Доступность ссылок

В эти дни в Казахстане празднуют Наурыз. Репортер Азаттыка узнал, как казахи, проживающие за рубежом, отмечают этот праздник.

КАЗАХИ В ТУРЦИИ

Житель Стамбула этнический казах Бахадур Хаким говорит, что Наурыз не является официальным праздником Турции, но проживающие в этой стране казахи отмечают его как один из значимых весенних праздников.

Житель Стамбула Бахадур Хаким.

Житель Стамбула Бахадур Хаким.

- Наурыз казахи стали широко отмечать начиная с середины 1990-х годов, после объявления независимости Казахстана. Прежде в Турции, за исключением курдов, другие народности не отмечали Наурыз как большой праздник, в том числе и казахи, - говорит он.

По словам Бахадура Хакима, в Турции проживает 20 тысяч казахов. «Наурыз стал ежегодным общим праздником для всех», - говорит он.

НАУРЫЗ В ИРАНЕ

Наурыз для народа Ирана на протяжении столетий является одним из самых значимых традиционных праздников. Его название в переводе с фарси означает "Новый день". В Иране этот праздник отмечают в течение 13 дней начиная с 21 марта.

Житель Алматы Жусип Пилтан, переехавший из Ирана, говорит, что у проживающих там казахов есть свои традиции, связанные с Наурызом, которых нет у иранцев. К ним он относит обряд «Көрісу», которые казахи в Иране также совершают 13-14 марта. «Эта традиция не изменилась, осталась в том же виде, что и в моем детстве», - говорит Жусип Пилтан.

Житель Алматы Жусип Пилтан, переехавший из Ирана.

Житель Алматы Жусип Пилтан, переехавший из Ирана.

Суть обряда заключается в том, что после долгой зимы все люди, и стар и млад, родственники, знакомые, не видевшие друг друга в течение года, встречаются, желают друг другу здоровья. Традиция «Көрісу» хорошо сохранилась в западных регионах Казахстана.

В Иран казахи выезжали в конце 1920-х годов, перебираясь туда из Мангистауской области через Туркменистан. По некоторым неофициальным данным, теперь в Иране проживает около шести тысяч казахов.

НАУРЫЗ ДЛЯ КАЗАХОВ В КИТАЕ

Писатель Кабдеш Жанибекулы, проживающий в Алтайском округе Китая, говорит, что в Китае, как это было и в Советском Казахстане, коммунистическая власть после Культурной революции 1960-х годов запретила праздновать Наурыз.

Девушки в казахских национальных платьях играют на домбре. Синьцзян, Китай, 30 мая 2010 года.

Девушки в казахских национальных платьях играют на домбре. Синьцзян, Китай, 30 мая 2010 года.

- Наурыз тогда перестали праздновать не только казахи, но и другие народности, проживающие в Китае. Лишь в 1982 году казахская молодежь и представители старшего поколения в Пекине отметили Наурыз 20 марта. С тех пор в каждом регионе Синьцзяна с 18 по 22 марта ежегодно организовывают праздничные мероприятия, посвященные празднованию Наурыза, - говорит Кабдеш Жанибекулы.

По словам писателя, Наурыз для 1,2 миллиона казахов в Китае стал большим праздником национальных традиций.

БАЯН-УЛГИЙСКИЙ ОКРУГ МОНГОЛИИ

Депутат парламента Монголии этнический казах Бакей Агыпарулы, как и все казахи, живущие в этой стране, празднует Наурыз с 20 марта. В основном казахи здесь живут в Баян-Улгийском округе. По расчетам Бакея Агыпарулы, это более 100 тысяч этнических казахов. Праздник по случаю Наурыза длится несколько дней.

Монгольские казахи на охоте. Баян-Улгийский округ Монголии.

Монгольские казахи на охоте. Баян-Улгийский округ Монголии.

В эти дни по древней казахской традиции все ездят в гости друг к другу по разным селам с пожеланиями здоровья и самого хорошего, посвящают эти дни общению, гостей угощают ритуальным блюдом – наурыз-коже.

Торжества по случаю Наурыза проходят и в столице Монголии Улан-Баторе. В праздничных мероприятиях прошлого года принимал участие президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж, говорит Бакей Агыпарулы.

В Казахстане Наурыз стали вновь отмечать с 1988 года. Он стал государственным праздником с 2001 года, с 2010 года его официально празднуют три дня.

  • 16x9 Image

    Нуртай ЛАХАНУЛЫ

    Нуртай Лаханулы родился в 1973 году. В 1998 году окончил филологический факультет Казахского национального университета имени Аль-Фараби. Работал в газете «Казахстан-Заман» и на Казахском радио. С 2010 года работает на Азаттыке.

Ваше мнение

Показать комментарии

В других СМИ

Loading...

XS
SM
MD
LG