Доступность ссылок

Казахи Таджикистана, которые хотят вернуться, уповают на программу «Нурлы кош»

  • Есенгуль КАПКЫЗЫ

Зауре Саминова, руководитель Kазахского культурного центра «Байтерек» в Душанбе.

Зауре Саминова, руководитель Kазахского культурного центра «Байтерек» в Душанбе.

Зауре Саминова руководит культурным центром казахов «Байтерек» в Таджикистане. В телефонном разговоре с репортером нашего радио Азаттык она рассказала об отсутствии казахских школ, трудностях с получением информации на казахском языке.

В ТАДЖИКИСТАНЕ ОСТАЛОСЬ 2 ТЫСЯЧИ КАЗАХОВ

Во времена СССР в Таджикистане жило значительное число казахов. После распада СССР многие состоятельные казахи переехали жить в Казахстан. Сейчас в Таджикистане проживает, по словам Зауре Саминовой, приблизительно 2 тысячи человек. Из них около 80 семей – в Душанбе. Зауре Саминова говорит, что большинство из тех, кто остался жить в Таджикистане, не имеют материальной возможности для переезда в Казахстан.

В телефонном разговоре с репортером нашего радио Азаттык Зауре Саминова рассказала о проблемах с переездом казахов, проживающих в Таджикистане, на родину:

«Те, кто продаст свой дом в Душанбе и переедут в Казахстан, не смогут там купить себе дом по той же цене. Двухкомнатная квартира в центре Душанбе стоит до 50 тысяч долларов. А на окраине города имеется возможность купить квартиру и за 20 - 30 тысяч долларов. Однако на окраине зимой отключают свет, и это создаст немало проблем.

Мы обрадовались узнав, что в Казахстане принята программа «Нурлы кош» направленная на то, чтобы содействовать переезду зарубежных казахов на родину предков. Большинство из нас надеются на помощь программы «Нурлы кош» теперь».
Премьер-министр Казахстана Карим Масимов и премьер-министр Таджикистана Окил Окилов открывают Дни культуры Таджикистана в Астане. 23 августа 2007 года.
Известно, что ныне многие трудовые мигранты из Таджикистана проживают в Казахстане и России. Много было информации в печати о том, что таджики - трудовые мигранты теперь вынуждены возвращаться на родину. Причина - кризис в мировой экономике. Зауре Саминова рассказала о непростой экономической обстановке в Таджикистане:

- После гражданской войны, которая шла здесь, только теперь мы начали приходить в себя. Едва лишь почувствовали признаки нормальной жизии, как мировой кризис все свел на нет. И хлопок тоже подешевел. Строительные работы никак не могут войти в полную силу, как раньше это было. Бывало из-за безработицы многие таджики эмигрировали на заработки в Россию, в этом году и для этого нет возможности, - жалуется Зауре Саминова.

У КАЗАХОВ СРЕДНЕЙ АЗИИ – ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ

Культурный центр казахов под названием «Байтерек» открылся в Душанбе в 2006 году. Центр призван содействовать возрождению и сохранению местными казахами традиций, обычаев, языка предков.

- Недавно в Душанбе состоялся Съезд казахов Средней Азии, Ирана и Афганистана. Приехали казахи из Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана, Ирана и Афганистана. Основной нашей целью является установление тесной связи с нашими сородичами, живущими в соседних странах. По моему мнению, казахи живущие в этих странах имеют общие проблемы и чаяния. Мы обменивались мнениями по названным вопросам, попытались найти пути того, как сообща нам решить наши проблемы в будущем, - рассказывает Зауре Саминова.

Те, кто приехали на тот съезд из пяти стран региона, имели возможность увидеться со своими родственниками, живущими в других государствах, что подарило им немало радости, добавляет Зауре.

ДОСТУП К ИНТЕРНЕТУ ОСТАЕТСЯ ПРОБЛЕМАТИЧНЫМ

Казахи в Таджикистане, как и казахи, живущие в других соседних государствах региона, начинают ассимилироваться с местным населением и терять свои корни. Руководитель культурного центра казахов Зауре Саминова говорит, что выбрала своей целью борьбу с этим естественным явлением, что требует немалых усилий.

Она способствовала открытию выставки при культурном центре казахов «Байтерек», призванной продвигать казахские национальные
В Таджикистане для местных казахов нет возможности получать образование на своем родном языке. В прошлом казахи жили компактно. Теперь же они расселились по 5 – 15 семей по разным селам.
обычаи и традиции.

Здесь же открыта воскресная школа, где преподают казахский язык. Сама она учит казахскому языку местных казахов и занимается разъяснением национальных обычаев и традиций предков.

- В Таджикистане для местных казахов нет возможности получать образование на своем родном языке. В прошлом казахи жили компактно. Теперь же они расселились по 5 – 15 семей по разным селам Таджикистана. По этой причине нет возможности открыть казахскую школу. А во времена СССР была одна такая школа в населенном пункте Колхозабад. Потом ее закрыли. А дети казахов идут учиться в таджикские, русские и узбекские школы, - рассказывает Зауре Саминова.

Всемирное сообщество казахов, представители которого специально приехали на вышеназванный съезд, помогло открыть библиотеку, в которой есть на казахском языке журналы «Туған тіл» («Родная речь»), «Алтын бесік» («Золотая колыбель»), их выпускает Всемирное сообщество казахов, сообщила Зауре Саминова.

Руководитель культурного центра казахов «Байтерек» в Таджикистане рассказала нашему радио Азаттык о трудностях с получением информации на казахском языке:

«Пользование Интернетом для нас обходится дорого. Не каждый может позволить себе это. Мы в культурном центре казахов «Байтерек», заплатив 100 долларов в месяц, имеем возможность пользоваться услугами Интернета. Однако не имеем возможности часто заходить на сайты, которые дают информацию на казахском языке. Потому что это обходится для нас слишком дорого. Черпаем информацию в основном с того же самого телеканала «Каспионет», других информационных агентств».

В ТАДЖИКИСТАНЕ НЕТ ПРОБЛЕМЫ ТАДЖИКСКОГО ЯЗЫКА

Одной из острых проблем национально-политической сферы в постсоветских странах является проблема практического утверждения статуса родного языка автохтонного населения новых независимых государств.

Несмотря на то что в Таджикистане в свое время вспыхнула гражданская война на почве разногласий между различными этническими
Вообще, здесь автохтонный народ хорошо знает свои традиции и наследие. Вы здесь не встретите, как в Казахстане, тех, кто не знает родного языка.
группами, там сумели урегулировать ситуацию в языковой сфере и смогли сплотить народ вокруг таджикской культуры. Число автохтонного населения в Таджикистане достигает 70 процентов от общей численности населения. Зауре Саминова рассказала о ситуации в языковой сфере в Таджикистане:

«В Таджикистане употребляются в основном таджикский, русский и узбекский языки. Государственный язык - таджикский, межнациональный – русский. В официальных органах делопроизводство на 80 – 90 процентов ведется на таджикском языке. Для человека, который не владеет таджикским языком, найти работу будет очень трудно. В течение последних лет также резко уменьшилось число русских школ.

Как и местное население, мы тоже свободно разговариваем на таджикском. В нынешнем году будет отмечаться 20-летие официального статуса таджикского языка. Вообще, здесь автохтонный народ хорошо знает свои традиции и наследие. Вы здесь не встретите, как в Казахстане, тех, кто не знает родного языка».

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG