В ближайшее время в издательстве «Жибек жолы» в Алматы выйдет в свет 45-й том нового издания произведений Мухтара Ауэзова. К концу этого года будет выпущен еще один том. Завершение выпуска 50-томного собрания научных трудов, художественных произведений, статей, киносценариев, писем великого писателя запланировано в будущем году.
ДУХОВНОЕ НАСЛЕДИЕВ научных кругах прошло обсуждение 45-го тома из планируемого выпуска издательством «Жибек жолы» 50-томного собрания произведений Мухтара Ауэзова.
Учредитель Фонда Мухтара Ауэзова - его сын - культуролог Мурат Ауэзов, говорит нашему радио Азаттык, что выпуск сборника станет особой вехой в истории казахской литературы и науки.
Мурат Ауэзов, общественный деятель и культуролог. Алматы, 30 сентября 2010 года. – Это событие, которому нет аналога не только в казахской истории, но и в истории Центральной Азии. Именно сейчас ясно одно – все труды Мухтара Ауэзова не поместятся в 50-томное собрание. Но решение правительства – 50 томов. Следующие тома, наверное, будут выпускаться потолще и с нумерацией «47.1», «47.2». Фонд Мухтара Ауэзова нашел ранее неизвестные художественные произведения, статьи, киносценарии Мухтара Ауэзова, – говорит Мурат Ауэзов.
В 50-томное собрание вошли произведения и труды Мухтара Ауэзова, подвергшиеся цензуре в советское время. При жизни Мухтара Ауэзова был выпущен сборник его произведений в шести томах. После смерти писателя в период с1967 по 1969 год был издан 12-томный сборник, а с 1979 по 1985 - напечатано 20-томное собрание его произведений.
По словам сотрудника Дома-музея Мухтара Ауэзова и научного руководителя Талапбека Акима, в первые тома сборника произведений включены статьи и научные труды Мухтара Ауэзова, написанные им в период с 1910 по 1920 год.
– Ауэзов с середины 20-х годов был убежден в том, что будет писать прозаические произведения. Мы собрали прозаические, драматические произведения Ауэзова этого периода. Именно тогда произведения Ауэзова подвергались жесткой критике. В начале 30-х годов несколько его рассказов были напечатаны, и на этом всё остановилось. В 50-томник мы включили историю об этом периоде, затем добавили различные версии рассказов, – говорит Талапбек Аким.
ПОТЕРЯННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Роман, написанный Мухтаром Ауэзовым в горах в 1926 году, произведение «Сұғанақ сұр» («Жадный серый»), вторая книга по истории литературы, монография «Фольклор казахов Жетысу» до сих пор не найдены. Исследователи Фонда Мухтара Ауэзова предполагают, что эти произведения бесследно исчезли после задержания писателя сотрудниками спецслужб.
Мухтар Ауэзов, казахский писатель. драматург, ученый. – Некоторые произведения были переведены с русского языка на казахский. Половина из них есть, другая отсутствует. Отсутствующая часть, скорее всего, была среди пропавших произведений. Поэтому не было возможности включить их в 50-томник, – говорит Талапбек Аким.
Он утверждает, что роман «Путь Абая» включен с 22 по 27 том.
– До написания романа «Путь Абая» был напечатан отдельной книгой роман «Акын ага». Так как роман «Акын ага» и последняя версия романа «Путь Абая» отличались, то было принято решение включить в 50-томник роман и материалы об Абае, собранные среди народа. Туда же включили и его научные труды об Абае, – говорит Талапбек Аким.