Барак Обама сказал, что США и мусульманским странам нет нужды "соревноваться", а их отношения должны быть основаны на взаимных интересах и уважении.
Обама призвал в своей речи в Каире открыть новую страницу в отношениях между США и исламским миром. Он сказал, что США и мусульманским странам нет нужды "соревноваться", а их отношения должны быть основаны на взаимных интересах и уважении.
Президент США сказал, что после нападений 11 сентября 2001 года на США некоторые американцы стали считать ислам враждебным учением. Но он хочет видеть новое начало: США и ислам не являются взаимоисключающими, на самом деле у них
Цивилизация в долгу перед исламом, который пронес свет учения через многие века и продемонстрировал возможности религиозной терпимости и религиозного равенства.
много общего и они разделяют общие принципы.
Но, чтобы двигаться вперед, сказал Обама, две стороны должны слушать друг друга, говорить друг с другом и искать точки соприкосновения. Обама подчеркнул, что цивилизация в долгу перед Исламом, который пронес свет учения через многие века и продемонстрировал возможности религиозной терпимости и религиозного равенства.
По словам Обамы, он добивается новых отношений, основанных на взаимном интересе и обоюдном уважении – "на признании того факта, что соперничество между Америкой и исламом не предопределено, их существование не противоречит друг другу. Напротив, они разделяют и дополняют общие для обеих сторон принципы справедливости, прогресса, терпимости и человеческого достоинства".
"Мы должны постоянно прикладывать усилия к тому, чтобы слышать друг друга, учиться друг у друга, уважать друг друга и искать точки соприкосновения, – заявил президент США. – До тех пор, пока мы позволяем разногласиям определять характер наших отношений, мы придаем силы тем, кто сеет ненависть вместо мира, кто добивается конфликтов, а не сотрудничества, способного принести нашим народам процветание".
По словам Обамы, проблемы, стоящие перед мусульманским миром и США, должны решаться совместными усилиями и на путях прогресса. Об источниках напряженности надо говорить прямо, сказал президент.
Обама заявил, что США будут бороться с проявлениями насильственного экстремизма. Создающими угрозу их национальной безопасности, "поскольку мы отрицаем то, что отрицают все религии – убийство невинных мужчин, женщин и детей". По его словам, нынешняя ситуация в Афганистане показывает, каковы цели США, а также подчеркивает необходимость совместных усилий по прекращению насилия в отношении невинных людей.
Жертвы террористической атаки на США 11 сентября 2001 года не имели никакого отношения к обидам "Аль-Каиды" или к ее идеологии, заявил президент. "Тем не менее, "Аль-Каида" безжалостно убила этих людей, взяла на себя ответственность за нападение и постоянно сообщает о планах новых массовых убийств. Америка не будет мириться с подобным экстремизмом, и вы не должны".
Президент Обама также признал, что военная сила не может решить всех проблем в Афганистане и Пакистане. Поэтому США в течение следующих пяти лет будут вкладывать миллиарды долларов в то, чтобы помочь Пакистану в деле строительства дорог, школ, больниц, создания условий для предпринимательства и обустройство тех, кто покинул свои жилища в результате действий повстанцев. С той же целью США возглавляют международную коалицию, призванную построить государственность в Афганистане и принести народу этой страны мир и стабильность.
Вторым источником напряженности в отношениях между мусульманским миром и США президент назвал тупик, в котором оказались израильтяне, палестинцы и страны арабского мира. Палестино-израильские переговоры зашли в тупик в 2008 году, и
Мы должны постоянно прикладывать усилия к тому, чтобы слышать друг друга, учиться друг у друга, уважать друг друга и искать точки соприкосновения.
администрация США ищет выход из этой ситуации.
"Единственный способ удовлетворить притязания обеих сторон – создание двух государств, где израильтяне и палестинцы могли бы жить в мире и безопасности. Я буду лично добиваться такого решения. Пришло время им – и всем нам – взять на себя ответственность за мир," – сказал Обама.
На протяжении многих лет, по словам американского президента, США, европейские и ближневосточные страны добивались от Ирана остановки его военной ядерной программы. Но настал решающий момент, и никто не заинтересован в том, чтобы на Ближнем Востоке развернулась катастрофическая гонка ядерных вооружений, которая направит регион "по чрезвычайно опасному пути".
Хотя и нелегко преодолеть недоверие, копившееся десятилетиями, США, другие страны и Иран должны добиваться разрешения этого кризиса.
По словам президента, хотя ни одна страна не имеет права навязывать другой форму правления, он твердо верит в систему, которая обеспечивает свободу высказываний, верховенство закона и равные права для всех. "Правительства, защищающие эти права, безусловно более стабильны, успешны и безопасны. Подавление идей никогда не было успешным," – сказал президент Обама. Он также призвал к расширению религиозной свободы, необходимой народам мира для того, чтобы жить совместно.
Обама также призвал к расширению прав женщин, поскольку "отказывая женщине в праве на образование, мы отказываем ей в равенстве. Не случайно, страны, где женщины хорошо образованы, имеют большие шансы на процветание".
(
Уважаемые читатели, приглашаем вам обсудить проблему взаимоотношений Запада и Ислама на нашем Азаттык-Форуме.)