Доступность ссылок

Неуместные фразы 2011 года


Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в день своей инаугурации. Астана, 8 апреля 2011 года.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в день своей инаугурации. Астана, 8 апреля 2011 года.

Любой человек совершает ошибки, но большинство из нас испытывают из-за этого смущение в узком кругу. У людей публичных всё по-другому – их промахи и ошибки сразу становятся заголовками статей. Представляем вниманию обзор нескольких самых запомнившихся оплошностей, виной которым стали подключенные не вовремя микрофоны, плохой перевод и политически некорректные действия.


РАЗ, РАЗ. ВКЛЮЧЕН ЛИ МИКРОФОН?

На саммите «Большой двадцатки» в ноябре 2011 года в Каннах президент Франции Николя Саркози и президент США Барак Обама разговаривали за закрытыми дверями и ждали начала пресс-конференции. Никто не знал, что микрофоны, прикрепленные к лацканам их пиджаков, уже были включены.

Примерно полдесятка журналистов в аудитории в течение трех минут слушали в наушниках разговор двух президентов о том, как тяжело складываются их отношения с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху.

Саркози сказал Обаме: «Я его не выношу. Он лжец». На это Барак Обама ответил: Президент Франции Николя Саркози (слева) и президент США Барак Обама прибывают на саммит "Большой двадцатки". Канны, 3 ноября 2011 года.

Президент Франции Николя Саркози (слева) и президент США Барак Обама прибывают на саммит "Большой двадцатки". Канны, 3 ноября 2011 года.

«Он тебе надоел? Мне с ним приходится иметь дело каждый день».

Вначале журналисты не решались писать об этом, предполагая, что это был приватный разговор. Однако когда французский веб-сайт обнародовал разговор двух президентов, репортер агентства Рейтер подтвердил его и об этом написали по всему миру.

Ни эти оба президента, ни премьер-министр Израиля никак не прокомментировали случившееся.

«ТВИТТЕР» С ПОДВОХОМ

Ночью 6 декабря, через несколько часов после того, как московский ОМОН разогнал очередную акцию протеста против спорных парламентских выборов, кто-то выложил в социальной сети «Твиттер» грубую фразу следующего содержания: «Сегодня стало очевидно, что если человек пишет в блоге словосочетание „партия жуликов и воров“ он тупо баран...» Далее следовало нецензурное определение этого барана. Запись была удалена, но сохранилась в виде скриншотов.

Автором слов является депутат Госдумы Константин Рыков, кремлевский медиа-менеджер. А перекопировал сообщение президент России Дмитрий Медведев.

Россияне, которые увидели это сообщение в «Твиттере» у Дмитрия Медведева, "Твиттер" президента России Дмитрия Медведева.

"Твиттер" президента России Дмитрия Медведева.

догадались, что речь могла идти только об оппозиционном блогере Алексее Навальном, который на тот момент сидел в тюрьме за участие в акциях протеста против выборов. На своем веб-сайте он назвал правящую партию «Единая Россия» партией жуликов и воров, а его видео, в котором он называет сторонников партии баранами, было выложено в Интернете.

Пресс-служба Кремля признала, что такой случай имел место, удалила сообщение на «Твиттере» и сделала заявление: «Сегодня ночью в твиттер-аккаунте Дмитрия Медведева появился некорректный ретвит одной из записей. В результате проверки выяснилось, что во время плановой смены пароля сотрудник, отвечающий за техническое сопровождение аккаунта, совершил недопустимое вмешательство в ленту @MedvedevRussia». В Кремле пообещали наказать виновных.

УКРАИНА ВЕСНОЙ!

В январе нынешнего года президент Украины Виктор Янукович, для которого русский – родной язык, попал в неловкое положение во время речи на Всемирном экономическом форуме в Давосе. Во-первых, он не смог правильно произнести Активисты движения за права женщин "Фемен", одетые как футбольные фанаты, в фонтане на площади Независимости в Киеве. 14 июля 2011 года.

Активисты движения за права женщин "Фемен", одетые как футбольные фанаты, в фонтане на площади Независимости в Киеве. 14 июля 2011 года.

слоган чемпионата Европы по футболу 2012 года, который будет проходить в Польше и в Украине. Затем Виктор Янукович посоветовал потенциальным инвесторам приезжать в Украину весной, когда женщины раздеваются.

Вот часть этой злосчастной речи, которая была опубликована на сайте газеты «Украинская правда»: «И сегодня я приглашаю вас в Украину на украинский борщ». Затем он три раза споткнулся на слове «включи», которое присутствует в слогане «Включи для себя Украину»: «Для того чтобы включить Украину, достаточно посмотреть на нее собственными глазами, когда начнут цвести каштаны в Киеве. И в городах украинских начнут раздеваться женщины. Вы увидите такую красоту! Это волшебно!»

КАТАСТРОФЫ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ГОНКИ

Давление предвыборной кампании может оказывать негативное воздействие на кандидата – все эти выступления, рукопожатия и многочисленные процедуры, которые нужно помнить. Этой осенью в Мексике фаворит президентской гонки Энрике Пенья Ньето проводил кампанию на международной выставке книг в Гвадалахаре. Но он совершенно не смог ничего сказать, когда журналист попросил его назвать три книги, которые оказали на него влияние. Критики кандидата в президенты с внешностью кинозвезды, засомневались, есть ли у него мозги, чтобы занять такую должность.

Вот как произошедшее описала Би-би-си: «На несколько минут он замешкался, затем сказал, что читал несколько частей Библии. Затем его речь стала бессвязной, он перепутал названия, имена авторов и не мог правильно соотнести книгу с автором». В журнале «Экономист» описали этот случай как мучительную оплошность.

В ноябре что-то похожее произошло с одним ведущим кандидатом в президенты США в прямом эфире.

Рик Перри, нынешний губернатор штата Техас и один из нескольких Члены Республиканской партии США слушают гимн, губернатор штата Техас Рик Перри (крайний слева). Вашингтон, 22 ноября 2011 года.

Члены Республиканской партии США слушают гимн, губернатор штата Техас Рик Перри (крайний слева). Вашингтон, 22 ноября 2011 года.

республиканцев, который станет оппонентом нынешнему президенту США Бараку Обаме на президентских выборах в 2012 году, выступал в теледебатах.

Его эмоциональная речь была о том, как бы он уменьшил размер правительства, если бы стал президентом, но во время нее он забыл, что хотел сказать: «Я вам скажу, какие три агентства правительства исчезнут, когда я стану президентом. Это торговля, образование и... ххммм… что же было третье. Давайте подумаем [смешок]. О боже, торговля, образование и ххммм».

Под смех аудитории модератор дебатов подгонял Перри назвать третье агентство, спросив: «Вы не можете назвать третье агентство?» – «Третье агентство, которое я бы закрыл, – образование, торговля, и давайте подумаем. Не знаю, извините. Я не знаю».

Однажды ведущий кандидат в президенты от республиканцев, а ныне бывший кандидат Херман Кейн высмеял идею о том, что президент США должен знать имена лидеров других стран. «Когда меня спросили, кто президент Убеки-беки-беки-беки-стана-стана, я хотел сказать: вы знаете, я не знаю. Вы знаете?» – заявил Кейн.

КОЛЛЕКТИВНЫЕ ОПЛОШНОСТИ

Публично оплошать всегда менее болезненно, когда ты не один. 50 шведских профессоров проголосовали 3 октября за присуждение Нобелевской премии 2011 года в области медицины канадскому ученому Ральфу Штейнману и еще двум медикам за их работу в области иммунной системы. К несчастью, 68-летний Штейнман не дожил до того момента, когда было принято решение о присуждении ему награды.

За два дня до принятия решения он умер от рака. Ошеломленный сотрудник Нобелевского комитета заявил, что это впервые за 110 лет работы комитета, когда выбранный лауреат умирает до оглашения решения. Но после краткого обсуждения они в этом году впервые решили нарушить правило о неприсуждении премии посмертно.

КАЗУСЫ КАЗАХСКИХ ПОЛИТИКОВ

На очередной своей инаугурации после широко критикуемых очередных досрочных президентских выборов 8 апреля Нурсултан Назарбаев произнес в Астане свою клятву с восемью грамматическими и стилистическими ошибками. Самые крупные ошибки: Назарбаев совсем не произнес слова «конституция» и «президент». Текст присяги произносился всего 26 секунд, на казахском языке.

В июле 2011 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на слете животноводов Енбекшиказахского и Талгарского районов Алматинской области высказался на тему казахской государственности. По словам Нурсултана Назарбаева, у казахов раньше никогда не было своего государства и государственной границы и никогда прежде казахи по своей воле не основывали своей столицы. Заявление вызвало неоднозначную реакцию. Оппозиционный политик Жасарал Куанышалин раскритиковал его, назвав абсурдным.

Запомнился в этом году и первый заместитель председателя Всемирного сообщества казахов, бывший министр культуры Талгат Мамашев. На круглом столе 6 сентября в Алматы на тему «Современное состояние миграции этнических казахов: проблемы и перспективы» он сказал раздраженно: «Если у вас есть конкретные предложения, слава богу, двери наши открыты. Но есть и такие люди, которые чинят нам препятствия, беспричинно жалуясь журналистам и телевизионным каналам, обивая различные пороги. Мы об этом знаем. Что хотите, то и делайте, говоря как у казахов, мне всё это поиметь. Скажу прямо: всему есть свое место. Если мы проявляем уважение, будьте любезны, проявите и вы Министр внутренних дел Казахстана Калмуханбет Касымов. Жанаозен, 18 декабря 2011 года.

Министр внутренних дел Казахстана Калмуханбет Касымов. Жанаозен, 18 декабря 2011 года.

человеческое уважение. Но ни к чему беспричинно проявлять чванство и наглеть».

Именно эта фраза, именно его слова «А мне всё это поиметь» (дословно «Ұрғаным бар»), произнесенные на сочном казахском просторечии, облетели казахские независимые веб-сайты и стали предметом обсуждения в кулуарах и в социальных сетях. Кто-то защищал Талгата Мамашева, кто-то ругал. 27 сентября он собрал пресс-конференцию и публично извинился.

Министр внутренних дел Казахстана Калмуханбет Касымов в ответ на вопрос о том, кто дал команду стрелять по людям во время беспорядков в Жанаозене 16 декабря, сказал, что такой команды никто не давал.

После массовых беспорядков в Жанаозене с многочисленными жертвами в Интернете стали появляться видеозаписи силового разгона людей с применением оружия.

По его словам, полицейские на площади в Жанаозене оказались в такой критической ситуации, были без оружия. Затем, по его словам, несколько полицейских вернулись в УВД и вооружились автоматами Калашникова с боевыми патронами. На вопрос, кто дал этим полицейским разрешение на получение автоматов и боевых патронов к ним, глава МВД сказал, что никто не давал такого разрешения, что они сами получили автоматы.

- Если будет необходимость, мы тоже будем использовать оружие. Мы вначале используем то, что дает возможность успокоить толпу. Если она будет убивать наших полицейских, извините, мы будем использовать оружие, - сказал министр Калмуханбет Касымов, отвечая на вопрос корреспондента радио Азаттык на брифинге в Жанаозене 18 декабря.



Уважаемые читатели, какие фразы в уходящем 2011 году запомнились вам?

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG