Суд по делу Шанырака
1
Процесс по делу Шанырака проходил в городском суде Алматы. Власти объявили, что судебный процесс будет открытым. - Процесс по делу Шанырака проходил в городском суде города Алматы. Власти объявили, что судебный процесс будет открытым. В день вынесения приговора, 5 октября 2007 года, с раннего утра перед зданием суда собралось много людей, в основном это были родственники и друзья подсудимых.
2
Полицейский кордон, установленный перед зданием, преградил вход в суд, несмотря на то, что суд был объявлен открытым. - Полицейский кордон, установленный перед зданием, преградил вход в суд, несмотря на то, что суд был объявлен открытым.
3
Охрана зала, где проходил процесс, также была усилена полицейскими. - Охрана зала, где проходил процесс, также была усилена полицейскими, даже общественные защитники подсудимых с трудом прошли на свои места.
4
Некоторые из собравшихся показывали полицейским документы, доказывая, что являются родственниками подсудимых. - Некоторые из собравшихся показывали полицейским документы, доказывая, что являются родственниками подсудимых, но под предлогом того, что в зале судебного заседания не хватает мест, их не допустили на процесс.
5
Женщина, у которой близкий человек сидел на скамье подсудимых, не смогла войти. - Женщина, у которой близкий человек сидел на скамье подсудимых, после безуспешных попыток зайти во внутрь здания расплакалась от отчаяния.
6
Почти половина мест, имеющихся в зале суда, были занята людьми в полицейской форме и штатском. - Почти половина мест, имеющихся в зале суда, были занята людьми в полицейской форме и штатском.
7
Общественный защитник Жасарал Куанышалин призвал полицейских освободить места в зале. - Общественный защитник подсудимых Жасарал Куанышалин обратился к сидящим здесь сотрудникам силовых органов в форме и штатском и эмоционально стал призывать их освободить места для родственников подсудимых.
8
Сюда пришли и Булат Абилов, Тулеген Жукеев, независимые журналисты Ермурат Бапи и Бахытгуль Макимбай. - Среди других в зале находились оппозиционные политики Булат Абилов и Тулеген Жукеев, независимые журналисты Ермурат Бапи и Бахытгуль Макимбай.
9
На скамье подсудимых оказались 25 человек. Из них 17 было арестовано, а 8 находились под подпиской о невыезде. - На скамье подсудимых оказались 25 человек. Из них 17 было арестовано, а 8 находились под подпиской о невыезде. Все обвинялись в участии в массовых беспорядках и неподчинении властям.
10
Обвинение в умышленном убийстве было предъявлено четверым, среди них - диссидент, поэт Арон Атабек. - Обвинение в умышленном убийстве было предъявлено четверым, среди них - диссидент, поэт Арон Атабек.
11
Дело рассматривалось тремя судьями во главе с председателем городского суда Адайбеком Беимбетовым. - Дело рассматривалось тремя судьями во главе с председателем городского суда Адайбеком Беимбетовым.
12
Суд приговорил Арона Атабека (второй справа) к 18 годам тюрьмы, Курмангазы Отегенова (справа) к 16 годам тюрьмы. - Суд признал виновным Арона Едигеева (второй справа) в организации беспорядков и приговорил его к 18 годам тюрьмы, а также осудил на 16 лет тюрьмы Курмангазы Отегенова (справа), признанного виновным в убийстве полицейского.
