Кадыржан Батыров, один из лидеров узбекской общины в Кыргызстане, обвиняется в организации этнических волнений в июне. Кыргызская прокуратура просит Украину о его экстрадиции. Батыров излагает свое видение того, почему узбеки стали мишенью в июньских событий.
ОБВИНЕНИЯ В АДРЕС БАТЫРОВА
Кадыржан Батыров - лидер узбекской общины на юге Кыргызстана и владелец частного Университета дружбы народов в Джалалабаде, который сейчас в руинах. Батыров помогал мобилизовать узбекскую общину против сторонников бывшего президента Курманбека Бакиева, которого свергли в апреле этого года.
Курманбек Бакиев был непопулярен среди кыргызстанских узбеков. Он безуспешно пытался организовать манифестации в свою поддержку на юге страны, однако его в итоге принудили бежать в Беларусь.
По мнению Кадыржана Батырова, его использовали в дистанцировании этнических узбеков от конфликта, который, как он считал, был чисто кыргызским делом. Однако после бегства Курманбека Бакиева некоторые узбеки участвовали в поджоге дома отца Бакиева в Джалалабадской области, наращивая свое участие в конфликтах с местным кыргызским населением.
Сейчас кыргызское руководство использует заявления, приписываемые Кадыржану Батырову, о расширении прав кыргызстанских узбеков как главную причину начала этнических столкновений между кыргызами и узбеками в Ошской и Джалалабадской областях в июне. Эти столкновения привели к сотням убитых и сотням тысяч беженцев, преимущественно узбеков.
Несмотря на то, что несоразмерные страдания от столкновений понесла узбекская сторона, многие кыргызы обвиняют именно узбеков в провоцировании насилия.
«СТРАХИ КЫРГЫЗСКИХ ПОЛИТИКОВ»
Корреспондент Узбекской редакции Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» Октамбек Каримов связался по телефону с Кадыржаном Батыровым, находящимся в Украине в неизвестном месте, и попросил рассказать о событиях в Кыргызстане в этом году и о его роли в этих событиях.
Кадыржан Батыров начал с того, что, по его мнению, кыргызское руководство напрасно тратит время в попытках экстрадировать его на родину, вместо того чтобы искать настоящих виновных.
Батыров возражает против того, что он назвал стремлением правительства демонизировать лидеров узбекской общины на юге Кыргызстана. Он предлагает свое видение того, почему узбеки стали мишенью июньских столкновений и, очевидно, продолжают быть мишенями в судебных делах.
Пока что более двух десятков человек предстали перед судом в Кыргызстане за июньские столкновения. Все они – этнические
Город Ош в наши дни. Идет разборка завалов после июньского погрома. 9 сентября 2010 года.
узбеки. Как минимум восемь из них уже осуждены.
В этой связи ситуацию с судами прокомментировал секретарь совета безопасности Кыргызстана Марат Иманкулов.
Он, в частности, говорит: «Относительно уголовных дел по июньским событиям, то такие дела начаты против конкретных людей, обвиненных в криминальных действиях. Среди них есть узбеки, кыргызы и представители других национальностей.
Во время расследований мы не делаем различия между кыргызами, узбеками, русскими или татарами. Если кто-то совершил преступление, он должен отвечать независимо от возраста, пола или этнической принадлежности. Любой, кто совершил преступление, должен быть наказан».
После апрельской революции и свержения Курманбека Бакиева, отмечает Кадыржан Батыров, началась дискуссия о конституционных реформах и узбеки активно в ней участвовали.
«Размеры узбекской общины, – говорит он, – их политическая сила и потенциал лидеров – всё это пугало многих кыргызских политиков. Я уверен, что случившееся тогда и происходящее сегодня в южном Кыргызстане – это результат их страха».
По мнению Кадыржана Батырова, страх перед узбеками начался еще раньше.
«Еще во времена Бакиева, в 2009 году, – продолжает Батыров, – провели перепись населения. После этой переписи общественное мнение против узбеков кардинально изменилось. Перепись засвидетельствовала, что узбекская община в Оше, Джалалабаде и окрестных районах значительно увеличилась.
Вместе с тем люди начинали сознавать общенациональные действия бакиевского правительства и то, как власть разворовывала иностранную финансовую помощь и так далее.
В этой ситуации Бакиев стал играть роль националиста. Он привел националистически настроенных людей в республиканское руководство и в местные администрации. Эти националисты развернули антиузбекскую политику».
Кадыржан Батыров заявляет также о том, что арсенал «выдавливания» узбеков включал широкий набор средств, в том числе использование криминала, который периодически оказывал давление на бизнесменов, отбирал их имущество и так далее.
СОЖЖЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
В середине мая Курманбек Бакиев уже прочно сидел в Беларуси, однако националистические сантименты, взращенные, по мнению Кадыржана Батырова, кыргызским президентом, оставались в стране.
Переходное правительство под руководством Розы Отунбаевой призвало Кадыржана Батырова мобилизовать узбекскую общину к сплоченным действиям против администрации в Джалалабаде, контролируемой сторонниками свергнутого президента. Узбекская община поддержала центральное правительство и помогла захватить здание местной администрации.
Это происходило именно тогда, когда некоторые узбеки осадили и подожгли дом отца Курманбека Бакиева. Неясно, что послужило причиной поджога дома: было это актом мести против прошлого режима или знаком поддержки нового правительства?
Однако местное кыргызское население на юге страны, по мнению Кадыржана Батырова, осталось на стороне свергнутого президента и резко осудило поджог. Следующей мишенью атаки был уже батыровский Университет дружбы народов.
Когда в июне начались столкновения между кыргызами и узбеками, многие в Кыргызстане считали, что Кадыржан Батыров сначала скрылся, а вскоре бежал из страны. Однако Батыров утверждает, что покинул Кыргызстан намного раньше – сразу же после разгрома его университета в Джалалабаде. Он вспоминает события так:
«Девятнадцатого мая бакиевские сторонники, люди советника президента Усена Сыдыкова плюс группы уличных хулиганов вместе
Женщина-узбечка сидит у разбитого окна в разгромленном здании Университета дружбы народов. Джалалабад, 21 мая 2010 года.
с поддерживающими их полицейскими собрались на ипподроме Джалалабада.
Около двух-трех тысяч из них атаковали университет. В нашу поддержку собралось около тридцати тысяч узбеков. Наших молодых ребят убили, университет разграбили, однако я попросил моих сторонников не поднимать руку на атакующих.
Тогдашний министр обороны Исмаил Исаков и первый заместитель министра внутренних дел Бакыт Алимбеков знали об этом. Они прибыли в университет в шесть часов утра двадцатого мая на переговоры с нами.
Мы показали им видеозапись атаки. Они высказали сожаление и признали, что у правительства нет власти и ресурсов, а Бакиев и Сыдыков пытались провоцировать националистические настроения среди кыргызов, поставив под угрозу саму центральную власть.
Во время этой встречи они попросили от имени руководства, чтобы я покинул Кыргызстан на некоторое время, дав им возможность успокоить кыргызское население».
Кадыржан Батыров подчеркнул, что особенно тогдашний министр обороны Исмаил Исаков просил его уехать из страны, для того чтобы снять этническое напряжение на юге.
«НИКОГДА НЕ ТРЕБОВАЛ АВТОНОМИИ ДЛЯ УЗБЕКОВ»
Несмотря на уверения Кадыржана Батырова, что он отсутствовал в стране, некоторые кыргызские руководители, в частности на юге, обвиняют лидера узбекской общины в инспирировании насилия, когда он требовал расширения прав для кыргызстанских узбеков.
Многие кыргызы утверждают, что Кадыржан Батыров призывал к созданию узбекской автономии в Кыргызстане. Батыров признает, что делал публичные заявления об увеличении прав узбеков в Кыргызстане, но отрицает, что призывал к сепаратизму.
«Я являюсь одним из лидеров узбекской общины в Кыргызстане на протяжении уже более двадцати лет, – говорит Батыров. – Однако ни я, ни другие лидеры общины никогда не требовали автономии для узбеков в Кыргызстане.
Когда журналисты спрашивают меня много раз об одном и том же, мой ответ им всегда ясен: для нас лучше располагать конституцией, которая отвечает международным стандартам по правам человека и дает возможность каждому иметь лучшую жизнь, чем это было бы при автономии».
Абсолютно противоположное мнение о действиях Кадыржана Батырова высказал в интервью радио Азаттык советник президента Кыргызстана по политическим вопросам Топчубек Тургуналиев.
«Восьмого-девятого апреля этого года, – говорит Топчубек Тургуналиев, – я находился в Джалалабаде. Батыров не только не
Митинг этнических узбеков в послереволюционные дни. Джалалабад, 10 апреля 2010 года.
поддержал Временное правительство, а решил воспользоваться ситуацией, чтобы добиться заветной цели – автономии. Он собирал многотысячные митинги, которые были направлены на разжигание межнациональной вражды. Выступал по «Мезон ТВ», «Ош ТВ» с пламенными речами, которые нельзя назвать призывами к миру».
Представитель генеральной прокуратуры Кыргызстана Кубаныч Сабыров недавно заявил: «Генеральная прокуратура Кыргызстана обратилась с просьбой к генпрокуратуре Украины арестовать и экстрадировать Кадыржана Батырова в Кыргызстан, согласно Минской Конвенции. Кадыржан Батыров обвиняется в организации массовых столкновений и эскалации этнических волнений в июньских событиях. Кыргызская прокуратура попросила украинских коллег ускорить процесс».
Кадыржан Батыров обвиняет подобные обвинения и в своем интервью нашему радио говорит, что знает, какие люди являются главными виновниками в июньских столкновениях. И он назвал имена нескольких высокопоставленных личностей, которые сидят в правительстве и которые желают оставаться на своих местах и после парламентских выборов 10 октября.
И хотя Кадыржан Батыров заявил, что располагает доказательствами их вины, однако во время интервью он не предоставил доказательств.
В свою очередь, обвиняя Кадыржан Батырова в инспирировании насилия, многие кыргызы не в состоянии объяснить, почему во время июньских столкновений ни один из узбекских лидеров не выпустил публичного заявления о причинах начала насилия. Взаимные обвинения остаются не более чем взаимными обвинениями.
Тем временем из Украины пришла реакция на ситуацию вокруг Кадыржана Батырова.
Представитель генпрокуратуры Украины Юрий Бойченко говорит радио Азаттык: «Находящегося в международном розыске гражданина должен задерживать Интерпол. Кыргызская сторона должна передать нам все документы, подтверждающие обоснованность запроса. По ним мы примем решения, а до этого гражданские права Батырова будут защищаться».