Доступность ссылок

Посол Хоугланд: Выбор не должен ограничиваться ответами «да» или «нет»


Посол США в Казахстане Ричард Хоугланд. Астана, 5 января 2011 года.

Посол США в Казахстане Ричард Хоугланд. Астана, 5 января 2011 года.

Посол США в Казахстане Ричард Хоугланд прокомментировал публикацию дипломатических депеш на сайте «Викиликс» и инициативу о референдуме по продлению полномочий президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.


Посол США в Казахстане Ричард Хоугланд в связи с завершением его работы в Казахстане провел 5 января в Астане пресс-конференцию. Главными результатами своей дипломатической миссии он считает завершение проекта в Казахстане по хранению ядерных материалов по стандартам МАГАТЭ, новые соглашения о поставках грузов для нужд войск НАТО в Афганистане и участие в работе астанинского саммита ОБСЕ, который он оценил как «огромный успех» Казахстана.

Главными темами пресс-конференции стали ответы на вопросы, связанные с утечкой информации на скандально известном сайте «Викиликс» и с позицией государственного департамента США относительно инициативы группы граждан Казахстана о проведении референдума о продлении полномочий президента Нурсултана Назарбаева до 6 декабря 2020 года.

ЭТО НЕ СЕКРЕТ

Ричард Хоугланд не стал опровергать какие-либо конкретные данные, связанные с публикацией служебной дипломатической почты посольства США в Казахстане. Однако он заявил, что уголовное преследование Джулиана Эссанжа не имеет никакого отношения к свободе слова.

«Вам понравилось бы, если кто-нибудь вломился бы в квартиру, украл ваши частные письма, адресованные родным, а затем опубликовал бы их в СМИ? – высказался Ричард Хоугланд по этому вопросу.

Тем не менее в ряде случаев, связанных якобы с публикациями на сайте «Викиликс», он усматривает подделки спецслужб неназванных стран, но признал, что из-за публикаций посол США в Ливии, скорее всего, покинет эту страну.

Что касается реакции в Казахстане на дипломатическую переписку посольства США, то, по словам Ричарда Хоугланда, один из казахстанских дипломатов сказал ему в частной беседе, что «вы говорите ужасные вещи о казахстанских чиновниках, но мы говорим еще хуже». Аналогично отреагировал и неназванный депутат парламента, который ему также подтвердил, что опубликованная информация не является секретом ни для кого.

«ПРАВИЛЬНЫЕ АРГУМЕНТЫ» САУДАБАЕВА

Ричард Хоугланд рассказал о некоторых моментах разговора за долгим, по его словам, обедом, который он провел с министром иностранных дел Казахстана Канатом Саудабаевым перед началом пресс-конференции.

Одной из главных тем беседы стала инициатива о проведении референдума о продлении полномочий президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.

«Я сказал Саудабаеву, что готов выслушать его очень внимательно, потому что я хочу понять точку зрения Казахстана. Он представил мне целый ряд правильных аргументов, почему он считает, что этот вопрос соответствует представлению Казахстана о демократии. И он сказал, что, в конечном счете, это вопрос внутренней политики Казахстана», – рассказал посол о деталях разговора с министром иностранных дел Казахстана.

«Я сказал: да, я понимаю это, но в то же время это вопрос международный, потому что у Казахстана есть международные обязательства», – сказал американский дипломат.

Ричард Хоугланд также сказал, что он не поддерживает точку зрения, что демократии невозможны в Азии. В качестве примера он сослался на демократический опыт развития Японии, Южной Кореи, Индии и Индонезии. Ричард Хоугланд считает, что у граждан «должен быть выбор больший, чем простой ответ «да» или «нет» на какой-то вопрос. Должен быть выбор между различными идеями и различными личностями».

Тем не менее покидающий Казахстан дипломат предпочел не ставить окончательную точку в обсуждении вопроса о референдуме. «Ни министр Саудабаев, ни я не изменили своих взглядов, но мы договорились, что мы будем продолжать беседовать, обсуждать этот вопрос, внимательно слушать друг друга и еще больше обсуждений нам предстоит», – сказал по этому поводу Ричард Хоугланд.

4 января 2011 года посольство США в Казахстане распространило официальное сообщение, в котором отмечается, что «национальный референдум, в случае замены им президентских выборов, гарантированных Конституцией Казахстана, будет отходом от демократии в Казахстане».

Посол Хоугланд сказал, что это «позиция принципа и не имеет никакого отношения к личностям». Ричард Хоугланд получил назначение на должность заместителя посла США в Пакистане. Этот горячий регион для него не новый – в своей дипломатической карьере Ричард Хоугланд уже имел опыт работы с моджахедами в годы советской интервенции в Афганистане и считается одним из ведущих специалистов по этому региону.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG