Доступность ссылок

Языковая революция в Интернете приведет к появлению доменов на кириллице


Логотип Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN).

Логотип Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN).

Интернет-корпорация по присвоению имен ICANN одобрила процедуру регистрации доменных имен, использующих не только латиницу, но и символы национальных алфавитов.

БУКВЫ РАЗНЫХ АЛФАВИТОВ

О разрешении на использование букв нелатинского алфавита при наборе международных доменных имен ICANN сообщила в пятницу, 30 октября, на конференции в Сеуле. Ранее о грядущих изменениях в истории Интернета писала британская газета «Гардиан».

Такая инновация может обеспечить доступ большему количеству людей в мире. Адреса могут набираться на таких языках, как арабский, корейский, японский, греческий, хинди. Планируется также при этом и применение кириллицы.

«Это самое большое техническое изменение для Интернета, начиная с момента его изобретения 40 лет назад», - заявил журналистам председатель правления ICANN Питер Денгэйт Сраш. При этом планируемое внедрение такой инновации он назвал «фантастически сложной технической функциональной характеристикой».

Первые попытки изобрести Интернет начались в рамках экспериментов в американских университетах в 1969 году. Но только в начале 1990-х годов его использование начало выходить за пределы научных кругов, постепенно превращаясь в обыденное средство общения.

Новый президент Icann Род Бэкстром ранее сказал, что если вышеназванное изменение будет одобрено, то ICANN начнет принимать заявления на присвоение нелатинских доменных имен с 16 ноября, а первые такие порталы в Сети могут появиться уже в середине 2010 года, сообщает Би-би-си.

По словам Питера Денгэйта Сраша, внедрение изменений в работу Интернета стало возможным благодаря созданию новой системы перевода. Она позволяет правильно перевести словосочетания доменных имен, написанных элементами алфавитов со сложной структурой букв, и точно найти соответствующие адреса сайтов по Интернету.

Прежний руководитель американской национальной системы кибербезопасности Бэкстром утверждает, что из 1,6 миллиарда интернет-пользователей во всем мире больше половины использует в своей повседневной жизни языки, письменная форма которых основана на нелатинских алфавитах.

«Это изменение очень нужно не только для половины нынешних интернет-пользователей в мире, но и для половины будущих пользователей», - сказал он.

«ЯЗЫКОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» В ИНТЕРНЕТЕ НЕИЗБЕЖНА

Би-би-си пишет, что изменения будут применены к системе доменных имен в Сети. Она действует как телефонная книга, переводя легко понятные доменные имена, такие как bbc.co.uk, в последовательность чисел, удобных для чтения компьютером, известные как IP адреса. Внедряемые модификации позволят этой системе узнавать и переводить нелатинские буквы.

Некоторые страны, такие как Китай и Таиланд, уже ввели системы, позволяющие интернет-пользователям войти на сайты, сетевые адреса которых написаны на национальном языке названных государств. Однако такие инновации не были одобрены на международном уровне, напоминает Би-би-си.

Учрежденное изначально американским правительством общество ICANN было основано в 1998 году, чтобы осуществлять надзор за развитием Сети. В сентябре этого года, после многих лет критики в свой адрес, американское правительство ослабило собственный контроль над этой некоммерческой организацией. Об этом радио Азаттык уже подробно писало. Правительство США подписало новое соглашение, которое впервые открыло дорогу для автономной работы Icann.

Соглашение вошло в силу 1 октября и подчиняет организацию теперь надзору глобального интернет-сообщества. То есть ICANN имеет новый статус. Оно является теперь международной организацией с большим представлением в составе ее правления представителей от различных компаний и правительств разных стран мира.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG