Доступность ссылок

Мечта казахского беженца из Ирана


Хаким Назар, проживающий в Иране этнический казах. Алматы, 21 сентября 2015 года.

Хаким Назар, проживающий в Иране этнический казах. Алматы, 21 сентября 2015 года.

Когда сотни тысяч беженцев из Афганистана, Ирака и Сирии ринулись в этом году в Западную Европу, парень из казахской семьи, получившей статус беженцев в Иране во время советско-афганской войны, устремился в Казахстан.

Проживающий в городе Исфахане этнический казах Хаким Назар — гражданин Афганистана. Его родители во время советско-афганской войны 1980-х годов переехали в Иран и получили там статус беженцев. По прибытии в Алматы Хаким Назар побывал в редакции Азаттыка и рассказал о жизни живущих в Исфахане казахов.

Азаттык: Хаким, в каком регионе Ирана вы родились и выросли?

Хаким Назар: Я родился в 1988 году в городе Исфахане в Иране. У меня 12-летнее образование. Учиться дальше не было возможности. Мой отец около 35 лет назад, точнее, во время советско-афганской войны бежал из Афганистана в Иран. Тогда родителям и был предоставлен статус беженцев. Несмотря на то что я родился в Иране, считаюсь гражданином Афганистана. Окончив школу, я работал на стройке. В Иране беженцы могут заниматься лишь тяжелым физическим трудом. Законы страны запрещают беженцам устраиваться на хорошую работу. Также нет возможности для занятия частным бизнесом. Сложно. Доступ на государственную службу вообще закрыт.

Азаттык: Почему?

Хаким Назар: В Иране на государственную службу принимают исключительно граждан этой страны. И высокопоставленные должности могут занимать лишь иранцы. В соответствии с законом, беженцы из других стран занимаются физическим трудом. Нам, афганским беженцам, предоставлен вид на жительство, дающий право на образование, передвижение. Если ситуация в Афганистане улучшится, нас сразу отправят обратно. Поэтому нам не предоставляют гражданство Ирана. Стоит также отметить, что мы, как граждане Афганистана, не можем свободно выехать за пределы Ирана.

Азаттык: В Исфахане живет немногочисленная казахская диаспора. Сколько казахов там проживает?

Представители казахской диаспоры в Иране. Горган, 2005 год.

Представители казахской диаспоры в Иране. Горган, 2005 год.

Хаким Назар: В Исфахане я знаю 30 казахских семей. Большинство из них — люди, у которых не было возможности получить образование, их дети выросли в Иране. Из 30 семей лишь я решился выехать в Казахстан. Приехал в Казахстан, чтобы поближе узнать о жизни здесь. Затем расскажу об увиденном казахам Ирана. Возможно, и они захотят сюда переехать. С этими мыслями около месяца назад я приехал в Казахстан.

Азаттык: Предоставило ли правительство Ирана жилье казахам-беженцам из Афганистана? Каковы их условия проживания?

Хаким Назар: Нет. Им не предоставляют ни жилья, ни земли для строительства. Мы арендуем жилье.

Азаттык: Вы сказали, что в Исфахане проживает 30 казахских семей. В школе вы учились на фарси. Однако вы хорошо говорите по-казахски. Расскажите, как так получилось?

Казахи Ирана проводят свадебный обряд. 1978 год. Автор фото - Мансур Киай.

Казахи Ирана проводят свадебный обряд. 1978 год. Автор фото - Мансур Киай.

Хаким Назар: Секрет в том, что я всегда почитал свой язык. Мои родители дома говорят по-казахски. Поэтому мы знаем казахский язык. Однако 12—13-летние ребята разговаривают на смеси казахского и фарси или изъясняются на фарси. Есть и те, кто не знает казахского языка.

Азаттык: Вы единственный казах, переехавший в Казахстан из города Исфахана. Вы собираете документы на получение гражданства или вида на жительство в Казахстане? Встречаетесь ли с препятствиями при сборе документов?

Хаким Назар: Еще в Иране я познакомился по Интернету с казахом, проживающим в Алматы. Когда я впервые приехал в Алматы, он встретил меня и познакомил меня с казахом, который несколько лет назад приехал из Афганистана и живет в городе Туркестане Южно-Казахстанской области. Сейчас я планирую получить постоянную регистрацию по его адресу. Он дал свое согласие. В миграционной полиции города Туркестана потребовали предоставить справку о несудимости. Собираю документы для получения вида на жительство. Я побывал в генеральном консульстве Афганистана в Алматы. Мне сказали, что нужно время, справка будет готова через полтора месяца, потому что запрос направят почтой. Там нет компьютеров. Напишут справку вручную и вышлют почтой.

При выезде из Кабула в Казахстан я получил визу на три месяца. Если буду ожидать справку, истечет срок моей визы. Если не смогу остаться в Казахстане, то 30 семей, оставшиеся в Иране, потеряют надежду. Они ждут от меня хороших новостей.

Азаттык: Вы родились и выросли в Иране. Справку о несудимости запросили из Афганистана. Расскажите об этом подробнее.

Хаким Назар: Да, в документе, который у меня на руках, указывается, что я гражданин Афганистана. Поэтому справку я должен получить из Афганистана. В соответствии с законом Ирана, у меня нет права на выезд в Казахстан. Поэтому я вначале выехал в Кабул в поисках работы и оттуда вылетел в Дубай. Из Дубая прилетел в Казахстан. Если правительству Ирана станет известно о моем выезде в Казахстан, мои родители могут оказаться под давлением. Потому что я нарушил закон.

Азаттык: Для получения статуса оралмана (или гражданства Казахстана) вы рискнули нарушить закон Ирана. Что заставило вас пойти на это? Чего вы ждете от своей исторической родины?

Там мы влачим жалкое существование, терпим унижения. Меня сюда привела любовь к Казахстану.

Хаким Назар: Там мы влачим жалкое существование, терпим унижения. Меня сюда привела любовь к Казахстану. Я знал, что будет сложно собрать документы. Но приехал, несмотря на это. Многие боятся этих трудностей и не приезжают.

Азаттык: Где бы вы хотели учиться и чем заниматься, если получите гражданство?

Хаким Назар: Я увлекаюсь техникой. В будущем мечтаю освоить одну из технических специальностей, хочу стать хотя бы автомехаником.

Азаттык: Спасибо за интервью.

  • 16x9 Image

    Нуртай ЛАХАНУЛЫ

    Нуртай Лаханулы родился в 1973 году. В 1998 году окончил филологический факультет Казахского национального университета имени Аль-Фараби. Работал в газете «Казахстан-Заман» и на Казахском радио. С 2010 года работает на Азаттыке.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG