Доступность ссылок

Британский писатель рассказал о путешествии англичан в казахские степи почти 170 лет назад


Иллюстрация обложки книги британского писателя Ника Филдинга «На Юг в Великую Степь: Путешествия Томаса и Люси Аткинсон в Восточный Казахстан в 1847–1852 годы». Алматы, 26 июля 2016 года.

Иллюстрация обложки книги британского писателя Ника Филдинга «На Юг в Великую Степь: Путешествия Томаса и Люси Аткинсон в Восточный Казахстан в 1847–1852 годы». Алматы, 26 июля 2016 года.

Британский Совет и Казахское географическое общество провели в Алматы презентацию книги британского писателя Ника Филдинга «На Юг в Великую Степь: Путешествия Томаса и Люси Аткинсон в Восточный Казахстан в 1847–1852 годы». В ней рассказывается о первых английских путешественниках, посетивших казахские степи, добравшихся вплоть до российского военного укрепления Копал (ныне село Капал).

В путешествие Аткинсоны отправились через год после того, как поженились. По возвращении на родину Томас Аткинсон написал и издал две книги о поездке в азиатскую часть России. В книге «Восточная и Западная Сибирь» есть главы о пребывании в казахских степях. Она богато иллюстрирована рисунками, сделанными самим же Томасом Аткинсоном за годы поездки. После смерти мужа Люси Аткинсон также написала книгу — «Татарские степи и их жители», — посвященную тому же путешествию.

В пути у Аткинсонов родился сын, названный родителями по урочищу, в котором мальчик появился на свет, — Алатау Тамшибулак. Десять потомков Томаса и Люси Аткинсон и Алатау Тамшибулака сейчас сопровождают Ника Филдинга в поездке по Казахстану. Они прибыли из разных концов света — из Великобритании, США, Новой Зеландии. В Казахстане нашлись спонсоры, которые оплатили им авиаперелеты. Ранее они побывали в Астане. Следующим пунктом их поездки станет Капал.

Во время презентации Ник Филдинг показывал на карте маршрут Аткинсонов по Восточному Казахстану, сопровождал свой рассказ слайдами рисунков Томаса Аткинсона. Алматы, 26 июля 2016 года.

Во время презентации Ник Филдинг показывал на карте маршрут Аткинсонов по Восточному Казахстану, сопровождал свой рассказ слайдами рисунков Томаса Аткинсона. Алматы, 26 июля 2016 года.

Автор книги Ник Филдинг над описанием путешествий своих знаменитых соотечественников начал работать пять лет назад. Книга «На Юг в Великую Степь: Путешествия Томаса и Люси Аткинсон в Восточный Казахстан в 1847–1852 годы» — первый итог работы, за время которой он фактически повторил путь, проделанный Томасом и Люси Аткинсон более 160 лет назад. Ее издали в конце прошлого года при содействии посла Казахстана в Великобритании и фонда «Самрук-Казына».

Представленная книга пока издана на английском языке. Сейчас готовится перевод этого труда на казахский и русский языки. В планах писателя — дальнейшее описание путешествий своих соотечественников по Монголии, Западной и Восточной Сибири.

В других СМИ

Loading...

XS
SM
MD
LG