Доступность ссылок

Опера про Pussy Riot признана в Италии, но не в России


Мария Алёхина, участница панк-группы Pussy Riot, в зале суда. Пермская область, 16 января 2013 года.

Мария Алёхина, участница панк-группы Pussy Riot, в зале суда. Пермская область, 16 января 2013 года.

Российский композитор положил на музыку фрагменты последнего выступления на суде участницы группы Pussy Riot Марии Алёхиной. В августе это произведение, получившее престижную премию, впервые было исполнено в Италии.


Приговор российского суда в отношении трех участниц антикремлевского панк-коллектива Pussy Riot, вынесенный в прошлом году, крайне шокировал композитора Илью Демуцкого.

Российский композитор не смог остаться равнодушным к заключению в тюрьму участниц, приговоренных к двум годам за организацию протестов на амвоне самого большого собора в Москве. Но только вместо участия в уличных шествиях или подписания петиций, 30-летний Илья Демуцкий решил написать музыку.

«НАДО ОТРЕАГИРОВАТЬ»

После вынесения приговора, буквально за несколько недель, он сочинил монооперу — одноактное исполнение одной певицей — на основе последних слов, сказанных участницей Pussy Riot Марией Алёхиной в конце судебного разбирательства.
Российский композитор Илья Демуцкий и итальянская оперная певица Клара Калано, исполнившая монооперу «Последнее слово подсудимой». Болонья, август 2013 года.

Российский композитор Илья Демуцкий и итальянская оперная певица Клара Калано, исполнившая монооперу «Последнее слово подсудимой». Болонья, август 2013 года.


— Я не понимал, как это вообще может происходить в 2012 году. 21-й век у нас на дворе — и вот творится такое! Чтобы вот так разворачивалось это всё на глазах всего мира, чтобы такой позор... Я был в шоке, поэтому послушал эти речи и понял, что надо как-то отреагировать, — рассказывает Илья Демуцкий.

Композитор, учившийся в Сан-Франциско и Санкт-Петербурге, говорит, что даже и не предполагал, что его замысел воплотится и получит известность.

Однако в июле на престижном конкурсе «2 Agosto» в Болонье его опере «Последнее слово подсудимой» была присуждена первая премия, и уже в начале августа она была исполнена на одной из центральных площадей этого города в Италии.



13 августа Илья Демуцкий был награжден медалью президента Итальянской Республики.

В РОССИИ ОПЕРУ НЕ ОЦЕНИЛИ

В России, однако, его композиция вызвала ограниченный интерес.
Петербургский композитор сожалеет, что, в то время как «Последнему слову подсудимой» была присуждена за рубежом награда, отклики в России сосредоточились почти исключительно на его выборе либретто:

— Я понимаю, что здесь такая тонкая тема, потому что текст непростой выбран, и все к нему прицепились. Я думаю, если бы не текст, об этом бы вообще никто ничего не сказал.
Участницы панк-группы Pussy Riot Екатерина Самуцевич (слева), Мария Алёхина (в центре) и Надежда Толоконникова на суде. Москва, 10 октября 2012 года.

Участницы панк-группы Pussy Riot Екатерина Самуцевич (слева), Мария Алёхина (в центре) и Надежда Толоконникова на суде. Москва, 10 октября 2012 года.


В своем последнем слове, которое в опере Ильи Демуцкого исполняется на английском языке, Мария Алёхина выступила за право на свободу слова и назвала судебный процесс пародией на правосудие.

— Этот суд — не просто злая гротескная маска, это лицо разговора с человеком в нашей стране, — сказала Мария Алёхина суду.

Илья Демуцкий описывает свое произведение как музыкальный «манифест», осуждающий неоправданно суровый приговор в отношении Марии Алёхиной, Надежды Толоконниковой и Екатерины Самуцевич.

В октябре срок Самуцевич был заменен на условный, однако Алёхина и Толоконникова, у которых маленькие дети, остаются за решеткой.

Демуцкий отвергает обвинения в том, что он пытается заработать на знаменитых участницах Pussy Riot. Он также отвергает аргументы его недоброжелателей, что музыка должна быть отделена от политики, и призывает коллег-музыкантов быть более активными в осуждении несправедливости, такой как заключение в тюрьму девушек из Pussy Riot.

По мнению Ильи Демуцкого, мощь последнего слова Марии Алёхиной полностью отражает нынешний политический климат в России.

— Мне кажется, что эта речь отчасти пророческая. Всё это актуально: посмотрите, какие суды были в этом году, — отмечает композитор.

В подготовке материала участвовали Клэр Бигг, Татьяна Вольтская и Алиса Вальсамаки.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG