«Открой глаза, посмотри в зеркало. Посмотри на свое окружение. Не останавливайся, проснись. Хватит терпеть» — эти строчки, может, и не цепляют так, как гангстерский рэп с его ненормативной лексикой и явными призывами к политическим изменениям.
Но в Туркменистане даже такие осторожные тексты могут рассматриваться как прямая угроза авторитарному режиму в стране.
Сочинение рэп-музыки и ее распространение официально не запрещено. И всё же очевидно, что рэперы должны быть осторожны.
Многие рэп-группы записывают музыку тайно и обмениваются ею через веб-сайт «Ютуб» и приложения мобильного телефона. Другие группы, рискуя навлечь гнев властей, записывают песни в музыкальных студиях, в которых официально разрешена только запись одобренной государством музыки.
Гурбангулы Бердымухамедов, президент Туркменистана.x
Гурбангулы Бердымухамедов, президент Туркменистана.
Тахер Шир Мохаммади, туркменский журналист, живущий в Германии, говорит, что рэп для молодых людей в Туркменистане — способ выразить свое несогласие с репрессиями правительства и ежедневными трудностями, которые они вынуждены терпеть.
«Туркменские рэперы поют песни на политические темы и о социальных проблемах — как правило, о жизни молодежи, — таких как безработица, наркомания и запреты. Они выражают озабоченность, но они не могут свободно высказывать свои политические взгляды в связи с репрессивной политической ситуацией в Туркменистане», — говорит Тахер Шир Мохаммади.
«ПРОСНИСЬ, ПРОСНИСЬ!»
Опасения рэперов угодить за решетку небеспочвенны. В 2011 году один из ведущих рэп-певцов страны был арестован и заключен в тюрьму. Детали отрывочны. Но, по неофициальным данным, Максат Какабаев, более известный под сценическим псевдонимом Маро, был приговорен к двум годам тюрьмы. Вскоре в тюрьму посадили его отца, брата и даже шурина.
Власти не объяснили, почему Маро был заключен в тюрьму. Но туркменские журналисты, такие как Тахер Шир Мохаммади, говорят, что арест связан с музыкой Маро. Одна из его песен «Проснись, проснись!», согласно широко распространенному мнению, была воспринята правительством как призыв к туркменам противостоять режиму.
ЧЕМПИОН ЗАПРЕТОВ
Предыдущий президент Туркменистана Сапармурат Ниязов запретил почти все формы западного искусства, настаивая на том, что они чужды «менталитету туркмен», сообщает веб-сайт оппозиции «Гундогар».
«Президент Ниязов был чемпионом таких запретов. В 2001 году он подписал указ о запрете оперы, балета, цирка, а также ряда других видов сценического искусства», — пишет туркменская оппозиция.
Смерть Сапармурата Ниязова в 2006 году и назначение его преемника, нынешнего президента Гурбангулы Бердымухамедова, породили надежды, что ситуация для музыкантов и художников страны может измениться.
Но эта надежда рухнула, когда президент издал ряд указов, ограничивающих свободу творчества, в том числе требующих от исполнителей женских ролей носить на сцене традиционную туркменскую одежду, а не западную.
P.S. Как стало известно радио Азаттык, на этой неделе перестал открываться веб-сайт www.100de100hiphop.com, который посвящен рэп-музыке в Туркменистане.
Клип туркменских рэперов на сайте "Ютуб"