Доступность ссылок

Нелегальная жизнь гражданки Казахстана в Англии


Патрульные полицейские на улице Лондона. 10 августа 2011 года.

Патрульные полицейские на улице Лондона. 10 августа 2011 года.

Более трех лет жительница Казахстана нелегально живет в Лондоне. За это время она успела выйти замуж и родить ребенка. Отмечая плюсы жизни в чужой стране, она не оставляет надежды вернуться на родину.

СПОНТАННОЕ РЕШЕНИЕ

Анна — как попросила называть себя гражданка Казахстана, опасаясь, что в дальнейшем эта публикация может навредить ей и ее семье, — приехала в Великобританию в поисках любви. Познакомилась с русскоговорящим мужчиной по Интернету. Имея полугодовую визу, в первый раз молодая женщина приехала туда на две недели. Второй приезд Анны в Лондон затянулся на неопределенное количество лет.

— Само решение остаться здесь возникло спонтанно. У меня был обратный билет. Мы поехали в аэропорт в день отлета. Оказалось, что перевес багажа. И тут я решила, что остаюсь. Я думала об этом и раньше, но всё никак не могла решиться. Мне здесь так понравилось. Я подумала, что поживу немного, посмотрю страну, — говорит Анна.

По ее словам, тогда — как и сейчас — она не переживала, что ее задержит полиция, а впоследствии она может быть и выдворена из страны, куда въезд ей будет закрыт. Анна говорит, что за всё это время никто не интересовался, есть ли в ее паспорте виза. Но, по ее словам, поймать все-таки могут, если кто-то специально сообщит об этом.

Фрагмент личной страницы мигрантки из Казахстана в социальной сети "Одноклассники.ру".

Фрагмент личной страницы мигрантки из Казахстана в социальной сети "Одноклассники.ру".

— Если кто-то пожалуется и придут люди и будут проверять, как облава. А так специально они этим не занимаются. Они не имеют права, — говорит Анна.

Она также уверена: даже если однажды решит покинуть Великобританию, никто не будет ей в этом препятствовать.

— Ничего не будет. Просто улетаешь — у тебя есть билет, — и никому это неинтересно. Много кто улетает, кто не нашел работу. Нет никаких проблем. Что ты там просрочил, сколько лет живешь — это никого не волнует, — говорит Анна.

ЗАРАБОТОК

В Англии, так же как и она, очень много людей живет нелегально. Например, мигранты из Украины, которые, убирая дома англичан, зарабатывают себе на жизнь, у них мало кто спрашивает документы.

— Зарабатывают они около тысячи фунтов в месяц за такую работу. Час уборки стоит 10 фунтов, что в расчете на тенге равняется где-то двум тысячам тенге, — говорит Анна.

Нелегалов из Казахстана, утверждает Анна, она еще не встречала.

По ее словам, те, кто хочет задержаться в Англии надолго, стараются приобрести фиктивные прибалтийские паспорта. В среднем, по словам Анны, это стоит три тысячи евро.

— В основном нелегалов не проверяют, только в аэропорту. Или если ты в банке работаешь. А убираться в домах — никто твой паспорт не проверяет, — говорит Анна.

ЗАМУЖЕСТВО И РОЖДЕНИЕ РЕБЕНКА

Год назад Анна официально вышла замуж и сейчас сидит дома с маленьким ребенком. Муж ее работает на станции технического обслуживания.

Люди на мосту рядом со зданием парламента в Лондоне. Лондон, 23 сентября 2012 года.

Люди на мосту рядом со зданием парламента в Лондоне. Лондон, 23 сентября 2012 года.

Анна рассказывает, что, когда они решили пожениться, они узнали у адвоката, что могут расписаться и в Лондоне. По ее словам, адвокат посоветовал им, что оформить брак лучше в Великобритании. Дорога домой, в Казахстан, стоила денег, и не было гарантии, что она сможет вернуться назад. Муж Анны имеет официальное разрешение на работу в Великобритании и гражданство одной из стран Европейского союза.

Несмотря на то, что у Анны нет гражданства, а виза в ее паспорте давно просрочена, в Лондоне она не только вышла замуж, но и родила ребенка, при этом получила бесплатное медицинское обслуживание во время беременности, родов и по уходу за ребенком.

— Для этого не нужны были никакие документы. В медицинских услугах никто не отказывал мне, никто прописку у меня не смотрел. Достаточно показать квитанцию об оплате коммунальных услуг, что ты действительно там проживаешь. Набор типичных вопросов: имя, фамилия, год рождения, страна, как долго в стране. Врачей интересует только здоровье, перед ними беременная женщина, а не нарушитель режима, — говорит Анна.

Сейчас, по ее словам, государство платит ее маленькой дочери пособие — по 20 фунтов в неделю — и будет это делать до достижения ею 18 лет. На эти деньги (в перерасчете на тенге — четыре тысячи) Анна покупает молоко, смеси, памперсы и продукты.

— Все обследования бесплатно. Если ребенок заболел, придешь в аптеку, там советуют не тратить деньги, а обратиться к врачу, который выпишет бесплатные лекарства. Минимум необходимых лекарств бесплатен, — говорит Анна.

МЕЧТА О РОДИНЕ

Обычно при плюсах есть и минусы. Анна очень скучает по родным и работе в Казахстане. Кроме этого, по ее словам, их семье не хватает денег. То, что зарабатывает муж, уходит на оплату дома и еду.
Район Ноттинг Хилл в Лондоне.

Район Ноттинг Хилл в Лондоне.


— Мы ничего не можем скопить, несмотря на то что зарплата у него — 1300 фунтов в месяц. При ценах 800 фунтов на билеты я не знаю, как мы сможем приехать в Казахстан, — говорит Анна.

Наша собеседница говорит, что однажды обязательно вернется в Казахстан, но она не знает, когда это произойдет. Анна имеет высшее образование и опыт работы, мечтает, что однажды сможет продолжить карьеру. По ее мнению, сделать это возможно только в Казахстане.

— В Англии, конечно, всё красивое. В социальном плане всё лучше. Но друзья есть друзья. Работа есть работа. Если у тебя есть высшее образование, ты всё равно не сможешь здесь найти нормальную работу. Если только убирать пабы и квартиры. Самый низкий труд. Конечно, он хорошо оплачивается, до 70 фунтов в час, но это предел. Или деградировать здесь, или развиваться в Казахстане. Я люблю свою родину, — говорит Анна.

По информации организации Migration Watch, Соединенное Королевство «остается одним из самых привлекательных мест для мигрантов как из-за гибкости рынка труда, так и из-за доступности социальных выплат». По прогнозам Migration Watch, в 2014 году в Британию предположительно переедет до 250 тысяч граждан Болгарии и Румынии.

В июле 2012 года издание BBC написало, что в Великобритании живет 275 тысяч мигрантов. Эту цифру называли эквивалентной размеру населения Ньюкасл-апон-Тайн, города на северо-восточном побережье страны. Председатель комитета парламента от Лейбористской партии Кит Ваз в интервью BBC отметил, что пограничное агентство «приобрело свой „Бермудский треугольник“».
  • 16x9 Image

    Светлана ГЛУШКОВА

    Светлана Глушкова - корреспондент Азаттыка в Астане с декабря 2010 года. Светлана окончила Карагандинский государственный университет имени Е. Букетова. Семь лет работала на городских и республиканских телеканалах. Была корреспондентом службы новостей, редактором программ.

     

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG