пятница, 25 мая 2012, Алматы 05:57


Культура

Казахский писатель-диссидент в Китае премию Астаны не получит

Написанный в китайской тюрьме роман «Преступление» казаха Кажыгумара Шабданулы не нашел признания у властей Казахстана. 85-летний писатель вычеркнут из списка претендентов на премию в Казахстане.

Размер шрифта - +

«КНИГА НЕ О КАЗАХСТАНЕ»

Автор шеститомного романа «Кылмыс» («Преступление») Кажыгумар Шабданулы родом из села Тансык нынешней Восточно-Казахстанской области. Голодное время 1930-х годов забросило его вместе с родителями в Дорбельжинский район Китая.

За это произведение, которое он написал находясь в тюрьме и под домашним арестом в Китае, Кажыгумар Шабданулы был выдвинут на соискание Государственной премии в Казахстане. Однако его кандидатура натолкнулась на стену непонимания со стороны чиновников и исключена из списка претендентов на премию по политическим причинам, уверен член Комиссии по присуждению Государственной премии в области литературы и искусства Дулат Исабеков.

Дулат Исабеков говорит нашему радио Азаттык, что комиссия единогласно поддержала роман «Преступление», однако, оказывается, существует еще и другой закон, спускаемый сверху.

- В том, что произошла такая несправедливость, члены комиссии не виноваты. Думаю, что роман «Преступление» всё равно бы не прошел через жесткую цензуру по политическим соображениям казахстанских властей. Говорили, что роман не пропустят там, наверху,
Роман «Преступление» всё равно бы не прошел через жесткую цензуру по политическим соображениям казахстанских властей. Говорили, что роман не пропустят там, наверху.
- говорит Дулат Исабеков.

Так и получилось, считает он. Роман «Преступление» к государственной награде пытались не подпустить, по его мнению, под разными предлогами: «автор романа – не гражданин Казахстана», «в нем описываются проблемы не нашей страны», «роман не дописан».

- Короче, это - книга с политическим подтекстом, поэтому ее вытеснили из списка, - говорит писатель Дулат Исабеков.

ПИСАТЕЛЬ-ДИССИДЕНТ

Кажыгумар Шабданулы в общей сложности провел в китайских тюрьмах почти половину своей жизни. Гонения со стороны китайских властей начались в 1944 году, когда он принял участие в восстании казахов и был помещен в тюрьму. В 1958 году Кажыгумар Шабданулы вновь попал в поле зрения китайских властей за свои смелые высказывания относительно правой и левой политики и на долгие 22 года его заключили в лагерь Тарым. Реабилитировали и выпустили его на свободу в 1980 году.

Роман "Преступление" в шести томах.
Спустя шесть лет Кажыгумар Шабданулы создает партию «Умит» («Надежда»), ориентированную на национальную независимость. Правда через некоторое время его как иностранного шпиона, работающего на Казахстан, вновь сажают за решетку, на этот раз на 15 лет. Новый срок наш герой отсидел в тюрьме города Урумчи. Правда, между этими сроками были и «просветы» - в 1952 году он работал главным редактором журнала «Одак», а потом и журнала «Шугыла» в городе Урумчи.

Международная правозащитная организация «Амнести Интернэшнл», штаб-квартира которой находится в Лондоне, признала Кажыгумара Шабданулы узником совести, которого правительство Китая подвергло гонениям по политическим мотивам. Правозащитники потребовали у официальных органов Китая повторного пересмотра его дела и настояли на открытом судебном процессе.

Сейчас 85-летний Кажыгумар Шабданулы находится под домашним арестом в городе Чугучак, где проживает вместе со своей семьей.

ХВАЛИШЬ НАЗАРБАЕВА – ПОЛУЧИШЬ ГОСПРЕМИЮ

По словам Дулата Исабекова, сейчас претендентами на Государственную премию Казахстана являются авторы пяти литературных произведений. В основном, по словам писателя, это книги, повествующие о президенте Казахстана Нурсултане Назарбаеве и Астане.

Члены комиссии приходят на голосование неподготовленными, не читают полностью произведения, что также отражается на результате голосования.
- Я не могу об этом молчать. Всякий раз говорю писателям, что живем не в советское время, когда надо было хвалить партию и Ленина, что теперь необязательно это делать. Вообще-то, интересная штука получается: иногда на получение государственной награды отдаешь голос за одного писателя, а лауреатом объявляют другого. Например, я бы хотел увидеть в качестве лауреатов в области прозы Смагула Елубая и Рахымжана Отарбаева - вот уже многие годы они незаслуженно забыты. Но члены комиссии приходят на голосование неподготовленными, не читают полностью произведения, что также отражается на результате голосования, - говорит Дулат Исабеков.

Член Комиссии по присуждению Государственной премии Казахстана Дулат Исабеков признался нашему радио Азаттык, что при отборе произведений всё же больше политического подхода к произведениям казахских писателей, нежели беспристрастной оценки.



ВСЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ!

Уважаемый читатель сайта Радио Азаттык!

Приглашаем Вас зарегистрироваться на нашем сайте для расширения Ваших возможностей при участии в форумах наших материалов.

Зарегистрировавшись, Вы сможете напрямую общаться с другими читателями, журналистами и авторами статей и вступать в открытую полемику с ними. Регистрация также позволит Вам участвовать в совершенствовании сайта Радио Азаттык.

Ваш зарегистрированный ник будет виден всем читателям, другие персональные данные (адрес электронной почты и т.п.) не будут общедоступны. Ваше зарегистрированное имя будет принадлежать только Вам.

И еще! На форумах Радио Азаттык будут действовать две категории комментаторов – зарегистрированный комментатор и VIP-комментатор. Статус VIP-комментатора дает право Вам выпускать свой комментарии без одобрения модератора в любой час дня и ночи. Редакция будет присваивать этот статус тем зарегистрированным комментаторам, кто заслуживает доверия.

С уважением,
Радио Азаттык

Вы еще не зарегистрированы? Регистрируйтесь сейчас
Форум закрыт, но вы можете продолжить дискуссию по этой теме на странице Радио Азаттык в Фейсбуке: www.facebook.com/RadioAzattyq
Сортировать комментарии
Страниц комментариев , итого 2
От кого: ВКО Откуда: казахстан
21.07.2010 06:39
+0 / -0
Я не думаю что после ухода папы эти награды им принесет славу, скорее горе или скажут наш дед жопализ

От кого: ОСПАНОВ ГАЛЫМ ИСТОРИК Откуда: АЛМАТЫ.
21.07.2010 07:48
+0 / -0
ПОЗОР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Когда мы будем свободны от совкового мышления !!!! Когда мы перестанем нести этот крест ПОЗОРА - СОВКА !!!

Не имеет значение гражданин какой он страны , главное это то что

ЕСТЬ ТАКОЙ РОМАН "Преступление" и написал его ЭТНИЧЕСКИ КАЗАХ !!!
Тогда назначайте две ГОСПРЕМИЙ .

1 Лучшему произведению писателя Казахстана
2 лучшему произведению этнических казахов проживающих зарубежом


Диалог

От кого: Руслан Откуда: Казахстан
21.07.2010 13:20
+0 / -0
Какой совок? Какой позор? Назначена премия лучшему писателю Казахстана, и пусть она будет реализовываться именно в этом контексте! Я понимаю что он этнический казах, но ведь его обвиняли в шпионаже, и гражданин он Китая, не нужно Казахстану портить отношения с КНР из-за присуждения этой примии!
Диалог

От кого: ОСПАНОВ ГАЛЫМ ИСТОРИК Откуда: Алматы
22.07.2010 05:43
+0 / -0
Ещё какой совок ! Ещё какой позор! Надо мыслить по новому , а не по НКВДшнос=му. Опять эта поронойная подозрительность , подстраховка и какбычтоневышло.

Он этнически КАЗАХ и этим всё сказано !

Озираться будешь на всех -АРАМ ОЛЕСЫН,


ДОЛОЙ СОВКОВОЕ МЫШЛЕНИЕ !

ГОСПРЕМИЮ автору "ПРЕСТУПЛЕНИЕ" как лучшему произведению писателю -казаху проживающим зарубежом !!!
Диалог

От кого: ОСПАНОВ ГАЛЫМ ИСТОРИК Откуда: Алматы
22.07.2010 05:46
+0 / -0
Для таких как Руслан из Китая как ни КАЗАХ , так шпион .

Сам тогда что не шпион китайский ?

От кого: 999
21.07.2010 09:17
+0 / -0
настоящий казахский патриот, ему не нужны наши продажные премии, их получают все кому не лень,их покупают все кому не лень, признание народа вот реальная премия, долгих вам еще лет, и действительно увидеть казахский народ свободным и независимым

От кого: Кругом одна политика
21.07.2010 09:22
+0 / -0
Здесь любому здравомыслящему человеку понятно, что не светит премия этому старику-диссиденту. Хорошо, не будем лезть в китайско-казахстанские отношения.
Но почему опять наступаем на те же грабли - надо хвалить НАНа и Астану, как в советское время партию, Ленина, а если есть литературные произведения, где поднимаются важные вопросы о современной жизни казахов, о их проблемах и тревогах, о нынешнем упадке духовности, деградации культуры, о перерождении некоторой части казахов, которые связанные с иностранным бизнесом, стали обслуживать их интересы в ущерб своим и т.д. и т.п. Вот от такой литературы современного Казахстана была бы большая польза в деле развития казахстанского общества по пути настоящей независимости и формировании нормального общества. Но как видим - все идет не так.
После этого можно сказать, что если так и будем наступать на грабли, то через 5-10 лет можно будет ставить крест на казахстанской литературе, ее никто не будет читать и знать, поскольку такая литература никому не нужна.

От кого: гражданин Откуда: Актау
21.07.2010 09:38
+0 / -0
Все с сегодняшнего дня надо увольняться и садиться за написание пятитомного романа, а назову его я так: "Наш президент: история жизни начиная с юрского периода и до скончания дней".

От кого: Без подписи
21.07.2010 09:42
+0 / -0
В Казахстане тупой,но благонадёжный может быть обласкан властью ! Это говорит о шаткости и силовой составляющей государства !
Примерно такое я читал о ситуации во время Второй Мировой Войны ,когда солдат,пытаясь зажать рот стонущему раненному бойцу,задушил его,чтобы самому выжить ибо вокруг были одни враги !

От кого: Без подписи
21.07.2010 10:00
+0 / -0
слава! нашим предкам!!!!!!
позор нам и нашим дядькам которые трусливо молчат о таких батырах, оглядываясь на китай.

От кого: Ерсары Откуда: их Атырау
21.07.2010 10:00
+0 / -0
Рахымжан Отарбаев - человек с большой буквой, мастер своего дела. Но вот, одна беда. он пишет, только диферамбы о жизни руководителей действующей власти. Восхваляя и возвышая их до небес. Читал его повествования ввиде романа, о матери имангали тасмагамбетова, великий мастер хвалбы

От кого: Без подписи
21.07.2010 10:34
+0 / -0
Не дума, что премия должна стать камнем преткновения. Кто-то читал его произведение, кто-то нет. Возможно оно действительно ничего не достойно. Что же у нас, как и в искусстве получается: едва казах запел каким угодно голосом, его уже называют казахстанской звездой. А потому, что их и так почти нет. Так и здесь. Давать премию за то, что он чего-то нацарапал? Надо сперва разобраться. А вот если ни у кого не возникает желания разбираться, так это уже реалии нашего современного Казахстана.
Насчёт восхваления папы. За это платят деньги. Сейчас, сегодня. Это не слава через века, а реальные деньги в кармане. Вот и причина. А кому нужна слава завтра? Зачем она нужна завтра, если сегодня есть нечего? У голодного писателя выход один - хвалить кормителя.

От кого: саке Откуда: атырау
21.07.2010 10:51
+0 / -0
Смагула Елубая и Рахымжана Отарбаева?
Не знаю первого, но Отарбаев пославился в Атырау своми пьсами про детство Назарбаева. Да еще так слащаво его поставили в облдрамтеатре...

От кого: Казах Откуда: Батыс
21.07.2010 11:07
+0 / -0
Нужно писать только о властителей, придет следующии и о нем, тольк о в таком случае можно получит госпремию и оправдать свой труд.
Слышал, что в прошлом году узбекская бригада разгружала полный вагон книги про выдающейся женщине 20-21 века, матери ТАСа и автором этой книги является Отарбаев? в таком случае Отарбаев получить госпремию.

От кого: 01 Откуда: Астана
21.07.2010 11:14
+0 / -0
Поэтому у нас нет ни толковой литературы,ни толковых писателей. Казахию заполонили писаки-однодневки,чьими произведениями в туалетах вытирают зад.

От кого: Лика
21.07.2010 11:46
+0 / -0
любому творцу важно, чтобы его признали

но означает ли гос.премия это самое признание?*
пусть опубликует, если людям понравится, то все и так будут читать, без всяких премий

не вижу, в чем проблема вообще

просто жаль человека, что ему столько лет по тюрьмам пришлось сидеть

От кого: Галия Откуда: Алматы
21.07.2010 12:37
+0 / -0
Если Кажыгумар Шабданулы получит Нобелевскую премию,то наши чинуши,похваляясь таким событием, срочно забудут,что он не гражданин РК.
Диалог

От кого: Активист Откуда: Алмата
21.07.2010 13:59
+0 / -0
Сама так же будешь делать!
Диалог

От кого: Галия Откуда: Алматы
21.07.2010 15:44
+0 / -0
Я с вами на брудершафт не пила,чтобы вы на ты со мной.
Диалог

От кого: ОСПАНОВ ГАЛЫМ ИСТОРИК Откуда: Алматы
22.07.2010 05:48
+0 / -0
Правильно сказали , НАДО ЕГО КНИГУ НА СОИСКАТЕЛЯ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ ВЫСТАВИТЬ !

От кого: iii
21.07.2010 13:00
+0 / -0
Побоялись китайцев. А его роман надо просто печатать и финансово поддержать его в Китае. Самое большая премия-это признание его народом.
Что плачевно-это комиссия, которая что-то решает, а не знает что.

От кого: Роман Откуда: Астана
21.07.2010 13:33
+0 / -0
Что за люди в последнее время пошли, слухами опилирующие, узбеков вспомнили, ведут себя так как будто всех Казахстанских авторов перечитали! На самом же деле от силы пару книжек в руки брали и то "маугли" и в туалете что-то папино. Хотите просветится берите в руки классику!
Диалог

От кого: iii
21.07.2010 19:40
+0 / -0
Роман не стоит всех судить по себе. Конечно простительно, если вы о себе.

От кого: Бор Откуда: Орал
21.07.2010 13:57
+0 / -0
Про что книга "Преступление"? Как прочесть?

От кого: Иван Откуда: РК
21.07.2010 14:18
+0 / -0
А вообще кто нибудь читал его труды ????
Может есть поэты и достойнее его.
Диалог

От кого: iii
21.07.2010 19:44
+0 / -0
Иван, думаю для тебе это не доставить турда, я уверен, как истинный казахстанец ( с твоих постов) читаешь и пишешь на государственном языке. Если не переводили бы Дюма или же Шекспира, а для меня и Пушкина, то мы не знали бы и их. Но это не говорит, что они не неизвестные.

От кого: Таскайрат Откуда: Алыстан
21.07.2010 15:43
+0 / -0
Пока многие руководители--настоящие ж/лизы, Каз-н не вырвется из нищеты, морального уродства, состояния стагнации. Раньше ссылались на Москву: дескать, не дают развернуться, вот бы мы прванули в экономике. Пшик получился!

От кого: iii
22.07.2010 00:37
+0 / -0
«Каждый казахстанец должен свободно владеть казахским языком. Вопрос - когда? На этот вопрос нам нужен четкий, ясный ответ», - подчеркнул К.Масимов.

Казинформ


Это будет только в том случае, если закроются все национальные школы, туда относится и русские школы. Другие языи должны изучаться как иностранные.
Страниц комментариев , итого 2
Гражданская журналистика

Уважаемые читатели! Радио Азаттык предлагает вам сотрудничество в сборе информации, видео- и фотоматериалов. Ваши материалы для нашего сайта должны быть информационного характера, представляющие интерес для широкого круга читателей. Ваши новости: Архив
Загрузить файл
Правила пользования