Доступность ссылок

Фотографии, вобравшие боль китайского народа


Портрет китайского диссидента и лауреата Нобелевской премии Лю Сяобо с «кричащей куклой» на плече.

Портрет китайского диссидента и лауреата Нобелевской премии Лю Сяобо с «кричащей куклой» на плече.

В Нью-Йорке проходит выставка фотографий под названием «Сила безмолвия Лю Ся», китайской художницы Лю Ся, которая находится под домашним арестом. Она жена заключенного правозащитника и лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяобо.


Французский писатель Гай Сорман, навестив китайскую художницу Лю Ся в Пекине, обнаружил, что одна из комнат ее квартиры оклеена снимками «безобразных детей». Так охарактеризовала сама Лю Ся кукол, изображенных на больших черно-белых снимках. Эти куклы — метафора боли и страданий Лю и всего китайского народа в целом.

ЧЕРЕЗ ТАМОЖНЮ — ПО ОДНОМУ

Двадцать шесть фотографий, которые благодаря Гаю Сорману были вывезены из Китая, выставлены в Итальянской академии Колумбийского университета в Манхэттене под названием «Сила безмолвия Лю Ся».

Лю Ся, известная в Китае своей поэзией, сняла сотни фотографий «безобразных детей» в период с 1995 по 2005 год, в период, когда китайские власти часто ограничивали Лю и ее мужа в передвижении стенами их дома.

Снимки сделаны советским фотоаппаратом 1970-х годов и проявлены в крошечной кухне, которую она превратила в фотолабораторию.

«Почти все фотографии сняты этой старой камерой, без света, в своей квартире, — рассказывает Сорман. — И она в состоянии создать все эти драматические истории и метафоры, при [таких] ограниченных технических ресурсах. Я думаю, что этот контраст делает фотографии действительно впечатляющими».

По словам Гая Сормана, она успела передать ему 30 снимков, с разрешением выставлять их за границей, в 2010 году — в период между вынесением приговора Лю Сяобо к длительному сроку тюремного заключения и ее домашним арестом. Публично показывать их в Китае было бы невозможно.

Гай Сорман говорит, что попытка пронести фотографии через таможню могла бы привлечь нежелательное внимание, поэтому он предложил вывезти снимки друзьям Лю из страны по одному.

Лю Сяобо, известный писатель и политический деятель, был приговорен к 11 годам тюрьмы в декабре 2009 года по обвинению в «подстрекательстве к свержению государственной власти» за его роль в написании «Хартии-08», манифеста с призывом к большей демократии и экономической свободе.

После посещения мужа в тюрьме, последовавшего за сообщением о присуждении ему Нобелевской премии мира, Лю Ся сама была помещена под домашний арест и до сих пор отрезана от внешнего мира.

ПОСЛАНИЯ ОБ УГНЕТЕНИИ

По словам Гая Сормана, метафоры на фотографиях дают четкие сообщения, идущие от семейной пары.

«Когда вы видите фотографию, являющую портрет Лю Сяобо, несущего куклу на плече, и кукла плачет, очевидно, что это китайский народ на плече Лю Сяобо. Когда
Когда вы видите фотографию, являющую портрет Лю Сяобо, несущего куклу на плече, и кукла плачет, очевидно, что это китайский народ на плече Лю Сяобо.

вы видите еще одну куклу, которая связана меж книг, это Лю Сяобо находится под домашним арестом в своем доме и окружен книгами», — говорит Сорман.

Другие сообщения, содержащиеся на снимках, по его словам, более абстрактны и имеют отношение к народным массам Китая в целом.

«Когда вы видите еще одно фото, где одна из кукол раздавлена огромным камнем, а на камне древние китайские иероглифы, датированные пятью тысячелетиями назад, смысл фотографии в том, что китайцы будут свободны, когда они избавятся от веса истории», — говорит Гай Сорман.

По словам Сормана, выставка покоряет тем, что послание об угнетении и сам по себе внешний вид кукол характерны не только для Китая. «Лю Ся могла бы быть художником в Бирме или Зимбабве и сделать такие же фотографии», — говорит он.

Лю Ся представляет собой растущее движение художников и активистов, которые выражают себя независимо от того, какие будут последствия, говорят его сторонники.

Выставка «Молчаливая сила Лю Ся» будет демонстрироваться в Нью-Йорке до конца этой недели. Затем она переедет в Мадрид и Гонконг.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG