Доступность ссылок

Вызов или традиция: споры о поцелуе спортсменок


Спортсменки Ксения Рыжова и Татьяна Фирова (в центре) целуются на подиуме после победы на чемпионате мира по легкой атлетике в Москве. 17 августа 2013 года.

Спортсменки Ксения Рыжова и Татьяна Фирова (в центре) целуются на подиуме после победы на чемпионате мира по легкой атлетике в Москве. 17 августа 2013 года.

После того как две российские легкоатлетки поцеловали друг друга в губы вслед за вручением им золотой медали, в прессе не перестают обсуждать, было ли это протестом против «антигейского» закона или же данью русским традициям.


Советский лидер Леонид Брежнев 34 года назад сжал в объятиях руководителя Восточной Германии Эрика Хонеккера и запечатлел у него на губах влажный поцелуй.

Находившийся в Восточном Берлине на праздновании 30-летия социалистического государства, Леонид Брежнев, по всей видимости, не сдержал радости.

ПОЦЕЛУЙ НА ПОДИУМЕ

Две российские легкоатлетки, выигравшие 17 августа финальный забег в эстафете 4 по 400 метров на чемпионате мира по легкой атлетике в Москве, также явно были охвачены эйфорией, когда ненадолго сомкнули в поцелуе свои губы на пьедестале почета.



В отличие от ставшего легендой поцелуя Брежнева, это случилось в Москве — где недавно был введен в действие закон, запрещающий так называемую гомосексуальную пропаганду, или, точнее, пропаганду «нетрадиционных сексуальных отношений», — и на фоне волны действий спортсменов как в поддержку, так и с критикой этого закона.

Бегуньи Ксения Рыжова и Татьяна Фирова пока никак не объяснили своих намерений. Представитель спортсменок сказала, что случившееся было «раздуто западной прессой».

ПРОТЕСТ, ПО МНЕНИЮ ЗАПАДА

Тем не менее споры продолжаются: был ли этот поцелуй просто поцелуем в стиле Брежнева либо же актом неповиновения, возможно нарушающим российское законодательство?

«Российские спортсменки целуются, выступая против антигомосексуального законодательства», — говорилось в заголовке Sky News, который впоследствии изменили.

Интернет-журнал Slate, хотя и поясняя в тексте, что не все так думают, пишет в заголовке: «Российские спортсменки целуются на подиуме в протест антигомосексуальному закону».

Газета Huffington Post выбрала более осторожный подход. В ее заголовке говорится: «Российские спортсменки целуются после получения золотой медали в возможный знак протеста против антигомосексуального закона».

Популярный гей-активист Джо Джервис процитировал эту новость в социальной сети Twitter и написал об этом на своем сайте со словами: «Спасибо, дамы, спасибо!»

[EMBED CODE]:
Также и Антон Красовский — популярный российский телеведущий, уволенный ранее в этом году после того, как он в прямом эфире заявил, что является геем, — выразил благодарность спортсменкам на своей странице в сети Facebook, сказав, что «самое главное то, что они не испугались».

«ВЫДУМАННАЯ ПРОБЛЕМА»?

В российской прессе в основном опровергают реакцию Запада, относя ее как к непониманию русской культуры, так и к жажде новых противоречий в без того противоречивом чемпионате мира.

На прошлой неделе шведская прыгунья в высоту покрасила ногти в цвета радуги, чтобы показать свою поддержку прав геев, а американская серебряная медалистка посвятила свою победу своим «друзьям-геям».

Елена Исинбаева — знаменитая российская чемпионка в прыжках с шестом — критически высказалась об этих актах солидарности, сказав, что российские законы должны уважаться.

— Если мы позволим пропагандировать и делать всё это на улице, мы опасаемся за нашу нацию, потому что мы считаем себя нормальными, обычными людьми. Мы просто живем, парни с женщинами, женщины с парнями — Елена Исинбаева, российская чемпионка в прыжках с шестом.

Елена Исинбаева, российская чемпионка в прыжках с шестом.

всё здесь должно быть хорошо, — сказала Елена Исинбаева.

На следующий день Елена Исинбаева взяла свои слова обратно, сославшись на недостаточное знание английского языка.

Негативная реакция Запада на комментарий олимпийской золотой медалистки сопоставлялась в некоторых российских источниках с реакцией Запада на поцелуй.

«Европейская пресса видит в поцелуе послание для Исинбаевой», — пишет российское издание NewsRU.com.

Газета «Комсомольская правда» тем временем подтрунивает над прессой за то, что завели весь этот спор. «Европейские СМИ: Поцелуй бегуний — послание Исинбаевой или русская традиция?» — говорится в заголовке статьи на сайте газеты.

Источники в российской олимпийской команде сказали Sky News, что спортсменки «просто обменялись поздравительным поцелуем».

Министр спорта России Виталий Мутко назвал все противоречия по поводу «антигейского» закона «выдуманной проблемой». Виталий Мутко, по всей видимости, также сравнивает гомосексуальность с другими пороками общества, такими как пьянство и злоупотребление наркотиками, утверждая, что «мы хотим защитить [молодых россиян] от пьянства, наркотиков и нетрадиционных сексуальных отношений».

ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ ЗАКОН

Закон, вступивший в силу после подписания президентом Владимиром Путиным в июне, предусматривает штрафы до трех тысяч долларов для частных лиц за пропаганду «нетрадиционных сексуальных отношений» среди несовершеннолетних. По мнению активистов, этот закон поощряет гомофобию в России и молчаливо поддерживает насилие против геев.

Полемику на чемпионате мира по легкой атлетике считают прелюдией к более масштабным зимним Олимпийским играм, которые пройдут в феврале 2014 года в Сочи. Несколько известных активистов призывают бойкотировать Игры.

Чемпион по шахматам и оппозиционный активист Гарри Каспаров недавно сказал, что спортсменам следует приехать, но призвал мировых лидеров воздержаться от присутствия на церемонии открытия.

Но даже если они приедут, они могут не переживать, что Путин, который не славится пылким темпераментом, последует примеру Брежнева или российских легкоатлеток.

В подготовке материала участвовали Гленн Кейтс и Анна Клевцова.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG