Доступность ссылок

В регионах Украины повышают статус русского языка


Акция в поддержку украинского языка перед зданием городского совета. Харьков, 20 августа 2012 года.

Акция в поддержку украинского языка перед зданием городского совета. Харьков, 20 августа 2012 года.

Одесса стала первой в Украине, где русский язык признали региональным. Аналогичное решение приняли теперь и в Харькове, однако здесь не обошлось без штурма городского совета.


В Украине 10 августа вступил в силу закон «Об основах государственной языковой политики», расширяющий сферу применения языков. Согласно этому акту, в регионах, где более 10 процентов населения считают язык родным, ему может быть придан статус регионального. Критики говорят, что речь идет на самом деле о восстановлении былого доминирующего статуса русского языка, каким он был в советское время. Принятие закона вызвало недовольство многих украинцев, считающих, что этот шаг способствует ослаблению суверенитета Украины и является попыткой выслужиться перед Россией.

В Харькове бойцы спецподразделения «Беркут» предотвратили попытку штурма здания городского совета, пока там утверждали русский язык в качестве официального регионального языка. Сотни протестующих, скандируя лозунги «Ганьба!», «Позор!», «Руки прочь от языка!», «Нет региональному языку!», «Нет русификации!», пытались в понедельник, 20 августа, прорваться в здание горсовета.

РУССКИЙ ЯЗЫК В ОДЕССЕ

Между тем первым регионом, где взялись за реализацию общегосударственного закона, стала Одесса.

В начале прошлой недели городской совет Одессы на внеочередной сессии придал статус регионального русскому языку. За это решение проголосовали 73 депутата из 111 присутствующих (общее число депутатов — 120).

Аналогичное решение 15 августа принял областной совет для всей Одесской области.

Теперь на русском языке будут издаваться акты местных органов власти, вестись делопроизводство, дублироваться названия улиц, подписи и наименования на официальных бланках, печатях, штампах и так далее.

На одной из акций протеста в Одессе. 9 июля 2012 года.

На одной из акций протеста в Одессе. 9 июля 2012 года.

Жителям также гарантируется право на получение образования на русском языке, при этом теперь перейти из украинского класса в русский смогут учащиеся всех возрастов. Для исполнения этого положения городской совет Одессы обязал управление образования и науки в срок до 1 октября обеспечить сбор заявлений родителей школьников и самих учащихся старше 18 лет о том, на каком языке они желают проходить обучение — на украинском или русском.

По словам мэра Одессы Алексея Костусева, для 89 процентов одесситов комфортнее говорить, читать и общаться на русском языке.

«Нет никаких сомнений в том, что это решение поддерживает подавляющее число одесситов», — цитирует Алексея Костусева украинская газета «ТСН».

Во время обсуждения проекта депутат городского совета Алексей Косьмин сказал, что принятый закон предоставляет новые возможности местным органам власти для развития и сохранения русского языка.

«Принятие решения позволит гармонизировать языковые отношения и предоставит возможность свободного выбора языка межнационального общения в городе, где в течение 200 лет слово „Одесса“ пишется с двумя „с“», — цитирует Алексея Косьмина «ТСН».

«ЛУЧШЕ БЫ НА ДОРОГИ ПОТРАТИЛИ»

Оппоненты критикуют новшества в языковой сфере, лидеры оппозиции подвергают обструкции президента Украины Виктора Януковича, называя его кремлевским вассалом.

Подвергают критике и финансовую сторону нового законодательства. Внедрение второго языка в регионах как повлечет за собой серьезные финансовые траты для местных бюджетов, для государственной казны, так и ударит по карману предприятий и организаций, говорят оппоненты. Органы местной власти, предприятия, организации должны будут выпустить печати, штемпели, официальные бланки и таблички с названием улиц и населенных пунктов еще и на региональном языке.

«Это вполне ожидаемый элемент электоральной технологии, когда предвыборное дело, вызывающее наибольший резонанс в этом регионе, ведут к его логическому завершению. С точки зрения интересов граждан, было бы лучше, если бы деньги потратили на более реалистичные цели. В Одессе не всё хорошо с дорогами, очистными сооружениями, канализацией», — цитирует политолога Вадима Карасева украинская газета «Сегодня».

СИТУАЦИЯ В РЕГИОНАХ

Обозреватели говорят, что по данным переписи населения 2001 года, русский может стать региональным в 11 областях, а также Киеве и Севастополе, в Крыму такому статусу соответствует крымско-татарский, в Закарпатье — венгерский, а на Буковине — румынский.

Акция протеста в защиту украинского языка. Днепропетровск, 17 августа 2012 года.

Акция протеста в защиту украинского языка. Днепропетровск, 17 августа 2012 года.

Статус регионального русскому языку на прошлой неделе предоставили Запорожский и Донецкий областные советы, а также Севастопольский городской совет.

Такое же решение 17 августа приняли большинством голосов в Днепропетровске. Здесь не обошлось без акции протеста. «Противно, когда обижают людей. Это наступление на язык, на людей, которые живут в Украине и хотят слышать украинский язык», — сказала Украинской редакции радио Азаттык участница акции протеста пенсионерка пани Вира.

В Крыму между тем отложили этот вопрос до осени. Верховная Рада автономной республики Крым поручила совету министров до 10 октября этого года подготовить и внести на рассмотрение парламента республики предложения по реализации в автономии закона о языках, а также провести разъяснительную работу среди крымчан об основных положениях документа. Там рассматривается придание статуса регионального не только русскому языку, но и крымско-татарскому.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG