Доступность ссылок

Усама бен Ладен - Абботтабад, год спустя


Дети играют в крикет на площадке на месте виллы, где укрывался Усама бен Ладен. Абботтабад, 26 апреля 2012 года.

Дети играют в крикет на площадке на месте виллы, где укрывался Усама бен Ладен. Абботтабад, 26 апреля 2012 года.

Год спустя после операции спецназа США, в результате которой был убит Усама бен Ладен, на месте его виллы появилась площадка, где дети играют в крикет. Но еще это место привлекает посетителей, которые приходят пить «святую» воду из сломанной трубы.


Мирный, спокойный город Абботтабад на севере Пакистана попал в центр внимания международного сообщества, когда американские спецназовцы убили Усаму бен Ладена в его убежище 2 мая в 2011 году. В первую годовщину его смерти многие физические напоминания о бывшем предводителе «Аль-Каиды» уничтожены, но это не мешает ему оставаться в городе притчей во языцех.

ВОДА ИЗ СЛОМАННОЙ ТРУБЫ

Молодой бородач Гулам Наби набирает в ладони воду, льющуюся из сломанной трубы среди развалин строения, и пьет ее. Наби, сделавший перерыв в работе на близлежащих полях, говорит, что он живет всего лишь в нескольких минутах ходьбы от бывшего убежища бен Ладена – представлявшего до своего разрушения двухэтажный дом, окруженный высокими бетонными стенами, колючей проволокой и видеокамерами.

Наби, живущий в Абботтабаде в течение последних восьми месяцев, говорит репортерам Радио Машаал: «Многие люди посещают это место ежедневно, даже из таких мест, как Лахор и Карачи. Я никогда не встречался с ними, но я вижу их с моей крыши. Многие из них считают, что эта вода святая».

Мужчина пьет воду, которая течет из сломанной трубы на месте виллы, где укрывался Усама бен Ладен. Абботтабад, 26 апреля 2012 года.

Мужчина пьет воду, которая течет из сломанной трубы на месте виллы, где укрывался Усама бен Ладен. Абботтабад, 26 апреля 2012 года.

«Но я не согласен, это просто вода из сломанной трубы. Для людей, которые посещают это место, нет ничего такого, что можно было бы увидеть, поэтому они пьют воду и едят травы, растущие в этом саду», - говорит Наби.

Неподалеку от места, где сидит Наби, три мальчика играют в крикет на импровизированной площадке, появившейся после разрушения укрытия бен Ладена.

Один из мальчиков, который отказался назвать свое имя, говорит, что все место разрушенного укрытия должно превратиться в игровую площадку.

«Мы играем в крикет на территории Усамы, - говорит он. – Это место должно быть названо стадион крикета Усамы [шутит он]. Эта площадка является единственным местом, где мы можем играть в крикет. В этом районе много полей и домов, поэтому они могли бы сделать здесь настоящую детскую площадку».

Хотя эти ребята используют площадку для развлечения, другие приходят сюда, чтобы собрать металлолом и куски бетона, который они тащат на местные базары. Для детей деньги, которые они получают в обмен на эти вторичные стройматериалы, являются важным вкладом в бюджет их семей.

СОМНЕНИЯ АКСАКАЛА

Когда 25 февраля укрытие бен Ладена было снесено пакистанскими властями, многие местные жители испытали облегчение, что их жизнь, возможно, вернется в нормальное русло.

В то же время многие недовольны усилением мер безопасности, вследствие которых местное население было вынуждено проходить через многочисленные контрольно-пропускные пункты при передвижении по городу.

Для военного ведомства Пакистана опустошенное укрытие было болезненным напоминанием о тайной от них операции, в результате которой был убит бывший лидер «Аль-Каиды» всего в нескольких минутах ходьбы от одной из самых престижных пакистанских военных академий.

Мальчик-подросток откалывает кувалдой куски бетона фундамента виллы, где укрывался Усама бен Ладен. Абботтабад, 22 апреля 2012 года.

Мальчик-подросток откалывает кувалдой куски бетона фундамента виллы, где укрывался Усама бен Ладен. Абботтабад, 22 апреля 2012 года.

Многие местные жители до сих пор предпочитают отмалчиваться, когда речь идет о бен Ладене. Но те, кто говорят, задаются вопросом о том, жил ли он в Абботтабаде.

В одной из городских парикмахерских в центре города люди деловито обсуждают теории заговора, связанные со смертью бен Ладена.

Пожилой человек, попивая чай на диване, говорит, что бен Ладен был героем. Также он на условиях анонимности сказал, что бен Ладен был убит несколько лет назад и никогда не был в Абботтабаде.

«Усама был убит три или четыре года назад. События на нашей территории были просто обманом и постановкой, - говорит он.- Мы [жители Абботтабада] не верим, что он когда-либо жил здесь».

Старик добавляет, что если бы бен Ладен действительно был убит американскими войсками, то доказательства были бы продемонстрированы.

Он задается вопросом, почему тело бен Ладена было сброшено в море и никем не сфотографировано, добавив, что только убедительные доказательства могут изменить его точку зрения и множества остальных.

ПУБЛИКОВАТЬ ФОТО ЗАПРЕТИТЬ

Словно услышав такие рассуждения, помощник президента Барака Обамы по вопросам борьбы с терроризмом Джон Бреннан заявил, что администрация США не собирается публиковать фотографии убитого Усамы бен Ладена. «Мы не хотим вызывать ненужных эмоций. На наш взгляд, в публикации подобных вещей нет никакой необходимости, поскольку нет сомнений в том, что Усама бен Ладен мертв», - цитируют его слова Fox News, ABC News и многие другие новостные агентства.

Схема виллы, где укрывался Усама бен Ладен.

Схема виллы, где укрывался Усама бен Ладен.

По словам высокопоставленного американского чиновника, после рейда военных сил США было получено 10 жестких дисков, пять компьютеров и более 100 носителей информации, содержащих сведения об убежище бен Ладена, сообщает CNN.

Администрация США решила не разглашать фотографии, заявив, что графический характер изображений только подстрекает к дальнейшему насилию или может быть использован в пропагандистских целях.

Федеральный суд округа Колумбия отказал в публикации фотографий и видеозаписей, сделанных при ликвидации американским спецназом бен Ладена. Соответствующее решение размещено на сайте суда.

В США к годовщине операции приурочена книга «Преследование. 10 лет поисков бен Ладена от терактов 11 сентября до Абботтабада», в которой подробно описывается то, какие варианты уничтожения бывшего главаря «Аль-Каиды» рассматривали американские власти. Как сообщает газета Washington Post, эту книгу написал эксперт по вопросам о борьбе с терроризмом Питер Берген, который изучил документы американской администрации и общался с людьми, участвовавшими в подготовке операции.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG