением и полезными ископаемыми Казахстана, практически не знает о его культуре. Это может и должно измениться», – считает корреспондент издания. На концерте, открывающем Год Казахстана, публика, по его мнению, «была поражена уровнем и разнообразием казахской музыкальной культуры».
Экзотические тюркские мелодии, как выясняется, знакомы немецкому слушателю благодаря их широкому использованию в творчестве русских композиторов 19 века. «Однако казахские композиторы, такие как Брусиловский, Курмангазы и Жубанов, остаются незнакомыми на Западе, большей известностью могли бы пользоваться народные инструменты домбра и кобыз», – отмечается в публикации. В концерте приняли участие оркестр народных инструментов имени Курмангазы, симфонический оркестр и хор национальной оперы. Звездой вечера стала оперная дива Майра Мухамедкызы.