Доступность ссылок

Журналиста отключили в эфире за критику «антигейского» закона


Журналист Джеймс Керчик. Джалалабад, июль 2010 года.

Журналист Джеймс Керчик. Джалалабад, июль 2010 года.

Американского журналиста Джеймса Керчика сняли с прямого эфира телеканала Russia Today, после того как он выступил против «антигейского» закона России.


Спонсируемая Кремлем сеть Russia Today (RT) вывела из прямого эфира 21 августа американского журналиста-гея Джеймса Керчика за то, что тот начал выступать с критикой «антигейского» закона, вместо того чтобы высказываться по теме передачи.

Это произошло, когда у Керчика, находящегося в Стокгольме, брали интервью в прямом эфире из Москвы на круглом столе по обсуждению громкого дела рядового армии США Брэдли Мэннинга.

«НЕ БУДЕМ ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ»

Когда ведущий попросил высказаться Джеймса Керчика, тот потянул свои подтяжки цвета радуги и процитировал слова американского драматурга и актера Харви Фирстейна: «Хранить молчание перед лицом зла — это то, что мы не можем делать».

— Вы знаете, находясь здесь, в финансируемой Кремлем сети пропаганды, я намерен носить свои подтяжки, гордость геев, и я намерен высказаться против ужасного «антигейского» законодательства, введенного Владимиром Путиным, которое было единогласно одобрено российской Думой, которое делает преступной гомосексуальную пропаганду и делает незаконным для людей публично говорить о гомосексуальности, — сказал Джеймс Керчик.
Американский журналист Джеймс Керчик.

Американский журналист Джеймс Керчик.


Озадаченная ведущая RT отвечает: «Да-а-а?» — и Джеймс Керчик продолжает говорить: «Мы видим поток насильственных нападений на геев», после чего ведущий прерывает его и предлагает вернуться к обсуждению темы Брэдли Мэннинга.

— Мне неинтересно говорить о Брэдли Мэннинге. Мне интересно говорить об ужасной среде гомофобии в России прямо сейчас. И дать знать российским геям, что у них есть друзья и союзники и солидарность людей по всему миру и что мы не будем хранить молчание перед этими ужасными репрессиями, совершаемыми вашими спонсорами, Владимиром Путиным. Я здесь для того, чтобы говорить об этом, — сказал Джеймс Керчик.

«ПРАВДА ЗА ДВЕ МИНУТЫ»

Российский закон, который направлен на предотвращение «гомосексуальной пропаганды» и вступил в силу в прошлом месяце, «запрещает публичное обсуждение прав и отношений геев в любых местах, где это могут слышать дети».

В течение более двух минут Джеймс Керчик доминировал в прямом эфире, в определенный момент сказав обескураженной ведущей: «У вас есть 24 часа в день, чтобы врать об Америке, я скажу вам правду за две минуты».



Он также затронул тему о положении прессы в России, сказав, что не понимает, как работники RT могут спать по ночам, «зная, как журналисты в России регулярно преследуются, подвергаются пыткам и в некоторых случаях даже лишаются жизни российской властью».

В комментарии для Азаттыка Джеймс Керчик сказал, что обычно не соглашается участвовать в передачах на телеканалах, таких как RT, которые называет «каналами пропаганды диктаторских властей».

— Но я подумал, в связи с тем, что сейчас происходит в России, это был бы очень хороший способ, чтобы привлечь внимание к этой проблеме, — говорит Джеймс Керчик.

ТАКСИ ОТМЕНИЛИ

Джеймс Керчик сказал, что, после того как его отключили из прямого эфира, он направился в аэропорт Стокгольма на заранее заказанном такси, которое российский телеканал согласился оплатить как часть соглашения по его участию в круглом столе.

— Но где-то на полдороге в аэропорт на автомагистрали водителю такси поступил звонок от его босса, который сказал, что поездку отменили и что он должен высадить меня на обочине. И я ему сказал, что сам оплачу счетчик. Но в итоге, в аэропорту, он сказал, что поездка является бесплатной, так что, возможно, у нас есть некоторые антипутинские активисты в шведской компании такси, — говорит Джеймс Керчик.

Он сказал, что на RT не пояснили своих действий, но позвонили ему, чтобы сказать, что заказ на такси отменили. По словам Джеймса Керчика, он использовал в ответ «крепкие слова».
Логотип телеканала Russia Today (RT).

Логотип телеканала Russia Today (RT).


В офисах RT в Москве и Вашингтоне не ответили на просьбы Азаттыка прокомментировать случившееся, но позже направили официально заявление.

«Господина Керчика пригласили на круглый стол RT как автора статьи «Брэдли Мэннинг легко отделался», чтобы внести свой вклад в обсуждение RT по поводу приговора Мэннингу — очевидно, крупное событие в международных новостях. Господин Керчик вместо этого решил использовать это время, чтобы выразить свое мнение по правам ЛГБТ — вопросу, хотя и важному, но не имеющему никакого отношения к теме круглого стола. К сожалению, RT не оставалось ничего другого, как продолжить обсуждение без него», — говорится в официальном заявлении.

Журналист Керчик планирует и далее выступать против российских «антигейских» законов.

Примечание: Джеймс Керчик ранее был автором на Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода».

В подготовке материала участвовали Хизер Мейер и Анна Клевцова.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG