Доступность ссылок

Подстрекательство к войне. Как это было на Балканах


Мужчина спиливает дерево для заготовки дров в период затишья боевых действий. Сараево, 11 октября 1995 года.

Мужчина спиливает дерево для заготовки дров в период затишья боевых действий. Сараево, 11 октября 1995 года.

Долгожданная поимка бывшего генерала боснийских сербов Радко Младича еще раз возвращает общество к вопросу: как могли вспыхнуть этнические чистки? Анализ показывает, что семена взаимной ненависти еще остались.


Совет директоров Радио и телевидения Сербии (РТС) 23 мая принес извинения за «оскорбления, клевету и разжигание ненависти» в своих программах в начале 1990-х годов.

Как утверждают на интернет-сайте этой телекомпании, извинения предназначались для «граждан Сербии и прилегающих стран». Совет директоров РТС отметил, что пропаганда на телевидении «ударила по чувствам, моральной целостности и достоинству граждан Сербии, гуманно ориентированных интеллектуалов, членов политической оппозиции, критично настроенных журналистов, некоторых меньшинств в Сербии, находящихся в меньшинстве религиозных общин Сербии, а также соседствующих с Сербией народов и стран».

НЕОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ ДРУЖБЫ

Недавно в репортаже Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» освещалась история двух молодых подруг Арияны и Теснимы, проживающих в боснийской деревне Босинье, расположенной примерно в 170 км на северо-восток от Сараево. Казалось бы, ничего необычного для 10-летних девочек, только вот Арияна – православная сербка, а Теснима – мусульманка ваххабитского толка.

Когда корреспондент Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» спросил их, как они идентифицируют христиан и мусульман, Теснима сказала: «Я ношу платок, а она нет!» Арияна добавила: «Но я уважаю ее платок, и мы все должны так делать!»

К счастью, Арияна и Теснима не смотрят политические программы на телевидении, иначе они бы не могли быть близкими подругами и их отношения были бы наполнены желчью.

КРИЗИС БОСНИЙСКИХ СЕРБОВ

Недавний серьезный кризис в Боснии по поводу объявленного референдума боснийских сербов закончился в начале мая визитом Кэтрин Эштон, верховного представителя Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности. Она убедила Милорада Додика, президента Республики Сербской, отказаться от идеи референдума.

Фото Радко Младича в бывшей столице Республики Сербской Пале от 7 мая 1993 года (слева) и после ареста в Белграде 26 мая 2011 года (справа).
Естественно, местные телеканалы посвятили свои ток-шоу вопросу разрешения кризиса.

Мы просмотрели их все и пришли к выводу, что местные средства массовой информации и их собственники, которые за ними стоят, работают над созданием нового кризиса.

Так же как 20 лет назад война в бывшей Югославии была спровоцирована прессой, то же самое происходит и с новыми кризисами сегодня.

НА ВЫПАД И ОТВЕТ

Ток-шоу «60 минут», выпущенное в Сараево на федеральном ТВ, описало соглашение, достигнутое между Кэтрин Эштон и лидером Республики Сербской, как «капитуляцию» Милорада Додика. В частности, говорилось: «Нам жаль видеть Додика таким озабоченным, подавленным и униженным. Где же его знаменитая агрессивность? Знаменитое нахальство исчезло. Что случилось с его примитивным презрением? Только угроза смещения трансформировала Додика из словесного варвара в испуганного мальчика!»

Выбор слов модератора ток-шоу с трудом можно назвать выбором настоящего журналиста. Скорее, это выбор пропагандиста.

Никому со стороны Милорада Додика не было предоставлено возможности высказать свое мнение. Был показан фрагмент обсуждения в Совете Безопасности ООН 15 мая с выдержками из выступлений высокопоставленного уполномоченного ООН по Боснии, а также послов США и Великобритании. Ни слова от посла России.

В тот же вечер на канале «Республика Сербская ТВ» вышло ток-шоу под названием «Прессинг» («Брифинг прессы»). Гости из Баня-Лука и Белграда хвалили Милорада Додика за отличную работу.

«Впервые кто-то из Евросоюза приехал, чтобы похвалить нас!», «Республика Сербская стала партнером Евросоюза!», «Высокий уполномоченный ООН остался в изоляции!», «Додик показал себя великим государственным деятелем!», «Мы гордимся нашим президентом!», «Это наша победа!» – эти утверждения характеризуют тенденцию, доминировавшую ток-шоу.

После просмотра этого ток-шоу у зрителя создается впечатление, будто президент Республики Сербской добился великой победы над США, высоким уполномоченным ООН и большинством государств Евросоюза. «Даже международные средства массовой информации пишут, что Республика Сербская в первый раз приняла хорошие решения», – сказал представитель партии Милорада Додика. Никто не отважился спросить: если это первое хорошее решение, то кто тогда принимал все плохие?

В заключение мы посмотрели хорватскую телепередачу под названием «Пульс Хорватии». Вот некоторые цитаты: «Социал-демократическая партия Боснии и Герцеговины (СДП) выбирает хороших сербов и хорват благодаря голосам мусульман!», «СДП – это мусульманская партия, которая прикрывается своими декларациями типа гражданского общества!», «Босния никогда не существовала как результат внутреннего соглашения, и ее существование всегда форсировалось иностранными державами!».

Когда один из гостей в студии заявил самой сильной партии боснийских хорватов (ХДЗ): «Вы разделяете ответственность, потому что вы уже 20 лет у власти», он получил ответ: «Вы ненавидите хорват!»

Никто из СДП не получил возможности высказать свое мнение.

«МЫ» И «ОНИ»

Все эти телеканалы являются государственными, однако каждый из них обслуживает различные политические или, что еще хуже, религиозные этнические интересы. Но все они финансируются за счет всех граждан.

Похороны 18 жертв военных преступлений в Боснии и Герцеговине. Власеница, 22 апреля 2011 года.
Каждый день, каждый час, каждую минуту эти каналы высказывают свое мнение о «нас» против «них». «Мы» всегда правы – «они» всегда неправы. «Мы» всегда за демократию – «они» «всегда» на противоположной стороне.

Разделение на «мы» и «они» намеренно подстрекается и навязывается гражданам Западных Балкан, которые имеют очень мало возможностей делать свои выводы на основе фактов.

Пресса готовит новый кризис, тем же самым способом, которым готовилась война 20 лет назад. Сербское ТВ признало, что именно это они и делали. Однако не было никаких последствий для любого редактора или политического лидера. Действующий управляющий сербским РТВ известен как подстрекатель межнациональной розни в начале 1990-х годов.

Однажды Арияна и Теснима, лучшие подруги в начале этой истории, начнут смотреть ток-шоу по телевизору и станут относиться друг к другу подозрительно. Ношение платка станет неуважением среди православных христиан, а те, кто его не носят, станут врагами мусульман.

Дружба будет потеряна.

Ненад Пейч – содиректор вещания Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода». В данном комментарии он излагает свои суждения, которые могут не совпадать с позицией радио Азаттык.

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG