Зуд переименований

Отныне в Узбекистане аэропорты, железнодорожные и автобусные вокзалы, порты и другие объекты должны быть именованы в честь города или региона, в котором они расположены. Исключением считаются имена личностей, внесших значительный вклад в историю страны, например знаменитого узбекского поэта 15-го столетия Алишера Навои, в честь которого назван город Навои.

Изменение названий географических мест допускается теперь в Узбекистане только при возвращении к более ранним, историческим топонимам. Но многие советские топонимы уже были заменены по такому принципу. Еще в 1993 году Ислам Каримов запретил строительство памятников живым людям, примерно в тот же период, когда статуи тогдашнего туркменского президента Сапармурата Ниязова были возведены в соседнем Туркменистана.

Теперь, вероятно, в Узбекистане следует ждать очередную волну переименований, считает новостной ресурс «ЦентрАзия». Впрочем, некоторые требования подписанного на прошлой неделе Каримовым указа стали выполняться уже в 2010 году. Так, улица Алексея Толстого в Ташкенте стала улицей Олой (она расположена вблизи рынка с таким же названием), улица Хорезмская – улицей Истиклол. Улица Шоахмеда Шамахмудова – канонически распропагандированного кузнеца, усыновившего в годы Второй мировой войны 14 осиротевших детей разных национальностей, – стала называться Тошкуча (историческое название местности).

Волна переименований не обошла стороной и Казахстан. Чего стоит полувековая эпопея переименования Акмолинска в Целиноград, Акмолу и затем Астану, так и не искоренившая могильную контаминацию (Акмолу в некоторые с казахского переводят как «Белая могила»). О древнем кладбище под названием «Гробница Астана» в Синьцзян-Уйгурском автономном районе радио Азаттык писало отдельно.

В Астане, по словам обозревателя газеты «Око» Сергея Бойко, из названий улиц исчезли не только деятели советской эпохи, но и космонавты, ученые, писатели с мировыми именами, зато появилась улица имени бывшего короля Саудовской Аравии Фахда бен Абдул Азиза. При этом в городе остались улицы Мостопоезд-463, Балочная, Парижской коммуны, Первомайская, Пионерская, Кирова и многие другие.

Некоторые переименования вызывают раздражение граждан, которые начинают активно бороться за возвращение прежних названий. Так произошло в городе Аксай, в котором улицу Заводскую переименовали в улицу Роджера Фокса, тогдашнего генерального директора компании «Карачаганак Петролеум Оперейтинг». Но как только Роджер Фокс уехал из Казахстана, улице в декабре 2009 года вернули старое название Заводская.

Эти переименования в большинстве своем связаны с попыткой постепенно стереть воспоминания о советской эпохе, но что же делать городам с нелепыми названиями – городам, которыми полна Россия. Ведь кто-то же по-прежнему живет в деревнях и селах, например, в Бухалово, Голодранкино, Дешевки, Болотной Рогавке, Гнилуши, Мусорка, Муходоево, Мымрино…

Президент Назарбаев также неоднократно высказывался, чтобы прекратили зуд переименований и даже наименований новых улиц и даже мечетей в честь своих именитых предков или земляков. Однако практика показывает, что такие указания до низов не доходят, улицы даже маленьких аулов пестрят разнообразными табличками с именами тех, кто мало думал при жизни о такой пожизненной славе.