Доступность ссылок

Назарбаева в британской прессе хвалят, но и ругают


Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев прибыл в Букингемский дворец. Лондон, 4 ноября 2015 года.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев прибыл в Букингемский дворец. Лондон, 4 ноября 2015 года.

На этой неделе президент Казахстана Нурсултан Назарбаев находился с визитом во Франции по приглашению своего коллеги Франсуа Олланда, а несколькими днями ранее побывал в Великобритании. Что пишут о его визите западные издания?

Это пятая встреча лидеров двух стран — президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и президента Франции Франсуа Олланда — за последние три года. Визит Назарбаева проходил на фоне попыток Казахстана, России и Украины добиться экстрадиции бывшего главы БТА Банка Мухтара Аблязова и по-прежнему не утихающего скандала вокруг сделки по продаже Францией 45 дорогостоящих вертолетов Казахстану в 2010 году.

По итогам переговоров Назарбаева с президентом Франции были достигнуты договоренности о сотрудничестве в сельском хозяйстве, машиностроении, химической индустрии, энергетике и освоении космоса. В ходе своего визита Назарбаев принял участие в 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, а также встретился с представителями французских деловых кругов.

Между тем визит Назарбаева во Францию освещался менее интенсивно по сравнению с его визитом в Лондон, куда он прибыл в сопровождении своей старшей дочери Дариги и где 4 ноября его, президента с весьма неоднозначной репутацией, принимала сама королева Великобритании и Северной Ирландии Елизавета Вторая.

КОМПЛИМЕНТЫ В ГАЗЕТЕ FINANCIAL TIMES

За день до прибытия Назарбаева в Лондон, 3 ноября, влиятельная британская деловая газета Financial Times опубликовала под рубрикой «Блоги» статью Нурсултана Назарбаева под заголовком «Более тесные связи между Казахстаном и Великобританией жизненно важны, поскольку навстречу нам надвигается буря». В ней Назарбаев пишет, что «масштаб грядущих экономических потрясений для многих стран затмевает последствия кризиса 2008—2009 годов» и что необходимо действовать до того, как произойдут «необратимые последствия». При этом он подчеркнул, что в условиях глобализации «ни одна страна не может надеяться пережить эти трудности в одиночку». Это, в свою очередь, по его мнению, означает «отказ от старых стереотипов или ложного выбора между Востоком и Западом».

Вице-премьер Казахстана Дарига Назарбаева, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, королева Великобритании Елизавета Вторая и принц Великобритании Филипп во время встречи в Букингемском дворце. Лондон, 4 ноября 2015 года.

Вице-премьер Казахстана Дарига Назарбаева, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, королева Великобритании Елизавета Вторая и принц Великобритании Филипп во время встречи в Букингемском дворце. Лондон, 4 ноября 2015 года.

Назарбаев также упомянул в статье добрососедские отношения с Россией и Китаем, но также отметил, что Казахстан «преисполнен решимости развивать торговые отношения и многостороннее сотрудничество» с другими странами — США и европейскими государствами. По его мнению, визит в Великобританию подчеркивает «роль Казахстана в наведении мостов между важнейшими частями света».

Далее президент Назарбаев пишет, что Казахстан достиг прогресса за годы независимости. В заключение он высказал убежденность, что «вместе с нашими партнерами мы продолжим неустанно смотреть вперед и поощрять модернизацию, инвестиции, торговлю и сотрудничество», в этом видится «ключ к будущему процветанию».

Созвучными этой статье по комплиментарности были и две другие статьи, опубликованные британской газетой Financial Times на этой неделе: «Казахстан, находясь под ударом кризиса, представляет амбициозный план по приватизации» и «Казахстан управляет экономическими рисками посредством своей сверхактивности».

КРИТИКА БЫЛА В ДРУГИХ ГАЗЕТАХ

Другая ведущая британская газета, Guardian, воздержалась от хвалебных комментариев в адрес Назарбаева по случаю его приезда в Лондон. Газета посвятила его персоне две статьи, и обе они критикуют ситуацию с правами человека в Казахстане. Одна из них называется «Казахский президент прибывает в Великобританию с двухдневным визитом», заголовок же другой статьи говорит сам за себя — «Казахского лидера не следует принимать с радушием в Великобритании».

В последней статье говорится, что, хотя британский бизнес и может «извлечь выгоду от более тесных связей с Казахстаном», это в то же время будет способствовать росту бедности и дальнейших репрессий, подкрепляя тем самым диктатуру.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон встречает президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Лондон, 4 ноября 2015 года.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон встречает президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Лондон, 4 ноября 2015 года.

«Разве это имеют в виду Дэвид Кэмерон и Джордж Осборн, когда они говорят о продвижении "британских ценностей"?» — задается риторическим вопросом автор в завершение статьи.

Под огонь критики попала и сама королева Елизавета Вторая в статье британской газеты Express за пышный прием, оказанный ею и герцогами Эдинбургским и Йоркским президенту Назарбаеву. В этой статье под названием «Королева обедает с казахским диктатором, чей родственник заплатил Эндрю на три миллиона фунтов больше стоимости его дома» также, как и в двух предыдущих статьях, осуждается режим Назарбаева, который назван диктаторским.

«За свои 63 года на троне королева повидала много диктаторов, зачастую по воле ее министров», — пишет газета Express.

Из Лондона затем Назарбаев со своей свитой, где была и недавно назначенная вице-премьером его старшая дочь Дарига Назарбаева, полетел в Париж.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG