Доступность ссылок

Кладбище под названием «Астана»


Вход на древнее кладбище под названием "Гробница Астана". Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая. Май 2011 года.

Вход на древнее кладбище под названием "Гробница Астана". Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая. Май 2011 года.

Акмолу переименовали в Астану, чтобы избежать ассоциаций с одним из переводов топонима – Белая могила. В Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая есть место под названием «Астана». И это древнее кладбище.


На вывеске у входа на кладбище написано, что "Гробница Астана" находится в 40 километрах от Турфана (китайского города у южного подножия гор Тянь-Шаня) и двух километрах от Гаочана. Оно называлось «Столица» на уйгурском языке, сообщается для туристов. Тут же написано, что в нем захоронены жители города Гаочан.

Всего там более 450 могил. Все они разные как по размеру, так и по внутреннему убранству, говорит побывавшая там моя коллега,
Вывеска на английском языке с информацией о "Гробнице Астана". Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая. Май 2011 года.
журналист из Кыргызстана Жаныл Жусупжан. Поэтому, по ее словам, исследователи сделали вывод, что здесь похоронены представители аристократии и простолюдины.

Из-за местного сухого климата в могилах хорошо сохранились одежда из шелка и шерсти, глиняные фигурки, резьба по дереву, разные бумажные артефакты. Первые найденные при раскопках документы датируются 273 годом, а последние, по мнению ученых, написаны в 778 году.

Интересно, знали ли об этом месте чиновники, переименовавшие в очередной раз Акмолу? Оправданы ли переименования городов вообще?
  • 16x9 Image

    Асем ТОКАЕВА

    Асем Токаева работает в пражской редакции радио Азаттык. Закончила Евразийский национальный университет в 1999 году, Университет международного бизнеса в 2009 году, прошла курс Летней академии Международного института журналистики в Гамбурге в 2005 году. Профессиональную карьеру начинала в газете "Экспресс К", агентстве "Интерфакс-Казахстан". С Азаттык начала сотрудничать в 2004 году. С марта 2009 года - веб-редактор сайта rus.azattyq.org.

    Обсудить статьи Асем ТОКАЕВОЙ можно в Facebook’е и Твиттере.

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG