Доступность ссылок

Заключенного переводят ближе к дому, но в строгую тюрьму


Заключенный Виктор Боровик позирует на фоне автомобиля. Его родственники говорят, что фото сделано в гараже в колонии 159/22.

Заключенный Виктор Боровик позирует на фоне автомобиля. Его родственники говорят, что фото сделано в гараже в колонии 159/22.

Заключенного Виктора Боровика, который добивается своего перевода в колонию-поселение, переводят в другую строгую тюрьму. Он продолжает бороться за свои права.


Заключенный Виктор Боровик отбывает наказание в тюрьме в городе Каражал Карагандинской области, официально называемой колонией строгого режима АК 159/22. Который год он добивается перевода в колонию-поселение, на что, по его словам, имеет законное право. Заявление Боровика будет рассматриваться на судебном заседании апелляционной коллегии Карагандинского областного суда.

Решилась положительно другая просьба Виктора Боровика — перевод его в тюрьму в городе Костанай, поскольку он сам из Костанайской области. Несмотря на его предстоящий перевод в другую тюрьму, Боровик намерен продолжить добиваться главного — перевода в колонию-поселение.

ИЗ КАРАЖАЛЬСКОЙ ТЮРЬМЫ В КОСТАНАЙСКУЮ

Полтора года назад Азаттык писал о Викторе Боровике, осужденном, как он сам говорил, за ряд тяжких преступлений на 22 года тюрьмы. Ни он, ни его родные не подвергают сомнению справедливость вынесенного ему наказания. После того как он отбыл в тюрьме срок, достаточный для его перевода в колонию-поселение, он подал соответствующее ходатайство об этом, но в колонию-поселение, по его словам, не переводят под различными предлогами.

Лидия Битюцкая, мать Виктора Боровика, сообщила по телефону корреспонденту Азаттыка, что ее сына 20 октября переводят из каражальской тюрьмы в аналогичную по строгости тюрьму в городе Костанай.

— Витя добивался перевода в Костанай, поскольку мы сами и он тоже — из Костанайской области. Он добивался этого на том основании, что по закону осужденные должны отбывать наказание в той же области, где проживают. Он также писал, что я инвалид первой группы и мне тяжело передвигаться, чтобы навестить его. Действительно, он уже половину срока отсидел, а я еще ни разу не навестила его: для меня слишком трудно ехать куда-то в Карагандинскую область.

Начальник каражальской тюрьмы полковник Кайрат Кудайбергенов по телефону подтвердил информацию о предстоящем переводе Виктора Боровика в тюрьму в городе Костанай.

Один из бывших заключенных каражальской тюрьмы, знакомый с Виктором Боровиком, говорит, что знает эту тюрьму.

— В поселке Киевский, который находится в черте города Костанай, находится колония строгого режима УК 161/2. Там у Виктора будет возможность работать, поскольку зона находится в крупном городе. К тому же у Виктора золотые руки — там уж он точно без работы не останется, - говорит он Азаттыку.

Вопрос о работе, по словам Лидии Битюцкой, является актуальным, поскольку ее сыну необходимо компенсировать ущерб, нанесенный потерпевшему.

— Там сумма какая-то смешная — немногим более 10 тысяч тенге. Я хоть и сама нуждаюсь в помощи, но вместе с дочерью мы могли бы собрать эти деньги. Но Витя — гордый человек, и он не хочет и никогда не захочет обременять нас. А в каражальской зоне работы нет. После того как он перестал работать на СТО (станция технического обслуживания), он не работает.

ХОЖДЕНИЕ ПО КРУГУ

По словам Лидии Битюцкой, предстоящий перевод ее сына Виктора Боровика из каражальской тюрьмы в костанайскую не отменяет главного — борьбы за его право на перевод в колонию-поселение.

Лидия Битюцкая говорит, что раньше ее сыну отказывали под предлогами о том, что он является, мол, злостным нарушителем порядка, хотя до начала борьбы за свои права он характеризовался лишь положительно. По ее словам, теперь ему отказывают на основании письма из генеральной прокуратуры, распространенного в начале 2012 года. Согласно ему осужденные, признанные виновными по тем статьям, под которые подпадают и инкриминируемые ее сыну преступления, не
Но ведь он обжалует не свой приговор. Он не считает, что в приговоре его права нарушены. Он жалуется на то, что нарушены его права, как заключенного.

имеют права на перевод в колонию-поселение.

— Однако Виктор заявил ходатайство о переводе в колонию-поселение за два года до появления этого письма, то есть когда такого прокурорского запрета не было, — говорит Лидия Битюцкая.

По ее словам, у нее есть два письма из прокуратуры: одно — из Генпрокуратуры, другое — из прокуратуры Карагандинской области, которые противоречат друг другу.

— В одном письме говорится, что он имеет право добиваться перевода в колонию-поселение. В другом письме говорится, что он такого права не имеет. В нем ссылаются почему-то на то преступление, которое он совершил. Но ведь он обжалует не свой приговор. Он не считает, что в приговоре его права нарушены. Он жалуется на то, что нарушены его права как заключенного, — говорит мать Боровика.

ПИСЬМА ПРЕЗИДЕНТУ

Лидия Битюцкая говорит, что в прошлом году она направляла письмо с жалобой на нарушения прав ее сына президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву, а в этом году сам Виктор Боровик посылал такое письмо президенту Казахстана.

Юрист Виктор Сёмин, который помогает Боровику в переписках с властями, говорит, что письмо в канцелярию президента Казахстана было направлено в начале лета этого года.

— Ответа из администрации президента на это письмо не было. Зато после этого приходил спецпрокурор в тюрьму, где содержится Боровик, который взял у него объяснительную. Этот прокурор обещал разобраться в сути жалобы осужденного и дать ответ в отведенное для этого законом время. Однако все сроки прошли, а ответа из прокуратуры нет. В связи с этим Виктор Боровик написал жалобу в генеральную прокуратуру на действия этого спецпрокурора. И на это письмо он еще не получил ответ, — говорит Виктор Сёмин.

По словам юриста Сёмина, Боровик пытается обжаловать решение суда города Каражал об отказе в просьбе о переводе его в колонию-поселение.

— Однако, поскольку сам Боровик не будет вызван на суд, он не будет знать о решении этого апелляционного суда в течение нескольких дней, пока не получит копию судебного решения. К этому времени может случиться и такое, что его уже отправят этапом в Костанай. Но даже в случае его этапирования в костанайскую тюрьму он намерен продолжить добиваться перевода в колонию-поселение, — говорит Виктор Сёмин.

Начальник каражальской тюрьмы полковник Кайрат Кудайбергенов отказался комментировать что-либо по жалобе заключенного.

Попытки поговорить по телефону с прокурорами не увенчались успехом. В прокуратуре Карагандинской области сообщили, что вопросами контроля за соблюдением прав заключенных занимаются спецпрокуроры, которые находятся в городе Абай Карагандинской области. Спецпрокурор, в свою очередь, говорит, что поскольку в Карагандинской области слишком много тюрем, то контроль за соблюдением законности в тюрьмах города Каражал осуществляет прокурор этого города. Последний заявил, что лучше будет, если к нему обратится мать осужденного. Лидия Битюцкая, в свою очередь, говорит, что она много раз обращалась к прокурору Каражала, но «всё без толку».

Начальник пресс-службы комитета уголовно-исполнительной системы полковник Галымжан Хасенов в телефонном разговоре с корреспондентом Азаттыка сказал, что ему ничего не известно о жалобах заключенного каражальской тюрьмы Виктора Боровика, поскольку осужденных слишком много. Начальник пресс-службы департамента КУИС по Карагандинской области Наталья Горина попросила официальный запрос по вопросам, касающимся Виктора Боровика.

Обсудить эту статью можно и на личной страничке нашего корреспондента Казиса Тогузбаева в социальной сети Facebook.
  • 16x9 Image

    Казис ТОГУЗБАЕВ

    Полковник запаса Казис Тогузбаев после окончания военной службы занялся журналистикой, увлекся фотографированием. Работал в оппозиционных газетах «Сөз» и «Азат», вёл блог на сайте kub.info, где размещал свои фоторепортажи, один из которых - о насильном выселении жителей поселков Бакай и Шанырак близ Алматы.
     
    В январе 2007 года Казис Тогузбаев был награжден премией «Свобода» за вклад в продвижение демократических ценностей в Казахстане. С сентября 2008 года Казис Тогузбаев работает корреспондентом Азаттыка – Казахской редакции Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода».

    Обсудить статьи Казиса Тогузбаева можно в Facebook’е, Твиттере. Казиса Тогузбаева можно найти также в сетях «ВКонтакте», «Одноклассники», «Мой мир».

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG