27-летний Аброр Касымов из города Коканд в Ферганской долине – один из ныне арестованных 28 узбекских мусульман, которым в Казахстане отказывают в предоставлении убежища. Они находятся в следственных изоляторах Алматы в ожидании экстрадиции в Узбекистан, где их обвиняют в совершении тяжких преступлений, в числе которых террористические.
О том, что репортеру радио Азаттык разрешили встретиться с арестованным Аброром Касымовым, сообщило должностное лицо, которое не имеет прямого отношения ни к прокуратуре, ни к СИЗО, ни к КНБ. Он раньше работал в управлении комитета по миграции Алматы. Чиновник настоятельно просил не публиковать его имя.
Надо сказать, что заявления на соискание статуса беженца в Казахстане с 1 ноября рассматривает комитет миграционной полиции МВД. А управление комитета по миграции было реорганизовано и теперь называется департаментом по контролю и социальной защиты населения.
Должностное лицо, сообщившее репортеру радио Азаттык о встрече с беженцем, занимается теперь вопросами оралманов. Тем не менее этот бывший сотрудник управления комитета по миграции выступил не только посредником, но и своего рода модератором встречи с узбекским беженцем.
На встречу с Аброром Касымовым были также приглашены его жена Маргуба Худойберды-Ахунова и заместитель председателя Узбекского культурного центра в Алматы Гульсанам Абдуназарова.
При входе в здание СИЗО КНБ жена Касымова успела сообщить репортеру радио Азаттык, что 4 ноября, забрав из СИЗО вещи мужа для стирки, она обнаружила на его футболке следы от крови. Она также сказала, что последний раз виделась с мужем 9 сентября этого года.
– С того момента я больше не виделась с ним, ничего не знала о нем. Конечно, увидев кровь на его футболке, я запаниковала, – сказала Маргуба Худойберды-Ахунова.
Посредник этой встречи сказал, что встреча с узбекским беженцем-мусульманином была организована для "пресечения слухов, связанных с историей с футболкой Аброра Касымова, на которой якобы были обнаружены следы от крови".
ЧЬЯ КРОВЬ НА ФУТБОЛКЕ?
Участников встречи тщательно проверили на наличие каких-либо приборов
Маргуба Худойберди-Ахунова, жена арестованного в Алматы гражданина Узбекистана Аброра Касымова, с футболкой мужа в руках, на которой, говорит она, есть пятна крови. Алматы, 18 ноября 2010 года.
специальным аппаратом. Администрация следственного изолятора КНБ запретила репортеру радио Азаттык использовать аудио- и видеозаписывающее устройство, блокнот и ручку, а также указывать в своем материале имена начальника СИЗО и его заместителя, тоже присутствовавших на этой встрече.
Когда конвоиры привели узбекского беженца-мусульманина Аброра Касымова, его посадили напротив участников встречи. На нем не было наручников. Вначале его жене позволили подойти к мужу и поздороваться с ним. Встреча с узбекским беженцем-мусульманином Аброром Касымовым длилась около часа.
Во время встречи Аброр Касымов сказал, что футболка действительно принадлежит ему, но кровь на ней не его. Спустя несколько минут он заявил, что, после того как его жена обнаружила на футболке кровь, начальник СИЗО и его заместитель принудили его написать объяснительную и указать, что кровь на его футболке была его. «Меня хотят стравить на кого-то», - сказал он при всех и попросил руководство следственного изолятора ДКНБ выяснить данное обстоятельство.
ОТКАЗ В БЕСЕДЕ НАЕДИНЕ
На вопрос репортера нашего радио Азаттык о том, подвергался ли он избиению в следственном изоляторе ДКНБ, Аброр Касымов опустил глаза и ничего не ответил. На просьбу репортера ответить кратко «да» или «нет» он также промолчал.
Остальные участники этой встречи стали настоятельно просить его ответить на этот вопрос. Вместо ответа Аброр Касымов попросил позволить беседовать с репортером нашего радио Азаттык наедине или хотя бы без присутствия руководства следственного изолятора. Но в этом ему было отказано.
Репортер нашего радио Азаттык попросил Аброра Касымова снять рубашку. Каких-либо внешних признаков побоев в верхней части его тела не было видно. На вопрос репортера радио Азаттык о том, подвергается ли он психологическому давлению, Аброр Касымов ответил, что в первые месяцы после его задержания два следователя во время допроса угрожали ему
Тимур Худойберды-Ахунов держит в руках фотографию отца Аброра Касымова, гражданина Узбекистана, находящегося в СИЗО Алматы. Узбекский мальчик участвует в пикете жен арестованных узбекских беженцев против их экстрадиции в Узбекистан. Алматы, 2 декабря 2010 года.
экстрадицией в Узбекистан. Тут начальник следственного изолятора добавил, что в некоторых камерах сидят мусульмане разных национальностей, у которых происходит разлад в толковании ислама.
В комнату, где проходила встреча с Аброром Касымовым, позже был вызван охранник СИЗО, получающий передачи от родственников заключенных. Он заявил, что передавал узбекскому беженцу-мусульманину все вещи от жены. Аброр Касымов заявил, что не получил от жены некоторые медицинские препараты. Руководство СИЗО никак на это не отреагировало, а посредник этой встречи предложил закрыть тему.
ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ В СИЗО
Аброр Касымов в ходе нашего общего разговора пожаловался на плохое самочувствие. По его словам, в СИЗО ему разрешали ходить в туалет всего два раза в день. Начальник этого закрытого учреждения по этому поводу заявил, что уже разрешили Аброру Касымову «посещать туалет в случае необходимости».
Врач следственного изолятора, имя которой не было оглашено, заявила, что Аброр Касымов отказывается принимать антибиотики. На это Аброр Касымов заявил, что отказался принимать их, поскольку они вызывали рвоту. «Камера очень тесная, нас там трое. Меня начало тошнить после приема лекарств, было неудобно перед сокамерниками», – пояснил Аброр Касымов.
На вопрос участников этой встречи, почему он отказывается посещать стоматолога в больнице СИЗО ДКНБ, Аброр Касымов сказал: «Там очень грубо со мной обращались».
С самого начала участниками встречи было решено, что разговор с Аброром Касымовым будет проходить на русском языке. Но во время беседы он смог перемолвиться с женой на родном узбекском языке. «Я сижу на бетоне, у меня болят суставы», – смог кратко сообщить жене Аброр Касымов.
Обращаясь к репортеру нашего радио Азаттык, узбекский беженец-мусульманин Аброр Касымов заявил, что не причастен ни к какой террористической или экстремистской группировке и не совершал какое-либо преступление, как об этом утверждают узбекские власти.
ХУДОЖНИК В ЗАКЛЮЧЕНИИ
По словам Аброра Касымова, он по образованию художник. В 2002 году в Узбекистане окончил факультет резьбы по дереву художественного колледжа, сказал он.
«В нашей стране всего лишь около десяти таких мастеров. Я участвовал со своей работой на выставках в Алматы, Бишкеке. Но однажды я встретил верующих ребят, мне понравилась их честность. Они не обманывали, не матерились, не курили и не пили. Я узнал, что они мусульмане. Отсюда у меня началась любовь к исламу. Я начал изучать арабский язык и Коран, читать намаз. Передайте всем, что я не виновен», – сказал репортеру радио
Передайте всем, что я не виновен!
Азаттык Аброр Касымов.
По словам Аброра Касымова, в 2007 году в Коканде узбекские спецслужбы арестовали его друга – Мумина Ашурова, вместе с которым он читал намаз, изучал арабский язык и вел беседы на религиозные темы.
Позже жена Аброра Касымова сообщила нашему радио Азаттык, что Мумин Ашуров был осужден в Узбекистане на длительный тюремный срок.
«Во время допроса Ашуров был вынужден давать показания против меня. Так написано в вынесенном ему приговоре, который я предоставлял в УВКБ ООН в Алматы», – заявил Аброр Касымов.
Аброр Касымов прибыл в Алматы в апреле 2009 года. Он два раза обращался в Управление Верховного комиссара ООН в Казахстане по делам беженцев с просьбой о предоставлении ему статуса мандатного беженца, но ему отказали.
ПРАВОЗАЩИТНИКИ НЕДОУМЕВАЮТ
Жена Аброра Касымова сообщила репортеру нашего радио Азаттык, что ее муж написал заявление с просьбой пригласить на встречу с ним представителей Управления Верховного комиссара ООН в Казахстане по делам беженцев. Однако сотрудников этого офиса или других правозащитников на встрече не было.
Сотрудник Казахстанского бюро по правам человека Денис Дживага во вторник, 30 ноября, сообщил репортеру нашего радио Азаттык, что о разрешении на встречу с узбекским беженцем-мусульманином в СИЗО его оповестили ещё в пятницу, 26 ноября. Денис Дживага также сказал, что встреча была назначена на 10 утра 29 ноября. По его словам, сотрудник бюро, прибывший в назначенное время к зданию СИЗО, участников
Вход в здание следственного изолятора департамента КНБ по городу Алматы. 29 ноября 2010 года.
встречи не обнаружил и был вынужден уехать.
По словам Дениса Дживаги, правозащитников Казахстанского бюро по правам человека также смутило то, что на встречу с беженцем его пригласили не представители КНБ и прокуратура, которые ведут дело узбекских беженцев, а бывший сотрудник управления комитета по миграции города Алматы.
С июня этого года в Казахстане спецслужбами были задержаны более 30 граждан Узбекистана, Кыргызстана и Таджикистана. Они были арестованы и посажены в СИЗО министерства юстиции и КНБ в Алматы, поскольку генеральная прокуратура и МВД Узбекистана просят экстрадировать их на родину.
Казахстанские власти уже экстрадировали в Узбекистан четверых арестованных соискателей статуса беженца. Остальные находятся в следственных изоляторах Алматы. Департамент комитета по миграции города Алматы отказал им в предоставлении статуса беженца в Казахстане. Пятнадцать из этих беженцев с 2005 года по март 2010 года получили статус мандатного беженца, выданный УВКБ ООН. Однако позже офис УВКБ ООН аннулировал это решение.
Со слов жен и родных заключенных узбекских беженцев-мусульман, которым грозит экстрадиция в Узбекистан, стало известно о том, что 6 декабря этого года суд Алмалинского района Алматы начнет рассматривать иски беженцев относительно отказа миграционных властей выдавать им статус беженца в Казахстане.