Доступность ссылок

«Исламское государство» выпустило журнал на русском языке


Скриншот сайта с первым выпуском журнала «Исток», изданного аффилированной с ИГ медиаструктурой «Аль-Хайят».

Скриншот сайта с первым выпуском журнала «Исток», изданного аффилированной с ИГ медиаструктурой «Аль-Хайят».

Журнал «Исток», выпущенный «Исламским государством» на русском языке, чем-то напоминает издаваемый этой же группировкой англоязычный Dabiq. Однако между изданиями есть и различия.

В русскоязычном аккаунте «Исламского государства» (ИГ) в Twitter’e говорится, что журнал «Исток» выпускается аффилированной с ИГ медиаструктурой «Аль-Хайят».

При беглом взгляде кажется, что «Исток» похож на англоязычный журнал Dabiq. На страницах «Истока» — такие же цитаты из Корана и хадисов, фотографии улыбающихся боевиков с черным флагом ИГ.

Однако при внимательном рассмотрении сновится ясным, что содержание англоязычного журнала и «Истока» отличается. Dabiq пытается писать о «мученичестве», но выглядит при этом как современный мужской журнал. «Исток» кажется неимоверно скучным.

В вышедшем две недели назад номере Dabiq основной акцент был сделан на теориях заговоров и секретных планах. На обложке журнала под надписью: «Они планируют, Аллах решает» — была размещена фотография государственного секретаря Джона Керри. В статье «Здравоохранение в халифате» есть попытки позиционировать ИГ не как террористическую организацию, а как настоящее государство.

В главной статье «Истока», занявшей семь страниц журнала, автор рассказывает, что «воевал против русских тиранов» в Чечне, а затем отправился в Сирию, объясняя, почему он вступил в ряды «Исламского государства», а не другой организации. Оставшаяся часть номера посвящена разделу «Халифы», в котором, согласно вступительной части, содержатся материалы о халифах в исламе. Раздел иллюстрирован снимками боевиков верхом на конях либо едущих на танках.

«Исток» — не первый не англоязычный журнал группировки ИГ. Ранее вышел в свет журнал на французском языке Dar al-Islam. Эксперт центра по исследованию экстремизма Quilliam Шарли Уинтен полагает, что оснований считать Dar al-Islam продуктом «Аль-Хайята» недостаточно.

КТО ВЫПУСКАЕТ «ИСТОК»?

Умар аль-Шишани, один из полевых командиров группировки "Исламское государство" (в центре).

Умар аль-Шишани, один из полевых командиров группировки "Исламское государство" (в центре).

Журнал «Исток» не сообщает, кто является автором опубликованных в первом номере материалов. По-видимому, над журналом работала влиятельная группа боевиков, отправившихся с Северного Кавказа в Ирак, имеющая тесные связи с полевым командиром Умаром аль-Шишани (Тарханом Батирашвили). В рядах этих боевиков есть этнический карачаевец Абу Джихад (Ислам Атабиев), мелькавший на видео с Умаром аль-Шишани, и отправившийся в Сирию в прошлом году чеченец Ахмад Чатаев, который, как считается, является сподвижником бывшего лидера группировки «Имарат Кавказа» Доку Умарова.

В главной статье «Истока» говорится, почему Батирашвили и Атабиев в 2013 году покинули ряды связанной с «Имаратом Кавказа» группировки «Джайш аль-мухаджирин аль-Ансар», дав присягу лидеру ИГ Абу Бакру аль-Багдади. Автор статьи пишет, что группировка «Джайш аль-мухаджирин аль-Ансар» не позволяла северокавказским боевикам, возвращающимся на родину, продолжать борьбу; об этом же заявлял Батирашвили в видеоролике, выпущенном в 2014 году.

За последние недели группировка Атабиева активизировала усилия по приведению боевиков с Северного Кавказа к присяге на верность «Исламскому государству». Это происходит на фоне усиливающегося вакуума в руководстве боевиков Северного Кавказа после смерти Алиасхаба Кебекова (Али Абу Мухаммада), который был убит в апреле в Дагестане. Магомед Сулейманов, известный также как Абу Усман Гимринский, как сообщалось, выбран новым лидером «Имарата Кавказа», но официально об этом не было объявлено.

В последние недели группировка Атабиева пополнилась рядом новых членов из Дагестана, в частности двумя известными проповедниками джихада — Ахмедом Мединским и Надиром Абу Халидом (Надир Методов). Методов был арестован в Дагестане в октябре 2014 года, но был запечатлен вместе с Атабиевым в Ираке в новом видеоролике, опубликованном на этой неделе.

Удастся ли «Истоку» привлечь больше русскоязычных боевиков в Сирию и Ирак, спрогнозировать сложно.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG