Доступность ссылок

Суд по делу о «разжигании розни» будет на русском языке


Подсудимый Сакен Тулбаев в зале судебного заседания Бостандыкского районного суда. Алматы, 28 мая 2015 года.

Подсудимый Сакен Тулбаев в зале судебного заседания Бостандыкского районного суда. Алматы, 28 мая 2015 года.

Судебный процесс по делу жителя Алматы 45-летнего Сакена Тулбаева, обвиняемого в разжигании религиозной розни и участии в запрещенной религиозной организации, будет проходить на русском языке. Такое решение огласила сегодня судья Бостандыкского районного суда Алматы Арай Нугманова, рассмотрев ходатайство адвоката обвиняемого. Адвокат Жандос Булхайыр просил на заседании суда в среду вернуть дело на новое расследование, поскольку досудебное следствие проводилось на казахском языке, которым подсудимый Тулбаев, по словам адвоката, не владеет свободно.

Судья Нугманова частично удовлетворила ходатайство адвоката и вынесла решение обязать прокурора перевести материалы дела Сакена Тулбаева с казахского на русский язык и представить перевод в суд к 8 июня. Судья также приняла решение избрать русский язык в качестве языка судебного производства по делу Сакена Тулбаева.

После судебного заседания адвокат Жандос Булхайыр сказал репортеру Азаттыка, что он не согласен с решением судьи Нугмановой, поскольку, по его словам, её решение не устраняет предполагаемых нарушений прав его подзащитного, допущенных, как он считает, на стадии досудебного расследования.

Сакен Тулбаев обвиняется в участии в религиозной группе под названием «Таблиги Джамаат». Такая организация в Казахстане признана экстремистской, деятельность ее запрещена. Подсудимый Тулбаев отрицает свое членство в этой религиозной организации и отвергает обвинения.

  • 16x9 Image

    Казис ТОГУЗБАЕВ

    Полковник запаса Казис Тогузбаев после окончания военной службы занялся журналистикой, увлекся фотографированием. Работал в оппозиционных газетах «Сөз» и «Азат», вёл блог на сайте kub.info, где размещал свои фоторепортажи, один из которых - о насильном выселении жителей поселков Бакай и Шанырак близ Алматы.
     
    В январе 2007 года Казис Тогузбаев был награжден премией «Свобода» за вклад в продвижение демократических ценностей в Казахстане. С сентября 2008 года Казис Тогузбаев работает корреспондентом Азаттыка – Казахской редакции Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода».

    Обсудить статьи Казиса Тогузбаева можно в Facebook’е, Твиттере. Казиса Тогузбаева можно найти также в сетях «ВКонтакте», «Одноклассники», «Мой мир».

В других СМИ

Loading...

XS
SM
MD
LG