Доступность ссылок

Корреспондент сообщил об окончании Второй мировой войны и был уволен


Лидеры стран антигитлеровской коалиции - Черчилль, Рузвельт и Сталин. 1945 год.

Лидеры стран антигитлеровской коалиции - Черчилль, Рузвельт и Сталин. 1945 год.

7 мая 1945 года, в завершающие моменты Второй мировой войны, произошла безоговорочная капитуляция Германии. Иосиф Сталин решил инсценировать повторную капитуляцию на следующий день и попросил союзные силы умолчать о капитуляции. Корреспондент Associated Press, минуя цензуру, сообщил о капитуляции и был за это наказан. Спустя 67 лет агентство извинилось за свои действия во время войны.


СООБЩЕНИЕ О КАПИТУЛЯЦИИ

Эдвард Кеннеди был военным репортером американского новостного агентства Associated Press в Европе во время Второй мировой войны. 7 мая 1945 года его и других журналистов собрали в Париже военные чины США и перевезли в Берлин на военном самолете. Там их заставили поклясться в том, что они будут держать в секрете информацию о капитуляции до дальнейших указаний союзных сил. Эдвард Кеннеди был одним из 17 репортеров — свидетелей церемонии капитуляции немецких вооруженных сил. Об этом пишет Associated Press в преддверии годовщины победы над фашистской Германией.

Немцы сдались 7 мая 1945 года в 2 часа 41 минуту утра по французскому времени. Британский премьер-министр Уинстон Черчилль и президент США Гарри Труман договорились задержать новость о капитуляции Германии на один день, чтобы позволить Иосифу Сталину заново инсценировать капитуляцию Берлина.

Сначала журналистам сказали, что новость будет задержана всего на несколько часов. Затем эмбарго продлилось на 36 часов, до 03 часов утра следующего дня.

Знамя Победы над Рейхстагом. Берлин, 30 апреля 1945 года.

Знамя Победы над Рейхстагом. Берлин, 30 апреля 1945 года.

Эдвард Кеннеди был поражен. Как он написал позже в своих мемуарах, «абсурдность попытки задержать новость такого масштаба очевидна».

Однако сначала он молчал. Затем, в 02 часа 03 минуты утра, по радио была объявлена капитуляция немецкими чиновниками из Фленсбурга, города, находящегося под контролем союзных сил. Для Эдварда Кеннеди это означало, что новость была разрешена теми же военными цензорами.

Эдвард Кеннеди заявил главному американскому цензору, что он больше не будет умалчивать о капитуляции. Что военные разрешили немцам сообщить эту новость, тем самым нарушив запрет на вещание, и никаких военных секретов в новости не было. Цензор отмахнулся от репортера, и через 15 минут Эдвард Кеннеди начал действовать.

Используя военный телефон, который не подвергался наблюдению цензоров, он передал новость в лондонское бюро Associated Press. Связь оборвалась до того, как он успел продиктовать сообщение. Поэтому он не успел передать своим редакторам об эмбарго на новость и о своем решении обойти его. Associated Press выпустилo новость через несколько минут после звонка, в 03 часа 37 минут утра по французскому времени.

РЕАКЦИЯ НА ДЕЙСТВИЯ ЖУРНАЛИСТА

Для многих журналистов, работающих вместе с Эдвардом Кеннеди в военной зоне, его действие означало предательство. Военные цензоры продолжали отказывать репортерам в том, чтобы те посылали новости своим новостным агентствам. Таким образом, Associated Press пользовалось эксклюзивным правом на новость целый день.

Дрю Миддлтон, корреспондент американской газеты New York Times, назвал это «самой колоссальной неразберихой в истории войны». Его газета позже выпустила статью с критикой агентства Associated Press.

Военные приостановили разрешение агентству Associated Press передавать новости из Европы. Когда запрет прекратился, более 50 военных корреспондентов подписали письмо в поддержку продолжения запрета. Эдварда Кеннеди выслали из Франции.

Роберт МакЛин, президент Associated Press в то время, осудил Эдварда Кеннеди и извинился за действия журналиста перед публикой.

Генеральный директор Associated Press Кент Купер сказал, что Эдвард Кеннеди, опубликовав новость несмотря на обещание конфиденциальности, нарушил главный принцип журналистики.

Эдварда Кеннеди уволили из агентства.

Другие журналисты защищали Эдварда Кеннеди. Вес Галлахер, репортер Associated Press, который заменил Эдварда Кеннеди в Европе и стал генеральным директором агентства в 1962 году, поддержал своего коллегу. Он сказал главнокомандующему союзными силами, будущему президенту США Дуайту Эйзенхауэру: «На месте Эдварда Кеннеди я бы сделал то же самое, плюс я бы сначала позвонил вам».

ИЗВИНЕНИЕ ЧЕРЕЗ 67 ЛЕТ

Через 67 лет после этой истории агентство Associated Press извинилось за то, как оно поступило с журналистом.

Президент Associated Press Том Керли сказал: «Это было ужасным днем для Associated Press. С журналистом поступили наихудшим образом, хотя он поступил правильно». Том Керли сказал, что с Associated Press было снято обязательство молчать, как только выяснилось, что запрет налагается по политическим причинам, а не для того, чтобы защитить военных.

После увольнения журналист Эдвард Кеннеди стал редактором новостного агентства в Калифорнии, позже издателем агентства Monterey Peninsula Herald. Его сбил автомобиль, и он погиб в 1963 году в возрасте 58 лет.

При жизни журналист Эдвард Кеннеди долго добивался такого публичного признания и извинения от Associated Press.

История снова всплыла, когда президент Associated Press просматривал архивы для подготовки книги об истории новостного агентства. Недавно были опубликованы мемуары покойного журналиста. Президент Associated Press Том Керли решил извиниться от имени агентства за то, как поступили с журналистом. Он назвал увольнение журналиста трагедией и сказал, что решение Эдвардa Кеннеди сообщить о капитуляции, несмотря на запрет, было действием, поддерживающим самые важные принципы журналистики.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG