Доступность ссылок

Кризис в Украине вызвал войну слов в «Википедии»


Российские журналисты наблюдают в онлайн-режиме за выступлением президента России Владимира Путина. 17 апреля 2014 года. Иллюстративное фото.

Российские журналисты наблюдают в онлайн-режиме за выступлением президента России Владимира Путина. 17 апреля 2014 года. Иллюстративное фото.

Новый тренд в Twitter’е демонстрирует, как записи в «Википедии» редактируются с компьютеров российского, американского и украинского правительств в онлайн-споре о фактах вокруг кризиса в Украине.

В «Википедии», параллельно с военными действиями в Украине, развернулась информационная война на предмет фактов вооруженного конфликта. В битве участвуют компьютеры, которые ассоциируются с российским, американским и украинским правительствами.

ПОЛИТИЗИРОВАННАЯ ПРАВКА

Пользователи правительственных компьютеров вступают в дискуссии о том, кто виновен в крушении самолета «Малайзийских авиалиний», о юридическом статусе Крыма и o честности российских государственных СМИ, внося анонимные правки в онлайн-энциклопедию на фоне конфликта между Украиной, пророссийскими сепаратистами и Кремлем.

Отредактированные записи были замечены в этом месяце благодаря новому сайту, который отслеживает тенденции в Twitter’е, в частности правки анонимных пользователей с IP-адресов, принадлежащих российским государственным структурам в Москве, правительству в Киеве и в Вашингтоне.

Согласно этому сайту, самой политизированной из этих секретных правок оказалась запись о крушении авиалайнера «Малайзийских авиалиний» 17 июля над контролируемой вооруженными повстанцами Восточной Украиной, при котором погибли все 298 человек на борту.

Обломки упавшего в Донецкой области самолета Boeing 777, предположительно сбитого ракетой. 23 июля 2014 года.

Обломки упавшего в Донецкой области самолета Boeing 777, предположительно сбитого ракетой. 23 июля 2014 года.

В тот же день пользователь с украинским IP-адресом изменил запись в русскоязычной «Википедии» об авиационных катастрофах.

Как написал анонимный редактор, самолет сбили «террористы самопровозглашенной Донецкой народной республики из ракетных установок «Бук», которые были получены террористами из Российской Федерации».

Это утверждение спровоцировало встречную правку от пользователя компьютера, принадлежащего российской государственной телевизионной компании ВГТРК, которую Украина и ее союзники обвиняют в манипуляции и лжи при освещении конфликта в новостях.

Правка, внесенная с компьютера ВГТРК, заменила предыдущую заявлением: «Самолет сбили украинские военные».

Обе правки впоследствии были и удалены и заменены нейтральным предложением: «Обстоятельства несчастного случая выясняются».

ШИПЫ «ПРОПАГАНДЫ»

Записи о российских государственных СМИ тоже подверглись правкaм в «Википедии» c компьютеров американских и украинских правительственных структур.

4 июня некто, использующий компьютер, принадлежащий секретариату украинского кабинета министров, вставил слово «пропагандист» при описании главы российских СМИ Дмитрия Киселева в украинской версии «Википедии».

Дмитрий Киселев, руководитель информационного агентства «Россия сегодня».

Дмитрий Киселев, руководитель информационного агентства «Россия сегодня».

Известный своей провокационной антизападной риторикой Дмитрий Киселев был приглашен российским президентом Владимиром Путиным на пост главы нового гиганта государственных СМИ «Россия сегодня». Это шаг был рассмотрен многими как попытка Кремля далее усилить контроль над прессой.

Регистрация правки статьи о Дмитрии Киселеве в «Википедии» была запечатлена фидом Twitter’а @UaGovEdits.

Похожий язык был использован при описании Эбби Мартин, ведущей программы новостей кремлевского телевизионного канала RT, в анонимной правке, сделанной с компьютера правительства США. 14 июля анонимный пользователь с IP-адресом из нижней палаты конгресса США назвал ее «российской пропагандисткой».

В апреле государственный секретарь США Джон Керри назвал RT «рупором пропаганды» Кремля. Эбби Мартин настаивает, что она сохраняет редакционную независимость в своей работе на канале, ссылаясь на случаи, когда она критиковала российское правительство.

Эта правка, найденная фидом Twitter’а @congressedits, является одним из многочисленных противоречивых изменений, исходящих из нижней палаты конгресса США за последние недели. 24 июля администратор «Википедии» наложил запрет на правки с IP-адресов конгресса на десять дней, указав на «постоянные мешающие редактирования».

Один пользователей пожаловался, что запрет наказывает более девяти тысяч сотрудников конгресса «за действия двух или трех», добавив, что некоторые анонимные редакторы «всего лишь делают грамматические поправки» и «добавляют информацию о птицах в Омске».

ПАРТИЙНАЯ ЛИНИЯ

Правки «Википедии» с этих компьютеров в целом отражают позицию правительств, с которыми ассоциируются правки, по украинскому кризису.

За три дня до трагедии рейса MH17 «Малайзийских авиалиний» пользователь компьютера конгресса США написал, что «де-юре» Крым является частью Украины, и назвал аннексию крымской территории в марте нелегальной.

Голосование на референдуме о статусе Крыма. Москва назвала этот референдум "волеизъявлением народа Крыма", страны Запада не признали голосование законным. Симферополь, 16 марта 2014 года.

Голосование на референдуме о статусе Крыма. Москва назвала этот референдум "волеизъявлением народа Крыма", страны Запада не признали голосование законным. Симферополь, 16 марта 2014 года.

Россия называет аннексию Крыма выражением воли народа Крыма, в то время как США и большинство государств — членов ООН отвергают претензии Москвы на эту территорию.

В другой правке от 23 июля, пользователь из нижней палаты конгресса отредактировал статью об украинском политике Наталье Витренко, симпатизирующей Крыму, описав ее как «российскую марионетку».

Банковский счет фонда, возглавляемого Натальей Витренко, недавно был заморожен по подозрению в том, что он использовался для финансирования донецких сепаратистов, сообщил украинский новостной портал Business.ua.

Федеральная служба охраны Российской Федерации (ФСО) тоже вступила в войну слов, согласно записям в «Википедии», которые были собраны фидом Twitter’а @RuGovEdits.

12 мая пользователь компьютера, принадлежащего ФСО, исправил запись в русской версии «Википедии» о «титушках», бандитах, которые, по заявлениям активистов «Евромайдана», были наняты властями для провокации насилия во время протестов, которые привели к свержению президента Украины Виктора Януковича.

Правка подвергала сомнению эти заявления, утверждая, что термин был «выдуман» в мае 2013 года, добавив слово «якобы» для поддержания заявления о связи между «титушками» и правительством Януковича.

Однако не все правки, связанные с Украиной, следуют правительственной линии. Виктор Янукович заявлял, что его свержение было незаконным, после того, как он подвергся импичменту украинскими законодателями в феврале, которые сослались на его бегство и на смерти десятков протестующих и милиционеров во время уличных протестов.

14 мая, однако, похоже, что у бывшего лидера в добровольной ссылке появился по крайней мере один защитник в секретариате кабинета министров Украины. В тот день некто, используя IP-адрес, зашел в статью «Википедии» о президентских выборах Украины в мае и добавил единственное слово для описания смещения Виктора Януковича: «антиконституционное».

В подготовке материала участвовали Карл Шрек и Айшет Андрухаева.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG